It is with deep sorrow that we want to share the passing of our dear friend Alexander, originally from Guatemala.

Alexander was a great human being, a teammate on the soccer team in Beacon, NY, as well as a colleague at the Double O restaurant, where with his hard work and daily smile, he earned everyone's affection as a cook and friend.

Unfortunately, an unexpected accident took him too soon. Now, as a community, we are coming together to help Alexander’s siblings, Hemanuel, Freddy, and Julio fulfill their family’s wish to repatriate his body to Guatemala, so that he can rest in peace in his homeland, with his loved ones

We sincerely ask for the support of those who knew him, shared moments with him, or simply wish to express their solidarity with his family during this difficult time. Every little bit counts and will be of great help.

Alexander will always live on in our memories: in every game, in every meal we shared, and in every memory he left behind.

⚽ Rest in peace, brother.

_______________________________________________

Con profundo dolor queremos compartir la partida de nuestro querido amigo Alexander, originario de Guatemala.

Alexander fue un gran ser humano, compañero de equipo en el grupo de fútbol de Beacon, NY, además de colega en el restaurante Double O, donde con su esfuerzo y sonrisa diaria se ganó el cariño de todos como cocinero y amigo.

Lamentablemente, un accidente inesperado nos lo arrebató demasiado pronto. Ahora, como comunidad, nos unimos para ayudar a su familia a cumplir el deseo de repatriar su cuerpo a Guatemala, para que pueda descansar en paz en su tierra natal, junto a los suyos.

Pedimos de todo corazón el apoyo de quienes lo conocieron, compartieron momentos con él, o simplemente deseen solidarizarse con su familia en este momento tan difícil. Cada granito de arena cuenta y será de gran ayuda.

Alexander siempre vivirá en nuestra memoria: en cada partido, en cada comida compartida, y en cada recuerdo que dejó en nosotros.

⚽ Descansa en paz, hermano.