English version bellow: 

Bonjour, mon nom est Esteban Simard et je fais une levée de fonds pour aider ma fille de 2 ans et demie.

Il y a 3 semaines de cela, ma fille Anastasia a commencé à vomir aux 2-3 jours et a, par la suite, commencé à marcher croche et tomber. Samedi le 2 juillet, les docteurs ont découvert sur le scan qu'elle avait une tumeur au cerveau proche du cervelet. Une opération doit être faite mercredi le 7 juillet, mais chaque opération au cerveau est délicate et peut engendrer un certain risque. La tumeur va être envoyée pour être analysée et on va savoir si la tumeur est seulement là ou à d'autre place. 

La mère et moi sommes positifs malgré le choc vécu en l'apprenant. L'argent ne peut changer ce qui s'est passé, mais peut au moins nous assurer présentement et le futur sans trop inquiétude. Cet argent va aider a payer pour la nourriture, les données cellulaires et surtout l'hôtel qu'on doit prendre pour 1-2 semaines. Avec les restrictions du COVID, un seul parent est autorisé à l'hôpital.

C'est un moment très difficile à surmonter pour la mère et moi, car on aimerait être la tous les deux pour notre enfant. Anastasia aimerait voir son père et sa mère. Nous demandons aussi d'inclure dans vos prières notre fille Anastasia. 

Merci du fond du cœur. 

---------------------------------------------

Hi, my name is Esteban Simard, I'm fundraising to help my small family. Recently our two and a half year old daughter, Anastasia was vomiting every two to three days and then she began to be very unbalanced, unable to walk without falling. On Friday the 2nd of July, she was diagnosed with a brain tumour next to her spinal column. The high risk and complicated surgery to remove the tumor from our daughter is on Wednesday July 7th. The tumour will be sent to be analyzed and we will know the result later if it's only in her brain or other places. 

We are positive and money cannot change the outcome of our daughters surgery but it will help improve her life for the moment. This money will pay especially for a place to stay and food to eat during our crisis for the next little while. With the covid restrictions, only one parent is allowed at the hospital at the time. It is very difficult for my daughters mother and I to be apart while our daughter is in this condition. We also asking for your prayers for our little one. 

Thanks and God bless you all.