Lieve mensen,

Mijn kat Angel is mijn alles. Ze is inmiddels 14 jaar en 11 maanden en is mij altijd trouw geweest en betekend heel veel voor mij.

Vanwege veel niezen ben ik met haar naar de dierenarts geweest. Hier kwam niet gelijk een oorzaak naar boven. Wat wel bleek na het bekijken van haar bekje is dat ze schijnbaar erg last van haar tanden en kiezen heeft. Hierdoor kauwt ze ook nog maar aan 1 kant kon de dierenarts zien. De dierenarts raadt dan ook een gebitsreiniging aan om de pijn tegen te gaan en daarbij moeten dan ook 2 kiezen getrokken worden. Dit allen moet onder narcose plaatsvinden.

Het breekt mijn hart dat mijn meisje zichtbaar pijn heeft. Ze wil nog meer als anders constant tegen mij aanliggen en kijkt me steeds aan en miauwt. Eten en drinken doet ze gelukkig nog wel.

De kosten voor de gebitsbehandeling inclusief bloedonderzoek of zij nog veilig onder narcose gebracht kan worden is in totaal rond de 600 euro. Ik heb een begroting laten opstellen door de dierenarts. Toen ik dit hoorde werd ik gelijk emotioneel en bezorgd want dit geld heb ik helaas echt niet. Ik vind het vreselijk om mijn beestje te zien lijden en daarom vraag ik ut de grond van mijn hart of u een donatie voor Angel over zou hebben? Ik beloof u, iedere cent gaat eerlijk naar de behandeling van mijn meisje.

Elke bijdrage, groot of klein brengt Angel dichter bij een pijnvrij leven. En zelfs delen van deze actie helpt ons enorm <3

Dankjewel namens Angel en mij.

Liefs, Angela Bergwerff

English:

Dear friends,

My cat Angel means the world to me. She is almost 15 years old and has been my loyal companion all these years. She truly means everything to me.

Recently, she started sneezing a lot, so I took her to the vet. While no clear cause was found for the sneezing, the vet did discover that her teeth are causing her significant pain. She only chews on one side now, and the vet recommended a dental cleaning along with the extraction of two molars. This all has to be done under anesthesia.

It breaks my heart to see my girl in pain. She constantly wants to be close to me, looks at me with those eyes, and softly meows. Thankfully, she still eats and drinks, but I know she’s hurting.

The treatment, including bloodwork to make sure she can safely go under anesthesia, will cost around $700 USD. Sadly, I simply don’t have this money. That’s why I’m reaching out, with all my heart, to ask if you could help us.

Every contribution, big or small, will bring Angel closer to a pain-free life. Even just sharing this fundraiser would mean so much to us.

Thank you from the bottom of my heart, from both Angel and me.

From the hearts, Angela Bergwerff