Help Carlo Recover from a Traumatic Injury

Help Carlo Recover from a Traumatic Injury

Ayuda a Carlo a Recuperarse de una Lesión Traumática

Our beloved neighbor and friend Carlo recently suffered a serious injury after being attacked by a dog. During the attack, he fell and fractured his pelvis. He is now facing a long and painful recovery and may need surgery.

Carlo is a kind, generous soul who brings light to our community—and now he needs our help. As he begins this difficult journey of healing, he will be unable to work and will have significant medical expenses, including consultations, imaging, possible surgery, medications, and follow-up care.

We’re coming together as a community to support Carlo and ensure he can focus on healing without the added stress of financial hardship. Every donation—no matter how big or small—will make a difference.

Let’s show Carlo that he’s not alone.

⸻

Nuestro querido amigo y vecino Carlo sufrió recientemente una lesión grave después de ser atacado por un perro. Durante el ataque, cayó y se fracturó la pelvis. Ahora enfrenta una larga y dolorosa recuperación y probablemente necesitará cirugía.

Carlo es una persona amable y generosa que aporta mucha luz a nuestra comunidad, y ahora necesita nuestra ayuda. Durante este proceso de sanación, no podrá trabajar y enfrentará gastos médicos importantes, incluyendo consultas, estudios, posible cirugía, medicamentos y cuidados posteriores.

Estamos uniéndonos como comunidad para apoyar a Carlo y permitirle concentrarse en su recuperación sin la carga del estrés financiero. Cada donación—por pequeña que sea—hace una gran diferencia.

Demostremos a Carlo que no está solo.