Como tía de Bernardo, me dirijo a ustedes con humildad y esperanza. Mi sobrino, Bernardo José Briceño Prieto, había aprobado hasta el sexto semestre de la carrera de Física Pura en la Universidad de Los Andes. Trabaja incansablemente como técnico de fibra óptica en la empresa de construcción de redes M&DS A.C. (WIN). Ahora, tras este grave accidente y sin papeles de inmigración que le permitan acceder al seguro, él y nuestra familia enfrentamos facturas médicas de más de $100 diarios. Por favor, cualquier contribución que puedan hacer ayudará a Bernardo a luchar por su vida y a volver a los estudios y al trabajo que tanto ama.

------------

As Bernardo’s aunt, I humbly reach out to you for help. My nephew, Bernardo José Briceño Prieto, had already been accepted through the 6th semester of the Pure Physics program at the University of Los Andes. He works tirelessly as a fiber-optic technician for the network-construction company M&DS A.C. (WIN). Now, after this devastating accident and with no immigration papers to access insurance, he and our family face overwhelming medical bills of over $100 per day. Any contribution you can make will help Bernardo fight for his life and return to the studies and work he loves so much.

⸻