ITA+ENG

ITALIANO

Aiutiamo un giovane sopravvissuto.

Pochi spicci non cambiano la vita, quasi, a tutti ma tutto insieme possiamo aiutare un giovane uomo a rialzarsi dopo un incidente stradale che lo ha messo in seria difficoltà.

Questo ragazzo non ha famiglia, aveva solo uno scooter che si era guadagnato con fatica e che si manteneva da solo e che li permetteva di andare a lavoro.

Dieci giorni fa una manovra azzardata di un auto li ha distrutto il mezzo e lo ha costretto prima in ospedale ed adesso in casa con difficoltà deambulatorie per le lesioni riportate, 3 costole e una vertebra fratturate e il fegato con diversi ematomi.

In media un incidente come questo lascia, se si è fortunati, paralizzati o con lesioni permanenti.

Se sfortunati si muore sul colpo.

La fortuna ha voluto che sia ancora vivo.

Purtroppo è solo, lavorava ma purtroppo (ma “costretto” dalla vita) non regolarmente, quindi solo saluti dagli ex datori di lavoro, e lo Stato non dà nessun tipo di sostegno od aiuto economico in questa situazione considerata “lieve”.

Non ha mai chiesto nulla a nessuno e quel che ha, ed aveva, è fonte del suo lavoro ed impegno.

Adesso, con umiltà, ha deciso di chiederlo per rialzarsi e poter condurre ancora una vita dignitosa e normale.

Grazie!

ENGLISH

ENG

Help a young survivor

A few coins won't change anyone's life, but together we can help a young man get back on his feet after a road accident that has left him in serious difficulty.

This young man has no family. He only had a scooter that he had worked hard to earn, which he maintained himself and which allowed him to go to work.

Ten days ago, a reckless manoeuvre by a car destroyed his vehicle and forced him first into hospital and now at home with difficulty walking due to his injuries: three broken ribs, a fractured vertebra and several haematomas on his liver.

On average, an accident like this leaves you paralysed or with permanent injuries, if you are lucky.

If you are unlucky, you die instantly.

As luck would have it, he is still alive.

Unfortunately, he is alone. He worked, but unfortunately (but “forced” by life) not regularly, so he only received greetings from his former employers, and the state does not provide any kind of support or financial assistance in this situation, which is considered “minor”.

He has never asked anyone for anything, and what he has, and had, is the result of his work and commitment.

Now, with humility, he has decided to ask for help to get back on his feet and be able to lead a dignified and normal life again.

Thank you!