Help Camille get back on the road!

Version Française / English version below:

Bonjour à tous. Mon nom est Adam. J’ai lancé cette levée de fonds pour aider Camille avec le poids financier qui vient avec ce parcours pour lui permettre un rétablissement sans le stress financier qu’engendre un tel accident.

Au matin, le 28 mai 2022, Camille a subi une grave blessure à la tête suite à une chute en vélo à Toronto. Ses blessures étaient les suivantes: un hématome sous-dural (gauche & droit), une ​​hémorragie sous-arachnoïdienne ainsi qu’une contusion cérébrale (côté droit), ce qui l’a laissée sans mobilité sur le côté gauche du corps. Elle a été emmenée d'urgence à l'unité de soins intensifs neurologiques à l'hôpital St. Michael’s et a été placée dans un coma artificiel pour surveiller l'hémorragie et la pression intracrânienne due au gonflement du cerveau.

À 7 heures du matin, les médecins ont déterminé que son état s'était aggravé et qu'elle devait subir une intervention chirurgicale pour lui sauver la vie. L'opération consiste à retirer une partie de l'os crânien pour soulager la pression causée par le gonflement.

À 16 heures, la craniotomie était terminée et Camille retournait aux soins intensifs, où elle était surveillée et maintenue dans un coma artificiel pendant dix jours. Pendant cette période, Camille a connu plusieurs complications telles qu'une pneumonie, de la fièvre et des symptômes de COVID (sans l’avoir attrapé, heureusement).

Le 20 juin 2022, nous avons célébré une étape importante lorsque Camille a été admise à l'Institut de réadaptation de Toronto. Camille est une artiste talentueuse, une mécanicienne de bicyclettes et une organisatrice communautaire dans le milieu des messagers à vélo à Montréal. Toutefois, le retour à une vie quotidienne normale et au travail pourrait s'étendre jusqu'à un an.

Elle travaille actuellement avec plusieurs thérapeutes et spécialistes au centre de réadaptation de Toronto pour l'aider à retrouver sa mobilité, ses compétences et sa force. Les premiers progrès sont prometteurs ; Camille retrouve de la force et fait de la rééducation quotidienne sur son côté gauche, mais il lui reste encore beaucoup de chemin à parcourir.

Votre don l'aidera à alléger la charge financière que représentent la rééducation, la physiothérapie et le soutien psychologique à venir. Camille travaille très fort pour se rétablir. Sa résilience, sa patience et sa douceur sont tout simplement inspirantes.

Tout don sera utile, et nous sommes très reconnaissants de votre soutien. Gardez Camille dans vos pensées et n'hésitez pas à lui envoyer un message d'encouragement. Partagez cette levée de fond, si possible. Merci énormément.

English Version:

Hello everyone, my name is Adam. I created this fundraiser to help Camille with the financial load that comes with this journey and to allow her to recover without the added stress of finances.

On the morning of Saturday, May 28th, 2022, Camille suffered a severe head injury while riding her bicycle in Toronto. Her injuries included left & right subdural hematoma, subarachnoid hemorrhage and right temporal contusion, which left her without mobility on the left side of the body. She was rushed to The Neurological Intensive Care Unit at St Michael’s Hospital and was placed in a medically induced coma to monitor the bleeding and swelling of the brain. By 7 am, the doctors determined that her condition had worsened and she would require life-saving surgery. The procedure would require removing part of her skull bone to relieve the pressure that was caused by the swelling.

By 4 pm, a craniectomy was completed, and Camille would return to the ICU, where she would be monitored and kept in a medically induced coma for ten days. During this period, Camille experienced several complications such as pneumonia, fever and two covid scares.

On June 20th, 2022, we celebrated a milestone as Camille was admitted to The Toronto Rehabilitation Institute. Camille is a talented artist, bicycle mechanic and community organizer in Montreal, and it could be up to a year before she can return to normal daily life. She is currently working with several therapists and specialists at Toronto Rehab to help restore mobility, skill and strength. Initial progress is promising; Camille is regaining strength and doing daily rehabilitation on her left side, but she still has a long way to go.

Your donation will help her lessen the financial burden of future rehabilitation, physiotherapy and psychological support. Camille is working very hard to recover, and her resilience is simply inspiring.

Any donation will help, and we are very grateful for your support. Please, I ask you to keep Camille in your thoughts and to send her a message of encouragement.