Hi,

When my dad died, I was 14 years old. My older brother Alan became my father, friend and protector. Not only has he been a blessing in my life but to the lives of everyone around him. His generous spirit as a teacher, uncle, friend and colleague has touched all who have had the pleasure of knowing him. Today though, he needs a helping hand. My brother Alan needs triple bypass surgery. His medical insurance has not been enough to cover hospitalization and surgery costs despite friends that have pitched in to help. We are reaching out to everyone who can help Alan get this surgery. Any contribution is welcome!

Hola,

Cuando partió mi papá, yo solo tenía 14 años. Mi hermano mayor Alan se convirtió en mi papá, amigo y protector. Además de ser de bendición a mi vida, ha sido de bendición a todos los que lo rodean. La generosidad de su espíritu como maestro, tío, amigo y colega ha impactado a todos los que han tenido el gusto de conocerlo. Hoy, sin embargo, necesita de nuestra ayuda. Mi hermano Alan necesita de cirugía de corazón abierto. Su seguro medicó no basta para solventar los costos de la hospitalización y la cirugía, a pesar de toda la ayuda que sus amigos le han brindado. Estamos comunicándonos con todos los que puedan ayudar a Alan a operarse. ¡Se le agradece cualquier donativo!