Our baby girl, Isabel Marie, will be born this January with Congenital Diaphragmatic Hernia (CDH). She will need immediate surgery to survive and months of intensive care in Seattle. We’re asking for your help to support her medical journey and our stay during her recovery.

(Nuestra bebé, Isabel Marie, nacerá en enero con hernia diafragmática congénita. Necesitará cirugía inmediata para poder sobrevivir y meses de cuidados intensivos en Seattle. Pedimos su ayuda para cubrir los gastos médicos y de estancia durante su recuperación.)

*

Our daughter, Isabel Marie Coe, is expected to be born in January. She has been diagnosed with Congenital Diaphragmatic Hernia (CDH) — a rare and life-threatening condition where the diaphragm does not form completely, allowing abdominal organs to move into the chest and preventing her lungs from developing properly.

Because of this, Isabel will need immediate surgery right after birth in order to breathe, and she will spend several weeks in the Neonatal Intensive Care Unit (NICU) under close medical care.

We have been advised to travel to Seattle before her birth so doctors can begin specialized monitoring and preparations. Once she is born, she will be transferred to a high-level hospital for surgery and post-surgical treatment.

The entire process — including pre-birth monitoring, the surgery itself, and her recovery — is expected to last around three months in Seattle.

As parents, John and Aída, we are doing everything we can to give our baby girl the best possible chance at life. However, the medical expenses, travel, temporary housing, and living costs during this period are overwhelming.

Your support will help us focus on Isabel’s healing and recovery. Every donation, no matter how small, brings us one step closer to seeing our little girl breathe on her own for the very first time.

We are deeply grateful for your financial help, prayers, and kind thoughts for our family and for the recovery of our precious Isabel Marie.

With love and gratitude,

John & Aída

*

Nuestra hija, Isabel Marie Coe, que nacerá en enero, fue diagnosticada con hernia diafragmática congénita (CDH), una condición poco común y grave en la que el diafragma no se forma completamente, permitiendo que los órganos abdominales se desplacen hacia el pecho y dificultando el desarrollo adecuado de los pulmones.

Por esta razón, Isabel necesitará una cirugía inmediata al nacer para poder respirar, y permanecerá en la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales (NICU) durante varias semanas.

Los médicos nos han indicado que debemos viajar a Seattle antes de su nacimiento para iniciar los chequeos, monitoreos y preparación médica. Una vez que nazca, será trasladada a un hospital de alta especialidad donde recibirá la cirugía y todos los cuidados necesarios.

El proceso completo —incluyendo la preparación previa, la cirugía y su recuperación— tomará aproximadamente tres meses en Seattle.

Como padres, John y Aída, haremos todo lo posible para darle a nuestra hija la mejor oportunidad de vida. Sin embargo, los gastos médicos, de estancia, transporte y alimentación durante este proceso son muy elevados.

Con su ayuda podremos concentrarnos en la recuperación de Isabel. Cada donación, por pequeña que sea, es un paso más hacia el momento en que nuestra bebé respire por primera vez con sus propios pulmones.

Agradecemos de todo corazón su apoyo económico, sus oraciones y sus buenos deseos por la pronta recuperación de nuestra querida Isabel Marie.

Con cariño y gratitud,

John & Aída