ENG:

My name is Greta, and over the past months, I’ve felt incredibly fortunate to support Amadou, a young man from Gambia who has shown remarkable resilience in the face of challenges that we in the Western world can hardly even imagine.

Amadou lost his mother and found himself in a situation where even securing basic necessities like food was a daily struggle. Despite this, he remains determined to create a better life for himself. Amadou’s story deeply moved me, and I have been helping him cover essential needs, including food, school expenses, a year’s rent, and electricity. However, I’ve reached a point where I cannot continue supporting him alone. I believe that giving Amadou the tools to build his own future is the best way to help him.

The funds raised will go directly toward helping Amadou start his own small taxi business, including:

This opportunity will allow Amadou to earn a stable income, provide for himself, and contribute positively to his community. Additionally, since Amadou attends school from 4 PM, he will be able to continue his education while having an income for the basic necessities.

The funds will be transferred to me and then securely sent to Amadou in Gambia through PayPal. I will ensure complete transparency throughout the process, providing updates and proof of how every contribution is used.

Your donation, no matter how small, will make a huge difference in Amadou’s life. Together, we can help him achieve his dream of becoming a taxi driver and build a life of dignity and independence.

Thank you for your kindness and support. Let’s make this dream a reality for Amadou.

ITA:

Mi chiamo Greta e, negli ultimi mesi, mi sono sentita molto fortunata a poter supportare Amadou, un giovane del Gambia che ha dimostrato un'incredibile resilienza di fronte a sfide che noi occidentali fatichiamo anche solo ad immaginare.

Amadou ha perso sua madre e si è ritrovato in una situazione in cui persino assicurarsi i bisogni primari, come il cibo, era una lotta quotidiana. Nonostante questo, rimane determinato a creare una vita migliore per sé stesso. La storia di Amadou mi ha profondamente colpita, e l'ho aiutato a coprire bisogni essenziali, inclusi cibo, spese scolastiche, un anno di affitto ed elettricità. Tuttavia, sono arrivata a un punto in cui non posso continuare a sostenerlo da sola. Credo che dare ad Amadou gli strumenti per costruirsi un futuro sia il modo migliore per aiutarlo.

I fondi raccolti saranno destinati direttamente ad aiutare Amadou a iniziare la sua piccola attività di taxi, coprendo:

Questa opportunità permetterà ad Amadou di guadagnarsi un reddito stabile, provvedere a sé stesso e contribuire positivamente alla sua comunità. Inoltre, dato che Amadou frequenta la scuola dalle 16:00 in poi, potrà continuare a studiare mentre avrà un reddito per coprire i bisogni fondamentali.

I fondi saranno trasferiti a me e poi inviati in modo sicuro ad Amadou in Gambia tramite PayPal. Garantirò totale trasparenza durante l'intero processo, fornendo aggiornamenti e prove di come ogni contributo verrà utilizzato.

La tua donazione, per quanto piccola, farà una grande differenza nella vita di Amadou. Insieme, possiamo aiutarlo a realizzare il suo sogno di diventare un tassista e costruire una vita dignitosa e indipendente.

Grazie per la tua gentilezza e il tuo supporto. Realizziamo insieme questo sogno per Amadou.