Hi everyone,

I’m reaching out because my dear friend of over 10 years, Lety, is in crisis. She’s a single mom to an amazing 10 year old girl, and right now they’re just days away from full eviction from their home in Southeast Austin.

Lety has been doing everything she can to keep them afloat, but life has thrown her one obstacle after another. She recently lost her job due to discrimination against immigrant workers, has been taking random side jobs to make ends meet where she's gotten her wages stolen and not long after, her car broke down. Despite her strength and determination, she just hasn’t caught a break and now she’s facing the terrifying reality of losing the only home her daughter has ever known.

Lety doesn’t have family here or a safety net to fall back on. It’s just her, her daughter, and the community around them - us. That’s why I’m asking for your help.

This isn’t about extras or luxuries. It’s about making sure a 10-year-old little girl doesn’t lose her home. With our support, Lety can make a partial rent payment, stop the eviction, and keep a roof over their heads.

How You Can Help :

Chip in whatever you can, no amount is too small. ❤️

Share this with friends, family, coworkers, and networks.

/////////////////////////////

Hola a todos,

Les escribo porque mi querida amiga de más de 10 años, Lety, está en crisis. Ella es madre soltera de una niña increíble de 10 años y, en este momento, están a solo unos días de ser desalojadas de su hogar en el sureste de Austin.

Lety ha hecho todo lo posible por mantenerlas a flote, pero la vida le ha puesto un obstáculo tras otro. Recientemente perdió su trabajo por la discriminación contra trabajadores inmigrantes, ha estado tomando trabajos esporádicos para poder salir adelante, donde incluso le han robado su salario y poco después su carro se descompuso. A pesar de su fuerza y determinación, no ha tenido un respiro y ahora enfrenta la aterradora realidad de perder el único hogar que su hija ha conocido.

Lety no tiene familia aquí ni una red de apoyo a la cual recurrir. Son solo ella, su hija y la comunidad que las rodea - nosotros. Por eso hoy les pido su ayuda.

Esto no se trata de lujos ni de extras. Se trata de asegurar que una niña de 10 años no pierda su hogar. Con nuestro apoyo, Lety puede hacer un pago parcial de la renta, detener el desalojo y mantener un techo seguro para ella y su hija.

Cómo puedes ayudar :

Aporta lo que puedas, ninguna cantidad es demasiado pequeña. ❤️

Comparte este mensaje con tus amistades, familiares, compañeros de trabajo y redes.