ENGLISH | ESPAÑOL

Our family is heartbroken by the sudden loss of Marta Gutierrez, who tragically passed away in a car accident. Her passing has been incredibly difficult for all of us, especially her siblings and the children she leaves behind.

To make this situation even harder, one of her children was also injured in the accident and is currently receiving medical care. While we're trying to be there for her children, we're also doing everything we can to bring Marta back home to Guatemala, where she can be laid to rest in her hometown.

Bringing her home comes with expenses that our family simply cannot cover alone. Between the funeral arrangements, transportation to Guatemala, and helping her injured child recover, we're facing more than we ever expected.

We're asking for help because we genuinely need it. Any amount you can give would mean so much to our family and would bring us one step closer to giving her the farewell she deserves. If you're unable to donate, sharing this fundraiser would also mean so much to us. Thank you for your kindness, prayers, and support during this difficult time. May Marta rest in peace.

Any questions or additional information, please contact:

Frank Gutierrez

Silvia Salgado

Eric Gutierrez

Via Facebook Messenger, thank you for your generosity and continued prayers.

ESPAÑOL

Nuestra familia está inconsolable ante la repentina pérdida de Marta Gutiérrez, quien falleció trágicamente en un accidente automovilístico. Su partida ha sido sumamente difícil para todos nosotros, especialmente para sus hermanos y hijos que deja atrás.

Uno de sus hijos también resultó herido en el accidente y actualmente está recibiendo atención médica. Mientras nos esforzamos por apoyar a sus hijos, también estamos haciendo todo lo posible para repatriar su cuerpo a Guatemala, donde podrá descansar en su lugar de origen.

El proceso de repatriación trae gastos que nuestra familia, por sí sola, no puede cubrir. Entre los arreglos funerarios, el traslado a Guatemala y la atención necesaria para la recuperación de su hijo herido, nos enfrentamos a una situación económicamente difícil.

Cualquier contribución, por pequeña que sea, significará muchísimo para nuestra familia. Si no le es posible contribuir una donación, al compartir esta campaña también sería de gran ayuda para nosotros. Gracias por su bondad, sus oraciones y su apoyo en estos momentos tan difíciles. Que Marta descanse en paz.

Si tienen alguna pregunta o desean más información, por favor contacten a:

Frank Gutierrez

Silvia Salgado

Eric Gutierrez

A través de Facebook Messenger. Gracias por su generosidad y por sus oraciones durante este momento difícil.