- English below -

Hallo ihr Lieben,

wir wenden uns mit einer Herzensbitte an euch. Unser Hund Lio ist ein fünf Jahre alter, lebensfroher und kräftiger Mischling Dogge und etwas unbekanntem. Er ist unser treuer Begleiter, Familienmitglied und bester Freund – aktiv, liebevoll und ein echter Beschützer.

Leider haben wir in letzter Zeit ein Problem, das uns große Sorgen macht:

Lio reagiert sehr stark, wenn auf dem Fußballplatz gegenüber gespielt wird. Die Zuschauer rufen und provozieren ihn manchmal, und durch seine Kraft gelingt es ihm inzwischen, aus seinem alten Zwinger auszubrechen, in diesen muss er, sobald die Spiele stattfinden, ansonsten kann er sich frei auf dem Grundstück aufhalten. Im Haus will er tagsüber nicht sein. Wir haben große Angst, dass er irgendwann nach einem Ausbruch durch den Grundstückszaun bricht und dadurch in Schwierigkeiten gerät – nicht, weil er gefährlich wäre, sondern weil Menschen ihn falsch einschätzen könnten.

Um das zu verhindern und Lio ein sicheres, stabiles und glückliches Zuhause zu bewahren, möchten wir einen neuen, stabilen Hundezwinger bauen. Das Material dafür ist leider teuer, und wir schaffen es finanziell momentan nicht allein, weil zuletzt eine große Reparatur am Auto nötig war und wir selbst Nachwuchs erwarten.

Darum bitten wir euch um Unterstützung – jeder Euro hilft uns, Lio sicher bei uns behalten zu können und ihm den Platz zu geben, den er verdient. ❤️

Ziel: 1400 €

Jede kleine Spende, jedes Teilen und jede liebe Nachricht bedeutet uns unglaublich viel.

Von Herzen danke – für euer Mitgefühl, eure Hilfe und euer Verständnis.

Lio und seine Familie

English

Hello dear ones,

we turn to you with a heartfelt request. Our dog Lio is a five-year-old, cheerful and strong mixed breed Great Dane and something unknown. He is our loyal companion, family member and best friend - active, loving and a real protector.

Unfortunately, we have a problem lately that worries us a lot: Lio reacts very strongly when there is a game on the football field opposite. The spectators sometimes shout and provoke him, and through his strength he now manages to break out of his old kennel, where he has to go as soon as the games take place, otherwise he can stay freely on the property. He doesn't want to be in the house during the day. We are very afraid that at some point after an outbreak it will break through the property fence and get into trouble as a result – not because it is dangerous, but because people could misjudge it.

To prevent this and to keep Lio a safe, stable and happy home, we would like to build a new, stable dog kennel. Unfortunately, the material for this is expensive, and we can't do it financially on our own at the moment, because a major repair to the car was recently necessary and we are expecting offspring ourselves.

That's why we're asking for your support – every euro helps us to keep Lio safe with us and give him the space he deserves. ❤️

Goal: 1400 €

Every small donation, every share and every kind message means an incredible amount to us.

Thank you from the bottom of my heart – for your compassion, your help and your understanding.

Lio and his family