Espanol abajo

Six years ago, Carmen came to the United States seeking safety, stability, and a better future for her family. Like many parents, she has worked hard to build a life here, working in landscaping to support her family and remain self-sufficient.

This winter, however, has brought unexpected hardship. The unusually harsh weather in Maryland has made outdoor work nearly impossible, leaving Carmen without income for weeks.

Despite her determination to find temporary or alternative employment, she is now struggling to cover the most basic necessities for her two daughters, ages 4 and 13. Additionally, despite an open asylum case, an upcoming request to appear in court risks separating her from her U.S. born daughter.

Right now, the family urgently needs help to bridge the gap until Carmen can return to work. Your donations will help Carmen pay rent and utilities, access legal support to ensure they can remain together and continue building their life in the United States.

Carmen is actively searching for new opportunities and is committed to getting back on her feet. This is not a request for long-term support—it is a call for community during a short but critical moment of crisis.

Your donation will help keep this family safe and together while Carmen works to regain stability.

~~

En Espanol

Ayude a Carmen a mantener a su familia unida y segura

Hace seis años, Carmen llegó a Estados Unidos buscando seguridad, estabilidad y un futuro mejor para su familia. Como muchos padres, ha trabajado duro para construir una vida aquí, asumiendo trabajos de jardinería para mantener a su familia y ser autosuficiente.

Sin embargo, este invierno ha traído dificultades inesperadas. El clima de estos días, inusualmente severo en Maryland, ha hecho que el trabajo al aire libre sea casi imposible, dejando a Carmen sin ingresos durante semanas. A pesar de su determinación por encontrar un empleo temporal o alternativo, ahora lucha por cubrir las necesidades más básicas de sus dos hijas, de 4 y 13 años. Además, a pesar de tener un caso de asilo abierto, una próxima solicitud para comparecer ante el tribunal pone en riesgo que sea separada de su hija nacida en los Estados Unidos.

En este momento, la familia necesita ayuda urgentemente para cubrir la falta de ingresos, hasta que Carmen pueda regresar al trabajo. Sus donaciones ayudarán a Carmen a pagar el alquiler y sus servicios, acceder a apoyo legal para asegurar que puedan permanecer juntas y continuar construyendo su vida en Estados Unidos.

Carmen busca activamente nuevas oportunidades y está comprometida a estabilizarse. Esto no es una solicitud de apoyo a largo plazo, sino un llamado a la comunidad durante un momento de crisis breve pero crítico.

Su donación ayudará a mantener a esta familia segura y unida mientras Carmen busca la manera de recuperar la estabilidad.