Hallo, mein Name ist Jörg und ich sammle Spenden für meinen Freund Stefan Maaßen.

Bei Stefan wurde vor einigen Monaten ein 10cm großer Tumor im Darm diagnostiziert und letzte Woche im Rahmen einer fünfstündigen Operation entfernt. Stefan lebt aktuell mit einem künstlichen Darmausgang.

Sobald sich Stefan von den OP Strapazen erholt hat, startet die Chemo Therapie.

Stefan lebt alleine und hat keine Familie. Er hat keinerlei finanzielle Unterstützung und lebt bereits vom Krankengeld.

Zu allem Überfluss ist wenige Woche vor seiner Diagnose sein Auto mit einer sehr teuren Reparatur "abgeschmiert", so dass er für die Zeit der Rehabilitation jegliche selbständige Mobilität verloren hat.

Helft Stefan mit eurer Spende, um im Kampf gegen Krebs etwas finanzielle Unterstützung zu bekommen und auf dem Weg in die Normalität keine zusätzlichen Sorgen zu haben!

Jeder Beitrag hilft, laufende Kosten zu decken und ein kleines Stück Sicherheit in einer Zeit zu geben, die von Unsicherheit geprägt ist.

Wir als Freunde möchten ihm mit dieser Spende zeigen, dass sie diese schweren Zeiten nicht alleine durchleben müssen.

Wir danken für jegliche Unterstützung!

------------------------------------------------------------------------

Hello, my name is Jörg and I am collecting donations for my friend Stefan Maaßen.

A few months ago, Stefan was diagnosed with a 10 cm tumour in his intestine, which was removed last week during a five-hour operation. Stefan is currently living with an artificial bowel outlet.

As soon as Stefan has recovered from the stress of the operation, he will start chemotherapy.

Stefan lives alone and has no family. He has no financial support and is already living on sick pay.

To make matters worse, a few weeks before his diagnosis, his car broke down and needed very expensive repairs, meaning that he has lost all independent mobility for the duration of his rehabilitation.

Help Stefan with your donation to get some financial support in his fight against cancer and to avoid additional worries on his way back to normality!

Every contribution helps to cover running costs and provides a little bit of security in a time marked by uncertainty.

As friends, we want to show him with this donation that he does not have to go through these difficult times alone.

We appreciate any support!