Help Bring Mirela Home to Romania for Her Funeral

With broken hearts, we are asking for help after the sudden and tragic loss of our beloved Mirela. What happened has left our family in shock, grief, and disbelief. In the middle of this unimaginable pain, her family is now facing the urgent and unexpected responsibility of bringing Mirela home to Romania, where she can be laid to rest surrounded by the people who loved her most.

Mirela was a truly happy soul, someone who carried warmth, kindness, and positivity wherever she went. She loved cycling, painting, and being surrounded by nature, and she had a beautiful way of seeing the good in everything. She was deeply family-oriented and loved her parents, sisters, brothers, nieces, and nephews with all her heart. Her sudden passing has left an unbearable emptiness in the lives of everyone who knew and loved her.

Cycling was one of Mirela’s greatest passions. Just one day before she passed away, she shared a post about a 14-year-old cyclist who had also lost their life in Italy, calling for more care and awareness from drivers. Mirela cared deeply about the safety of cyclists and continued to speak up for others until the very end. Tragically, she lost her life while doing what she loved most: riding her bike.

On Sunday, 21 June, Mirela lost her life in a devastating road accident while cycling near Palermo, Italy. She was only 41 years old.

Mirela’s family now needs to arrange her repatriation from Italy to Romania, where her funeral will take place this Saturday. The costs for repatriation, official documents, funeral arrangements, burial expenses, and urgent travel have come suddenly and are far beyond what the family can manage alone.

I am organizing this fundraiser on behalf of Mirela’s immediate family to help relieve the sudden financial burden placed on them during this moment of shock and grief. The location shown on this fundraiser is Switzerland because I am organizing it from where I currently live. The funeral will take place in Romania, and all funds raised will be given fully to Mirela’s family to help cover the necessary costs of her repatriation from Italy to Romania, funeral documents, funeral arrangements, burial expenses, and urgent family travel.

We are asking for help to raise CHF 5000 to support the family during this incredibly painful time.

To be fully transparent, all donations will go directly to Mirela’s family and will be used only for the basic and necessary costs connected to her repatriation and funeral. This includes repatriation from Italy to Romania, official documents, funeral home arrangements, coffin and preparation costs, burial expenses in Romania, and urgent travel for the immediate family. No funds are being raised for personal gain.

Because the funeral will take place this Saturday, some urgent costs may need to be paid immediately by family members. Funds raised through this GoFundMe will be used to cover and reimburse these necessary expenses, as well as any remaining costs directly connected to Mirela’s repatriation and funeral.

Any amount, no matter how small, will help. If you are unable to donate, sharing this fundraiser with others would mean so much to us.

Thank you for your kindness, prayers, and support as we try to bring Mirela home and give her the farewell she deserves.

Italian version below

Aiutaci a riportare Mirela a casa in Romania per il suo funerale

Con il cuore spezzato, chiediamo aiuto dopo la perdita improvvisa e tragica della nostra amata Mirela. Quanto accaduto ha lasciato la nostra famiglia sotto shock, nel dolore e nell’incredulità. In mezzo a questa sofferenza indescrivibile, la sua famiglia si trova ora ad affrontare l’urgenza e la responsabilità inaspettata di riportare Mirela a casa in Romania, dove potrà riposare circondata dalle persone che l’hanno amata di più.

Mirela era un’anima felice, una persona che portava calore, gentilezza e positività ovunque andasse. Amava andare in bicicletta, dipingere e stare a contatto con la natura, e aveva un modo speciale di vedere sempre il lato positivo delle cose. Era profondamente legata alla sua famiglia e amava con tutto il cuore i suoi genitori, le sue sorelle, i suoi fratelli, le sue nipoti e i suoi nipoti. La sua scomparsa improvvisa ha lasciato un vuoto insopportabile nella vita di tutti coloro che l’hanno conosciuta e amata.

Il ciclismo era una delle più grandi passioni di Mirela. Solo un giorno prima della sua scomparsa, aveva condiviso un post su un giovane ciclista di 14 anni che aveva perso la vita in Italia, chiedendo più attenzione e consapevolezza da parte degli automobilisti. Mirela teneva profondamente alla sicurezza dei ciclisti e ha continuato a far sentire la sua voce per gli altri fino alla fine. Tragicamente, ha perso la vita mentre faceva ciò che amava di più: andare in bicicletta.

Domenica 21 giugno, Mirela ha perso la vita in un devastante incidente stradale mentre era in bicicletta vicino a Palermo, in Italia. Aveva solo 41 anni.

La famiglia di Mirela deve ora organizzare il suo rimpatrio dall’Italia alla Romania, dove il funerale si terrà questo sabato. I costi per il rimpatrio, i documenti ufficiali, le pratiche funerarie, la sepoltura e i viaggi urgenti sono arrivati all’improvviso e sono ben oltre ciò che la famiglia può sostenere da sola.

Sto organizzando questa raccolta fondi a nome della famiglia più stretta di Mirela, per aiutare ad alleggerire il peso finanziario improvviso che si è aggiunto a questo momento di shock e dolore. La località indicata in questa raccolta fondi è la Svizzera perché la sto organizzando dal luogo in cui vivo attualmente. Il funerale si terrà in Romania, e tutti i fondi raccolti saranno interamente consegnati alla famiglia di Mirela per aiutare a coprire i costi necessari del suo rimpatrio dall’Italia alla Romania, dei documenti funerari, delle pratiche funerarie, della sepoltura e dei viaggi urgenti della famiglia.

Chiediamo aiuto per raccogliere 5000 CHF a sostegno della famiglia in questo momento incredibilmente doloroso.

Per la massima trasparenza, tutte le donazioni andranno direttamente alla famiglia di Mirela e saranno utilizzate esclusivamente per i costi di base e necessari legati al suo rimpatrio e al funerale. Questo include il rimpatrio dall’Italia alla Romania, i documenti ufficiali, le pratiche funerarie, la bara e la preparazione funeraria, le spese di sepoltura in Romania e i viaggi urgenti per i familiari più stretti. Nessun fondo viene raccolto per guadagno personale.

Poiché il funerale si terrà questo sabato, alcuni costi urgenti potrebbero dover essere pagati immediatamente dai familiari. I fondi raccolti tramite questo GoFundMe saranno utilizzati per coprire e rimborsare queste spese necessarie, così come eventuali costi rimanenti direttamente collegati al rimpatrio e al funerale di Mirela.

Qualsiasi contributo, anche piccolo, sarà di grande aiuto. Se non puoi donare, condividere questa raccolta fondi significherebbe moltissimo per noi.

Grazie per la vostra gentilezza, le vostre preghiere e il vostro sostegno mentre cerchiamo di riportare Mirela a casa e darle l’addio che merita.

Romanian version below:

Ajutați-ne să o aducem pe Mirela acasă, în România, pentru înmormântare

Cu inimile frânte, cerem ajutor după pierderea bruscă și tragică a iubitei noastre Mirela. Ceea ce s-a întâmplat a lăsat familia noastră în stare de șoc, durere și necredință. În mijlocul acestei suferințe de neimaginat, familia ei se confruntă acum cu responsabilitatea urgentă și neașteptată de a o aduce pe Mirela acasă, în România, unde să poată fi înmormântată înconjurată de oamenii care au iubit-o cel mai mult.

Mirela era un suflet cu adevărat luminos și fericit, o persoană care aducea căldură, bunătate și pozitivitate oriunde mergea. Iubea ciclismul, pictura și natura, și avea un fel minunat de a vedea binele în orice. Era profund atașată de familie și își iubea din toată inima părinții, surorile, frații, nepoatele și nepoții. Plecarea ei bruscă a lăsat un gol de nesuportat în viețile tuturor celor care au cunoscut-o și au iubit-o.

Ciclismul era una dintre cele mai mari pasiuni ale Mirelei. Cu doar o zi înainte să se stingă din viață, Mirela a distribuit o postare despre un copil ciclist de 14 ani care își pierduse și el viața în Italia, cerând mai multă grijă și conștientizare din partea șoferilor. Mirela ținea foarte mult la siguranța bicicliștilor și a continuat să vorbească pentru ceilalți până la final. În mod tragic, și-a pierdut viața făcând ceea ce iubea cel mai mult: mergând pe bicicletă.

Duminică, 21 iunie, Mirela și-a pierdut viața într-un accident rutier devastator, în timp ce mergea cu bicicleta lângă Palermo, în Italia. Avea doar 41 de ani.

Familia Mirelei trebuie acum să organizeze repatrierea ei din Italia în România, unde înmormântarea va avea loc sâmbăta aceasta. Costurile pentru repatriere, documente oficiale, aranjamente funerare, înmormântare și călătorii urgente au apărut brusc și sunt mult peste ceea ce familia poate suporta singură.

Organizez această strângere de fonduri în numele familiei apropiate a Mirelei, pentru a ajuta la ușurarea poverii financiare neașteptate care a căzut asupra lor în acest moment de șoc și durere. Locația afișată pe această strângere de fonduri este Elveția, deoarece o organizez din locul în care locuiesc în prezent. Înmormântarea va avea loc în România, iar toate fondurile strânse vor fi oferite integral familiei Mirelei pentru a ajuta la acoperirea costurilor necesare ale repatrierii ei din Italia în România, documentelor funerare, aranjamentelor funerare, cheltuielilor de înmormântare și călătoriilor urgente ale familiei.

Cerem ajutor pentru a strânge 5000 CHF pentru a sprijini familia în această perioadă incredibil de dureroasă.

Pentru transparență totală, toate donațiile vor merge direct către familia Mirelei și vor fi folosite exclusiv pentru costurile de bază și necesare legate de repatrierea și înmormântarea ei. Acestea includ repatrierea din Italia în România, documentele oficiale, serviciile funerare, sicriul și pregătirile funerare, cheltuielile de înmormântare în România și călătoriile urgente pentru familia apropiată. Nu se strâng fonduri pentru câștig personal.

Deoarece înmormântarea va avea loc sâmbăta aceasta, unele costuri urgente ar putea trebui plătite imediat de membrii familiei. Fondurile strânse prin acest GoFundMe vor fi folosite pentru a acoperi și rambursa aceste cheltuieli necesare, precum și orice alte costuri rămase direct legate de repatrierea și înmormântarea Mirelei.

Orice donație, indiferent cât de mică, va ajuta enorm. Dacă nu puteți dona, ne-ar ajuta foarte mult să distribuiți această strângere de fonduri.

Vă mulțumim pentru bunătate, rugăciuni și sprijin, în timp ce încercăm să o aducem pe Mirela acasă și să îi oferim rămas-bunul pe care îl merită.