Help Carlos Heal: Donate for His Medical Bills

CALL FOR MUTUAL AID

The 245 Sullivan Pl Tenant Association is calling for support for our dear friend, neighbor, and Superintendent, Carlos. Carlos was hospitalized last week due to a serious health issue and is still recovering in the hospital.

For years, Carlos has been a diligent, caring, and responsive member of our community. Often up against a multitude of challenging circumstances and critical jobs to be done, as a Super, he never fails to deliver on our needs.

Moreover, his always warm presence (and million-dollar smile) pervades his joy and care for our community.

As Carlos is unable to work and is facing mounting medical expenses, we are asking you consider supporting him and his family via direct mutual aid. Any amount you can spare will be a major difference maker for his physical, emotional, and financial health. Thank you in advance, and please share this effort with your networks!

Te quiero mucho, Carlos!

_________________________________________________________

La Asociación de Inquilinos de 245 Sullivan Pl solicita apoyo para nuestro querido amigo, vecino y Superintendente, Carlos. Carlos fue hospitalizado la semana pasada debido a un grave problema de salud y todavia esta recuperando.

Por muchos años, Carlos ha sido un miembro diligente, atento y receptivo de nuestra comunidad. Cada dia, Carlos esta enfrentado a múltiples circunstancias difíciles y tareas cruciales. Como neustro Superintendente, siempre cumple con nuestras necesidades.

Además, su cálida presencia (y su sonrisa siempre radiante) muestran su alegría y cuida por nuestra comunidad.

Ahora, Carlos no puede trabajar y enfrenta crecientes gastos médicos, les pedimos que consideren apoyarlo a él y a su familia. Cualquier donación que puedan aportar será gran ayuda para su salud física, emocional y financiera. ¡Gracias de antemano y por favor compartan esta iniciativa en sus redes!