This fundraiser is organised on behalf of Abood by his friends from the UK. Please see statements in different languages below.

يرجى قراءة النسخة العربية أدناه.

以下の日本語版を読んでください。

한국어는 아래서 확인하실 수 있습니다!

Veuillez lire la version française ci-dessous.

My name is Abood Elsayed from Gaza. I sustained severe injuries during the war, which significantly affected the peripheral nerves in my right hand and both feet, as many shrapnel fragments still remain lodged in various parts of my body.

My family’s home was completely destroyed, and in a single moment we found ourselves stripped of all our possessions. I am a lawyer seeking to continue my studies toward a master’s degree in Europe and to receive appropriate medical treatment to restore my health and youth, none of which will be possible unless I am able to leave Gaza.

I already hold an official admission to the University of Pavia in Italy. All I need is to raise the necessary funds to seize this opportunity, allowing me to leave Gaza and rebuild my life. To me, my life will be regained through obtaining the required medical care, pursuing my studies, and reclaiming my athletic aspirations as a Kung Fu practitioner, a passion the war has taken from me.

At this critical juncture, the amount I need does not exceed €15,000, a sum I do not consider excessive if it can help save what remains of a human life.

أنا اسمي عبد الحميد 'عبود' السيد، خرّيج حديث من كلية الحقوق، ولاعب بأكاديمية النمور للوشو والكونغ فو، كان من المفترض أن يكون لدي طموحٌ ومستقبلٌ أكاديمي ورياضي، عمري 23 سنة. أنا من رفح، قطاع غزة. أُصبت في بداية الاجتياح الاسرائيلي لرفح، شهر مايو 2024، أثناء محاولتي إنقاذ جريح كان ممداً على الأرض وسط الطريق، فقامت الطائرات بدون طيار بقصفي وقصف الجريح، فقُتل المُصاب الذي كان صديقاً لي، شاباً يافعاً لا يستحق الموت بعمره الذي رحل فيه، ونجوت أنا من الموت بأعجوبة، وأصبحتُ مصاباً بدلاً منه. حاولت من وقتها أن أحصل على الرعاية الطبية التي أحتاجها، لكن كما تعرفون أن المنظومة الصحية في القطاع مُنهارة، وأغلب المستشفيات خارج الخدمة. علماً أن إصابتي كانت في الأعصاب الطرفية والأنسجة العضلية التي تمزقت في اليد اليمنى والقدمين اليمنى واليسرى، والظهر، في حين انفجرت طبلة الأذن اليمنى من جانب آخر، وبعدها نزحت من منزلي لمواصي خانيونس مُصاباً، عانيت ولا زلت أعاني من مسألة التئام الجروح والتشافي، لانتشار ضعف المناعة الناتج عن التغذية الغير صحيّة والتلوث، بالإضافة إلى عدم توفر الرعاية والعلاج. ومكوثي في خيمة نزوح تحت حر الصيف، والتحديات اليومية. قررت أن أفتح صفحة تبرعات حتى أجمع الدعم المالي الذي أحتاجه للسفر والعلاج بالخارج. شكراً لدعمكم. أنا ممنون لكم.

私の名前はアブデル・ハミド（アブード）・エルサイードです。法学で学士を修了したばかりの23歳で、タイガース・アカデミーで活動する武術とカンフーの選手でもあります。学問と武術の両方で活躍するという野心があり、またそのような将来が待っているはずでした。ガザのラファ出身で、2024年5月に起きたイスラエル軍によるラファ侵攻の初期に負傷しました。道路の真ん中に横たわる負傷者を助けようとした際、ドローンが私たちを狙い、負傷者を殺害しました。彼は私の親友で、まだ亡くなるには若すぎる歳でした。私は奇跡的に生き延びましたが、重傷を負いました。それ以来、私は必要な医療を受けようとしてきましたが、ご存知の通り、ガザの医療システムは崩壊しており、ほとんどの病院は機能していません。怪我により末梢神経と筋肉組織が影響を受け、右手、右足、左足、そして背中が麻痺してしただけでなく、右の鼓膜も破裂してしまいました。怪我を負った後、私はアル・マワシ、そしてカーン・ユニスへと逃げましたが、避難先でも傷の悪化に苦しんできました。さらに栄養失調や生活環境の汚染に加えて、適切なケアや治療を受けることができないことにより、免疫力が低下しています。夏の猛暑のなかテントでの暮らしを余儀なくされ、日常的な困難に直面していることから、海外に渡航し治療を受けるための募金活動を開始することに決めました。ご支援ありがとうございます。皆さんに感謝しています

제 이름은 가자 출신 아부드 엘사예드입니다. 저는 전쟁 중 심각한 부상을 입어 오른손과 양쪽 발의 말초신경에 큰 손상이 생겼으며, 지금도 제 몸 곳곳에는 많은 파편이 박혀 있습니다.

우리 가족의 집은 완전히 파괴되었고, 한순간에 모든 것을 잃었습니다. 저는 유럽에서 석사 학업을 이어가고 적절한 의료 치료를 받아 건강과 젊음을 회복하고자 하는 변호사입니다. 그러나 가자를 떠나지 않는 한 그 어떤 것도 가능하지 않습니다.

저는 이미 이탈리아 파비아 대학교로부터 공식 입학 허가를 받은 상태입니다. 지금 필요한 것은 이 기회를 잡기 위해 필요한 자금을 마련하는 일뿐이며, 그것이 제가 가자를 떠나 제 삶을 다시 세울 수 있는 길입니다. 제게 삶을 되찾는다는 것은 필요한 의료 치료를 받고, 학업을 이어가며, 전쟁이 빼앗아간 쿵푸 수련가로서의 운동적 열정을 되찾는 것입니다.

이 중요한 시점에서 제가 필요한 금액은 15,000유로를 넘지 않습니다. 남아 있는 한 인간의 삶을 구할 수 있다면 결코 과한 금액이라고 생각하지 않습니다.

Je m’appelle Abood Elsayed et je viens de Gaza. J’ai subi de graves blessures pendant la guerre, qui ont fortement endommagé les nerfs périphériques de ma main droite et de mes deux pieds, tandis que de nombreux éclats d’obus restent encore logés dans différentes parties de mon corps.

La maison de ma famille a été complètement détruite, et en un instant, nous nous sommes retrouvés privés de tous nos biens. Je suis avocat et je souhaite poursuivre mes études de master en Europe, ainsi que recevoir les soins médicaux nécessaires pour retrouver ma santé et ma jeunesse — ce qui ne sera possible que si je parviens à quitter Gaza.

J’ai déjà reçu une admission officielle de l’Université de Pavie, en Italie. Il ne me reste plus qu’à réunir les fonds nécessaires pour saisir cette opportunité, ce qui me permettrait de quitter Gaza et de reconstruire ma vie. Pour moi, retrouver ma vie signifie obtenir les soins médicaux indispensables, poursuivre mes études et renouer avec mes aspirations sportives en tant que pratiquant de kung-fu, une passion que la guerre m’a arrachée.

À ce moment critique, la somme dont j’ai besoin ne dépasse pas 15 000 €, un montant que je ne considère pas excessif s’il peut contribuer à sauver ce qu’il reste d’une vie humaine.