Dear friends and family,

Bruna has been through a very difficult time over the past few weeks.

What started as severe pain quickly turned into a serious kidney infection caused by a kidney stone that blocked her urinary tract. The situation worsened rapidly, and she needed two surgeries and spent 9 days in the hospital here in the United States.

These were days filled with fear, uncertainty, and many prayers.

Thankfully, she had health insurance, which covered most of the costs. However, as we all know, healthcare in the U.S. is extremely expensive. She still faces significant expenses related to her deductible, as well as costs for follow-up exams, medications, and consultations.

During this period, Bruna was unable to work for a month, which added financial strain with bills and other responsibilities.

We are raising $5,000 to help Bruna cover:

Outstanding medical costs (deductible)

Medications and follow-up care

Monthly expenses while she was unable to work

Every contribution, big or small, makes a difference.

If you are unable to donate, we kindly ask that you share this campaign and keep Bruna in your thoughts and prayers.

We are deeply grateful for all the support, love, and generosity ❤️

✨ Ajude a Bruna – 2 cirurgias, 9 dias de hospital e despesas médicas 

 Queridos amigos e familiares, A Bruna passou por um momento muito delicado nas últimas semanas. O que começou como uma dor intensa acabou se tornando uma grave infecção nos rins causada por uma pedra que bloqueou o canal urinário. A situação se agravou rapidamente, e ela precisou passar por duas cirurgias e ficou 9 dias internada em hospital aqui nos Estados Unidos.

 Foram dias de medo, incerteza e muita oração. 

 Graças a Deus, ela tinha plano de saúde, que cobriu grande parte dos custos. Mas como todos sabem, a saúde nos EUA é extremamente cara. Ainda há despesas significativas da deductible (franquia do plano), além de exames, medicamentos e consultas de acompanhamento. Durante esse período, Bruna ficou um mês sem trabalhar, acumulando contas e responsabilidades financeiras. 

Estamos arrecadando US$ 5.000 para ajudá-la a cobrir:

 * Custos médicos pendentes (deductible)

 * Medicamentos e acompanhamento * Despesas do mês enquanto esteve impossibilitada de trabalhar.

Qualquer valor faz diferença.
Se você não puder contribuir financeiramente, pedimos que compartilhe essa campanha e continue orando pela recuperação dela. Agradecemos de coração todo apoio, carinho e generosidade ❤️