Help a trans person & a queer woman of color out

 

 

(For English scroll down)

 

 

-DEUTSCH-

 

Hallo ihr Lieben, 

 

Wir haben einen Moneypool für eine trans person of color, Freund:in, Genoss:in & Aktivist:in aus Berlin erstellt, damit wir Sie entlasten können. Sie wird sich geschlechtsangleichenden OPs unterziehen & braucht Zugang zu Hormonen, aber dem Wortlaut der Sexualmedizin der Charité nach ist die Charité ja „bekannt in Ihrer Community & zu konservativ“ & Sie solle sich “in Ihrer eigenen Community umhören“ (exakter Wortlaut der Charité), ohne die Person, ihre Anliegen & Bedürfnisse überhaupt erst angehört zu haben. Die Krankenkasse weigert sich, sich zu beteiligen. Nicht-binäre Personen existieren nicht im deutschen Krankenkassensystem. Die Person hat es geschafft, eine solidarische Praxis zu finden und einige OPs sind ab Dezember geplant. Die Person hat sowieso schon immens große Schulden, dass Ihr selbst ein Umzug in eine günstigere Wohnung unmöglich ist dank Schufa, Schulden & Bußgelder (Knast droht), geschweige denn anderen ganz normalen Aktivitäten nachzugehen, sind für Sie nicht möglich. Die Person ist politisch sehr aktiv und arbeitet ehrenamtlich im Geflüchtetenheim. Sie leidet unter chronischen Depressionen und weiß sich nicht mehr weiterzuhelfen, als nun die Menschen um Hilfe zu bitten, für die sie sonst immer politisch eintritt.

 

 

 

Die zweite Person, für die wir Geld sammeln, ist vor etwa 10 Jahren allein nach Deutschland gekommen. Sie ist eine queere Frau of Color, die in prekären Verhältnissen aufgewachsen ist und seit ihrem 14. Lebensjahr arbeitet, um ihre alleinerziehende Mutter und drei jüngere Geschwister zu unterstützen. Im Laufe der Jahre hat sie sich sowohl in ihrem Herkunftsland als auch hier in Deutschland in verschiedenen Zusammenhängen politisch engagiert, während sie gleichzeitig mit Prekarität, Rechtsstatus und traumabedingten psychischen Problemen zu kämpfen hatte. Jetzt musste sie sich mit einem Gesundheitsrisiko auseinandersetzen, das möglicherweise lebensbedrohlich werden könnte und eine präventive Operation erfordert, doch die Krankenkasse will die Kosten weder übernehmen noch sich an den Kosten beteiligen, bevor es tatsächlich so weit ist.

 

 

 

~Wir leben in einer Gesellschaft, in der uns von kleinauf „Scham“ beigebracht wird, wir müssen es wieder verlernen. Wir sollten uns nicht schämen, eine helfende Hand anzunehmen oder nach Hilfe zu fragen.~

 

-Personen die dieser crowdfunding gewidmet ist

 

Gerne teilen & danke für alles ❣️✨

 

 

-ENGLISH-

 

Hello dear ones, 

 

We have created a moneypool for a trans person of color, friend, comrade & activist from Berlin so that we can relieve them. They will undergo gender affirmation surgeries & access to hormones but according to the wording of the Charité sexual medicine, the Charité is "known in their community & also too conservative for people like them" & „they should ask in their own community“ (exact wording of the Charité) without even listening to the person about their concerns and needs. They found a great doc now and some surgeries are planned already for December. The health insurance refuses to get involved. Non binary persons are not existent in the German health insurance system. The person has already immensely large debts, that even a move to a cheaper apartment is impossible thanks to Schufa, debts & fines (endangered of jail time) let alone other normal activity to pursue are not possible for them. The person is politically very active and works voluntarily in the refugee center. They suffer from chronic depressions and does not know how to help themselves any more than to ask for help from those people for whom they otherwise always stand up for politically.

 

The second person we are raising money for migrated to Germany alone about 10 years ago. She is a queer women of color who grew up in precarity and has since the age of 14 been working to support her single mother and three younger siblings. Over the years she has remained politically active in various settings in both in her country of origin and here in Germany, while also struggling with precarity, legal status, and trauma-related mental health issues. Now, she has had to address a health risk that could potentially become life-threatening and requires preventative surgery, yet the health insurance will not cover or even partake in any of the costs before it actually gets to that point. 

 

~We live in a society were we learn from childhood on the term “shame” and we need to unlearn. There is & should never be shame to ask for a helping hand.~

 

Persons which this crowdfunding is made for

 

 

 

Please share & thank you for everything ❣️✨