Help Carlos Cabán Heal and Continue His Visionary Art

Carlos Cabán, master painter and muralist of visionary art and resident of San Miguel de Allende for 25 years, suffered a serious motorcycle accident a few days ago and can use your help. (en español abajo)

He may be best known for the outdoor murals on the walkway to Life Path, behind the Italian restaurant next to La Aldea community, on Calzada de Pila Seca. He also has painted extraordinary indoor murals throughout San Miguel. He taught at the Instituto Allende for many years.

As a child growing up in the Bronx, Carlos persisted to teach himself to draw and this won him scholarships for art classes and eventually to Pratt Institute, where he graduated with a BFA majoring in illustration. His art has appeared in numerous publications, books, magazines and album covers and he has had gallery exhibitions of his art in Mexico, Puerto Rico, Santa Fe, New Mexico, Chile, Colombia, Mexico, and New York.

Carlos wanted to do more with his art than work at an art agency, so he joined the Peace Corps and helped establish an art school for native Wayuú children in La Guajira, Colombia. This experience of life with South American native people changed his life, spirituality and his art forever, and he moved to Mexico to live and paint his experiences with the Huichol people. Carlos’s paintings and drawings transformed to focus on indigenous spirituality and he created his own Visionary Art.

At the age of 72, and with a family to support (Vivian Piña Duhart, wife, and daughter Taína) and no pension or social security, he now has a broken left ankle, a damaged right knee, an injury of unknown scope to the shoulder of his painting hand, some amnesia and many bruises. The main surgery was just completed as this request is being written. He will not be able to put his foot on the ground for 4-6 weeks, and his right leg is injured so he is not able to walk.

He needs medical care to his surgical wound, an attendant to help with personal care, physical therapy, medical equipment, meals, rent, etc.

Although Carlos has had a distinguished career as a book and courtroom illustrator, painter, teacher and muralist, like most San Miguel artists, he has not amassed a savings and lives with his family in a modest rental home. His survival and the well-being of his family requires his constant and continued labors.

Please contribute whatever money you can now to help him pay his medical bills, his rent, food, his daughter‘s continued education and other expenses. Carlos is very grateful for the assistance he has received and is glad to give donors who contribute $700 (or $600 before Sept 5) one of his paintings---the paintings used for the Mushroom Divination cards for Hay House. (Please communicate directly with Carlos about this)

This sweet and well-loved man has never asked for this kind of help before. Please assist him in his time of need.

Thank you very much.

Carlos Cabán

Vivian Piña Duhart

Taína Cabán

Brad Rockwell

Joy Sablatura

En español--

Carlos Cabán, maestro pintor y muralista del arte visionario y residente en San Miguel de Allende desde hace 25 años, sufrió un grave accidente de motocicleta hace unos días y puede necesitar su ayuda.

Quizás sea mejor conocido por los murales al aire libre en el camino hacia Life Path, detrás del restaurante italiano al lado de la comunidad La Aldea, en Calzada de Pila Seca. También ha pintado extraordinarios murales de interior en todo San Miguel. Enseñó en el Instituto Allende durante muchos años.

Cuando era niño y crecía en el Bronx, Carlos persistió en aprender a dibujar por sí mismo y esto le valió becas para clases de arte y, finalmente, para el Instituto Pratt, donde se graduó con una licenciatura en Bellas Artes con especialización en ilustración. Su arte ha aparecido en numerosas publicaciones, libros, revistas y portadas de álbumes y ha realizado exposiciones de su arte en galerías en México, Puerto Rico, Santa Fe, Nuevo México, Chile, Colombia, México y Nueva York.

Carlos quería hacer más con su arte que trabajar en una agencia de arte, por lo que se unió al Cuerpo de Paz y ayudó a establecer una escuela de arte para niños nativos Wayuú en La Guajira, Colombia. Esta experiencia de vida con nativos sudamericanos cambió su vida, espiritualidad y su arte para siempre, y se mudó a México para vivir y pintar sus experiencias con los huicholes. Las pinturas y dibujos de Carlos se transformaron para centrarse en la espiritualidad indígena y creó su propio Arte Visionario.

A sus 72 años, y con una familia que sustentar (Vivian Piña Duhart, esposa e hija Taína) y sin pensión ni seguridad social, ahora tiene una fractura en el tobillo izquierdo, una lesión en la rodilla derecha, una lesión de alcance desconocido en el hombro de la mano que pinta, algo de amnesia y muchos hematomas. La cirugía principal acaba de completarse mientras se redacta esta solicitud. No podrá poner el pie en el suelo durante 4 a 6 semanas y su pierna derecha está lesionada por lo que no podrá caminar.

Necesita atención médica para su herida quirúrgica, un asistente que le ayude con el cuidado personal, fisioterapia, equipo médico, comidas, alquiler, etc.

Aunque Carlos ha tenido una distinguida carrera como ilustrador de libros y tribunales, pintor, maestro y muralista, como la mayoría de los artistas de San Miguel, no ha acumulado ahorros y vive con su familia en una modesta casa de alquiler. Su supervivencia y el bienestar de su familia requieren de su constante y continuada labor.

Contribuya con todo el dinero que pueda ahora para ayudarlo a pagar sus facturas médicas, el alquiler, la comida, la educación continua de su hija y otros gastos. Carlos está muy agradecido por la ayuda que ha recibido y se complace en dar a los donantes que contribuyen con $700 una de sus pinturas las pinturas utilizadas para las tarjetas de Adivinación de Hongos para Hay House.

Este dulce y querido hombre nunca antes había pedido este tipo de ayuda. Por favor ayúdelo en su momento de necesidad.

Muchas gracias.

Carlos Cabán

Vivian Piña Duhart

Taína Cabán

Brad Rockwell

Joy Sablatura