Be a part of the reforestation movement, bringing life back to the Amazon after the latest devastating fires.

English:

Call for Support to Indigenous Peoples Affected by Forest Fires

The forest fires ravaging the Amazon rainforest and other regions of the world are a consequence of global warming, the climate crisis, and the commodification of nature. These fires not only result in biodiversity loss but also deeply affect the culture of the Amazon. In countries like Peru and Brazil, significant destruction of forests and loss of lives among indigenous communities have been reported. The biocultural erosion in the Amazon represents not only an ecological disaster but also impacts local economies and spiritual life.

The indigenous peoples of the Amazon and the Andes have responded by holding ritual ceremonies, invoking the action of ancestral spirits and Apus (mountain spirits). As a result, rain has begun to fall in regions such as Acre, Ucayali, Pucallpa, and others. However, it is essential to expand these effects and promote immediate international cooperation to ensure that aid reaches the affected areas directly.

We call upon organizations and generous individuals to donate to the indigenous peoples of the Amazon rainforest. Notable cases include the Huni Kuin people of Acre, Brazil, represented by Chief Ninawa, and the Shipibo-Conibo people of Yarinacocha, Pucallpa, Peru, represented by Master Olga Mori.

Our goal is to raise $4,000, which will be distributed equally between both communities. These funds will be used to support affected families, purchase food and medicine, rebuild homes and agricultural areas, and restore ceremonial centers.

Espańol:

Convocatoria de apoyo a los pueblos originarios afectados por incendios forestales

Los incendios forestales que arrasan los bosques amazónicos y otras regiones del mundo son consecuencia del calentamiento global, la crisis climática y la mercantilización de la naturaleza. Estos incendios no solo provocan la pérdida de biodiversidad, sino también afectan profundamente la cultura en la Amazonía. En países como Perú y Brasil, se ha registrado una mayor destrucción de la cobertura forestal y la pérdida de vidas entre los pueblos originarios amazónicos. La erosión biocultural en esta región representa no solo una catástrofe ecológica, sino también un impacto en las economías locales y la vida espiritual de las comunidades.

Los pueblos originarios de la Amazonía y los Andes han respondido mediante ceremonias rituales, invocando la acción de los espíritus ancestrales y los Apus tutelares (espíritus de las montañas). Como resultado, las lluvias han comenzado a manifestarse en regiones como Acre, Ucayali, Pucallpa y otras áreas. Sin embargo, es necesario extender estos efectos y promover respuestas inmediatas a través de la cooperación internacional para que la ayuda llegue directamente a las zonas afectadas.

Hacemos un llamado a organizaciones y personas de corazón generoso para apoyar con donaciones a los pueblos originarios de la selva amazónica. Entre los casos emblemáticos se encuentran los hermanos Huni Kuin de Acre, Brasil, representados por el jefe Ninawa, y los hermanos Shipibo-Conibo de Yarinacocha, Pucallpa, Perú, representados por la maestra Olga Mori.

Nuestra meta es recaudar 4,000 dólares, que serán distribuidos equitativamente entre ambos pueblos. Estos fondos se utilizarán para asistir a las familias damnificadas, adquirir víveres, alimentos y medicinas, reconstruir viviendas y áreas de cultivo, y restaurar los centros ceremoniales.

Francés:

Appel à soutien pour les peuples autochtones touchés par les incendies de forêt

Les incendies de forêt qui ravagent la forêt amazonienne et d’autres régions du monde sont la conséquence du réchauffement climatique, de la crise climatique et de la marchandisation de la nature. Ces incendies entraînent non seulement une perte de biodiversité, mais affectent aussi profondément la culture amazonienne. Au Pérou et au Brésil, une destruction importante de la forêt et des pertes de vies parmi les communautés autochtones ont été constatées. L’érosion bioculturelle en Amazonie représente non seulement une catastrophe écologique, mais aussi un impact sur les économies locales et la vie spirituelle.

Les peuples autochtones de l’Amazonie et des Andes ont répondu par des cérémonies rituelles, invoquant l’action des esprits ancestraux et des Apus (esprits des montagnes). En conséquence, la pluie a commencé à tomber dans des régions comme Acre, Ucayali, Pucallpa et d’autres. Cependant, il est crucial d’amplifier ces effets et de promouvoir une coopération internationale immédiate afin que l’aide parvienne directement aux zones touchées.

Nous faisons appel aux organisations et aux personnes de cœur généreux pour faire des dons aux peuples autochtones de la forêt amazonienne. Parmi les cas emblématiques figurent les Huni Kuin d’Acre, Brésil, représentés par le chef Ninawa, et les Shipibo-Conibo de Yarinacocha, Pucallpa, Pérou, représentés par la maîtresse Olga Mori.

Notre objectif est de collecter 4.000 dollars, qui seront répartis équitablement entre les deux communautés. Ces fonds serviront à soutenir les familles sinistrées, à acheter des vivres et des médicaments, à reconstruire des maisons et des zones agricoles, et à restaurer les centres cérémoniels.

Disclaimer: My name is Alaï Landa and I am from California. I am working as a volunteer for Wanka Gerson and The Great Council of The Condor and The Eagle from Peru as a volunteer. These funds will be wired to The Great Council who will will directly distribute funds to these parties in the Amazon to plant trees for reforestation after these fires.