Our church in Cuapinolito Santa María has come a long way thanks to the dedication and volunteer work of many people. The main structure is already standing, and it has become a symbol of unity for our neighborhood. But we are still missing one essential part: the walls that will enclose and protect the space.

Right now, when we gather for mass, it’s nearly impossible to hear anything. The church sits right next to the town’s main boulevard, and the noise from cars, buses, and daily traffic overwhelms the service. We want our families - especially our elders and children -to experience mass in peace, with the ability to listen, pray, and participate fully.

This is why we’re asking for your help.

Every donation, no matter the size, will go directly toward building the walls of the church. Your support will help us:

For many of us, this church represents hope, tradition, and togetherness. With your generosity, we can finish what we started and finally give our town a proper place to worship.

We’ve included photos so you can see the current state of the building and understand how close we are to completion. Your kindness will make a real difference.

Thank you for your support, your prayers, and for helping us bring this vision to life.

God bless you.

- - -

Ayude a construir muros para la Iglesia Santa María de Cuapinolito.

Nuestra iglesia en Cuapinolito Santa María ha recorrido un largo camino gracias a la dedicación y el trabajo voluntario de muchas personas. La estructura principal ya está en pie y se ha convertido en un símbolo de unidad para nuestro vecindario. Pero aún nos falta una parte esencial: los muros que cerrarán y protegerán el espacio.

Ahora mismo, cuando nos reunimos para la misa, es casi imposible escuchar nada. La iglesia se encuentra justo al lado del bulevar principal del pueblo, y el ruido de los autos, autobuses y el tráfico diario satura el servicio. Queremos que nuestras familias, especialmente nuestros mayores y niños, disfruten de la misa en paz, con la posibilidad de escuchar, orar y participar plenamente.

Por eso les pedimos su ayuda.

Toda donación, sin importar el monto, se destinará directamente a la construcción de los muros de la iglesia. Su apoyo nos ayudará a:

Para muchos de nosotros, esta iglesia representa esperanza, tradición y unión. Con su generosidad, podemos terminar lo que comenzamos y finalmente darle a nuestro pueblo un lugar apropiado para el culto.

Hemos incluido fotos para que puedan ver el estado actual del edificio y comprender lo cerca que estamos de terminarlo. Su generosidad marcará una gran diferencia.

Gracias por su apoyo, sus oraciones y por ayudarnos a hacer realidad esta visión.

Que Dios los bendiga.