Help -Ayuda Darcy Haydee Fight Cancer

Title: Help Darcy Haydee Fight Cancer!

English Español - Portugues

My name is Blanca Skaggs. I have taught Spanish classes in West Virginia for over 20 years. I live in Grafton with my family, my husband Mike, and my son Keith. I created this GoFundMe to help my sister Darcy Haydee. She has been diagnosed with Sezary Syndrome, which is a rare but aggressive type of cancer. Sezary Syndrome is a cutaneous T-cell lymphoma (CTCL) that affects a person’s skin, blood, and lymph nodes. While the disease can be treated, there is no cure. Darcy has already been sick for 3 years because this type of cancer is difficult to diagnose. The treatment for this cancer is also very expensive because she doesn’t have insurance in the USA, so we are asking for any donations to help her receive treatment so that she can see her daughter graduate from college.

Darcy is from Venezuela. She was finally able to be diagnosed while visiting me here in the United States, and is waiting to learn whether she can receive treatment in the U.S. If she can, then she would be treated at the MUSC Health University Medical Center of South Carolina. We hope to raise $50,000 to help pay for her treatment in the U.S. because the treatment that the doctors believe will help her is unavailable in Brazil— where she will be forced to receive treatment if she is unable to in the U.S. She cannot return to Venezuela for treatment due to the country’s instability caused by the political and economic crisis.

Her doctors have recommended that she begin taking Bexarotene, a medicine to stop the growth of the cancer cells, and that she begin a 6-month course of extracorporeal photopheresis (ECP), which is a bod-treatment procedure. However, each month’s supply of Bexarotene is $6,000 while the blood treatment procedure will cost $5,000 once every 3 weeks. Darcy hopes for the best, but she at least wants to be able to see her daughter graduate from college. If you have it in your heart to donate any amount, no matter how small, I can assure you it will make a difference for her.

If you want to learn more about her diagnosis, visit the Cleveland Clinic’s information page at: https://my.clevelandclinic.org/health/diseases/8493-sezary-syndrome#:~:text=S%C3%A9zary%20syndrome%20is%20a%20rare%20type%20of%20lymphoma%20that%20affects,of%20other%20lymphomas%20and%20cancers.

ESPAÑOL:

Título: ¡Ayuda a Darcy Haydee a superar el cáncer!

Mi nombre es Blanca Zambrano Skaggs. He enseñado clases de español en West Virginia por 20 años.

Vivo en Grafton con mi familia mi esposo Mike y mi hijo Keith. He creado este GoFundMe con el fin de ayudar a mi hermana Darcy Haydee. A ella le han diagnosticado una enfermedad llamada el Síndrome de Sezary, que es un tipo de cáncer raro pero agresivo. El síndrome de Sezary se describe como un linfoma cutáneo de células T (CTCL, por sus siglas en inglés) que afecta la piel, la sangre y los ganglios linfáticos de una persona. Si bien la enfermedad se puede tratar, no hay cura.

Darcy Haydee ya lleva 3 años enferma porque este tipo de cáncer es difícil de diagnosticar. El tratamiento para este cáncer también es muy costoso porque ella no tiene seguro en los EEUU, por lo que estamos pidiendo donaciones para ayudarla a recibir tratamiento para que pueda ver a su hija graduarse en la universidad muy pronto.

Darcy es de Venezuela y Finalmente pudo ser diagnosticada mientras me visitaba aquí en los Estados Unidos, y está esperando respuesta aquí para saber si puede recibir tratamiento en los Estados Unidos. Si puede, entonces sería tratada en el Centro Médico de la Universidad de Salud MUSC de Carolina del Sur.

Esperamos recaudar $50,000 para ayudar a pagar su tratamiento en los EEUU. porque el tratamiento que los médicos creen que la ayudará no está disponible en Brasil, donde vive actualmente su única hija y por tanto se verá obligada a recibir tratamiento allá si no puede hacerlo en los EEUU. Tampoco puede por el momento regresar a Venezuela para hacerse allá el tratamiento debido a la inestabilidad del país causada por la crisis política y económica.

Sus médicos aquí en Estados Unidos le han recomendado que comience a tomar Bexarotene, un medicamento para detener el crecimiento de las células cancerosas, y que comience un ciclo de fotoféresis extracorpórea (ECP) durante 6 meses, el cual es un procedimiento del tratamiento de la sangre. Sin embargo, el suministro mensual de bexaroteno es de $6,000, mientras que el procedimiento de tratamiento de sangre costará $5,000 una vez cada 3 semanas.

Darcy espera lo mejor, tiene mucha fe y esperanza que Dios va a ayudarla a mejorar su enfermedad. Así también mantiene la esperanza de al menos poder ver a su hija graduarse de la universidad.

Si en tu corazón hay la disposición y la buena voluntad de donar cualquier cantidad, por pequeña que sea, estaríamos infinitamente muy agradecidos a ti y a Dios por ayudar a hacer un milagro de amor y poder asegurarle a ella la recuperación de esa enfermedad y ayudarla con su apoyo a hacer una gran diferencia en la vida de Darcy Haydee. Muchísimas Gracias!

Si desea obtener más información sobre su diagnóstico, visite la página de información de la Clínica Cleveland en: https://my.clevelandclinic.org/health/diseases/8493-sezary-syndrome#:~:text=S%C3%A9zary%20syndrome %20es%20a%20raro%20tipo%20de%20linfoma%20que%20afecta,de%20otros%20linfomas%20y%20cánceres.

Ajude a Darcy Haydee a sobreviver o câncer!

Meu nome é Blanca Skaggs. Tenho dado aulas de espanhol em West Virgínia por 20 anos.

Moro em Grafton com minha família, meu esposo Mike é meu filho Keith. Criei este GoFoundMe com a finalidad de ajudar minha irmã Darcy Haydee. Ela foi diagnosticada com Síndrome de Sezary, um tipo de câncer raro más agresivo. O síndrome de Sezary é um linfoma cutâneo das células T (CTCL, pelas suas siglas em Ingles) que afeta a pele, o sangue e os gânglios linfáticos. A doença tem tratamento mas não tem cura.

Darcy Haydee tem 3 anos doente porque este tipo de câncer é difícil de diagnosticar. O tratamento deste câncer é muito caro porque ela não tem seguro nos Estados Unidos, por isso estamos pedindo doações para ajudá-la a receber o tratamento para que possa ver sua filha se formar da faculdade.

Darcy é da Venezuela e finalmente foi diagnosticada enquanto me visitava aqui nos Estados Unidos e está esperando uma resposta para saber se pode receber o tratamento aqui. Se conseguir será tratada no Centro Médico da Faculdade de saúde MUSC de Carolina do Sul.

Esperamos arrecadar $50,000 para ajudar a pagar seu tratamento nos Estados Unidos porque o tratamento que os médicos acham que a ajudará não esta disponível pelo SUS no Brasil, onde atualmente mora sua filha única e caso não consiga o tratamento aqui, irá ao Brasil para receber o tratamento lá. No momento também não pode voltar para a Venezuela para fazer o tratamento pela instabilidade do país causada pela crise política e econômica.

Seus médicos aqui nos Estados Unidos indicaram o uso do Bexarotene, um medicamento para deter o crescimento das células cancerígenas e que em conjunto comece um ciclo de fotoferese extracorpórea durante 6 meses, esta terapia é um proceso para o tratamento do sangue. Porém , o custo mensal do Bexaroteno é de $6,000 e cada terapia para o sangue custará $5,000 e precisa ser feita uma vez a cada 3 semanas.

Darcy espera o melhor, tem muita fé e esperança em Deus quem vai ajudá-la a melhorar. Também mantém a esperança de poder ver sua filha se formar da faculdade.

Se no seu coração há boa vontade e disposição de doar, qualquer quantia por pequena que seja esteremos infinitamente gratos com você e com Deus por ajudar a fazer um milagre e que ela possa se recuperar dessa doença, seu apoio fará uma grande diferença na vida de Darcy Haydee. Muito obrigada

Se você quer saber mais informação sobre o diagnóstico, visite o site da Clínica Cleveland: https://my.clevelandclinic.org/health/diseases/8493-sezary-syndrome#:~:text=S%C3%A9zary%20syndrome