Helft Katha den Krebs zu besiegen
Donation protected
Please scroll down for the english version
-----------------------------------------------
Privates Spendenkonto:
Kreditinstitut: Sparkasse Nürnberg, Zahlungsempfänger: Maria Wagner,
IBAN: DE85 7605 0101 0013 8905 53, BIC: SSKNDE77XXX
Beim Verwendungszweck bitte "Spende für dendritische Therapie" oder ähnliches angeben.
Paypal ist auch vorhanden:
-----------------------------------------------
Hallo, ich heiße Melina. Meine Schwester Katharina ist 33 Jahre alt und ihr geheilt geglaubter Brustkrebs hat gestreut.
Anfang 2017 wurde bei meiner Schwester Katharina Krebs in der linken Brust diagnostiziert. Daraufhin wurde eine halbjährige Chemotherapie angeordnet, wobei die ersten drei Monate Epirubicin/ Cyclophosphamid und die restlichen drei Monate Carboplatin/ Paclitaxel verabreicht wurden.
Leider kam es zu unerwarteten Komplikationen: durch eine Unverträglichkeit des verabreichten Chemo- Medikaments Carboplatin kam es zu einer schwerwiegenden Blutvergiftung, welche meine Schwester beinahe das Leben gekostet hätte und im letzten Moment gestoppt werden konnte.
Nach Ende der medikamentösen Behandlung erfolgte im Anschluss die Entfernung der Brust.
Diese schwierige Zeit überstand sie und die ganze Familie nur mit viel Hoffnung und der Zuversicht, dass die Therapie eine vollständige Heilung versprechen würde. Nach der Chemotherapie nahm sie weiterhin Medikamente zur Vorbeugung der Entstehung von Metastasen ein. Wir alle waren erleichtert darüber, dass der Krebs geheilt zu sein schien.
Katharina entschied sich sogar ihr Pharmaziestudium wieder aufzunehmen, um es beenden zu können.
Nach zwei Jahren, als sie kurz vor dem Abschluss stand, begann sie über Atemnot und Lungenschmerzen zu klagen. Untersuchungen brachten die erschütternde Gewissheit, dass der geheilt geglaubte Krebs in Lunge und Rippenfell gestreut hatte. Laut den Ärzten aus dem Universitätsklinikum Erlangen sei aufgrund der ungünstigen Lage der Metastasen keine vollständige Heilung möglich – da der Brustkrebs mutiert ist zum Triple- negativen, sieht der Behandlungsplan eine Standardtherapie mit dem Chemotherapeutikum Carboplatin vor, an welchem meine Schwester im Jahr 2017 fast gestorben ist.
Diese Nachricht war ein schwerer Rückschlag.
Da wir die Hoffnung nicht aufgeben wollten, stießen wir durch intensive Recherche auf die Immuntherapie mit dendritischen Zellen. Dabei werden dem Patienten körpereigene Zellen entnommen, die spezieller Aufbereitung im Labor wieder in dessen Blutlaufbahn injiziert werden. Diese Zellen heißen Dendritische Zellen und helfen dem Immunsystem bei der Erkennung und Bekämpfung der Krebszellen. Die dendritische Zelltherapie ist in vielen Ländern, wie z.B. den USA, bereits anerkannt und zugelassen- in tausenden Fällen wurde die Therapie bereits erfolgreich durchgeführt. Auch in Deutschland findet die Therapie Anwendung, allerdings nur an zwei Standorten.
Nach einem ersten Beratungsgespräch im GPS- Zentrum in Neu- Ulm, setzen wie große Hoffnung in diese Therapie. Der behandelnde Arzt Prof. Dr. med Gansauge konnte bereits viele Patientinnen mit Tripel- negativen metastasierten Brustkrebs mit gutem Erfolg behandeln, insofern würde sich eine Immuntherapie mit dendritischen Zellen durchaus für meine Schwester Katharina eignen.
Der Prozess erfolgt durch die Verabreichung mehrerer Spritzen. Eine davon kostet 7500 €. Die benötigte Anzahl an Spritzen variiert je nach Patient, allerdings ist eine Notwendigkeit von mindestens 7 Spritzen bei meiner Schwester wahrscheinlich. Diese Kosten von über 50.000 € werden von den Krankenkassen leider nicht übernommen.
Um diese Summe aufbringen zu können, sind wir von ganzem Herzen für jeden Beitrag dankbar. Es ist unser größter Wunsch dieses Ziel zu erreichen, da die Zelltherapie unsere letzte Hoffnung und beste Chance im Kampf gegen Katharinas Krebs ist.
-------------------------------------------------
English Version:
Hello, my name is Melina. My sister Katharina is currently 33 years old and her breast cancer that was believed to be cured, spread.
In 2017 my sister was diagnosed with cancer in her left breast. Consequently, she started a 6 months long chemotherapy, followed by the mastectomy of her breast. The first three months Epirubicin/ Cyclophosphamid was used and the remaining three months Carboplatin/ Paclitaxel. Unfortunately this treatment led to unexpected complications: A carboplatin intolerance resulted in severe blood poisoning, which almost led to her death.
Only with lots of hope and trust in the success of the therapy and the complete cure of her illness, she and the whole family managed to get through these hard times. After the chemotherapy she continued to take medications to prevent metastasis from growing. All of us were relieved about the seemingly cured cancer. Katharina even decided to continue her pharmacy studies to finally being able to graduate.
After two years, shortly before her graduation she started having difficulty in breathing and pain in her lungs. Tests brought the shocking result: The cancer we had thought to be gone, had spread into her lungs and pleura. According to the doctors a complete cure is not possible, due to the difficult location of the metastasis. Since her breast cancer mutated to triple-negative the usual treatment plan provides the usage of carboplatin, of which Katharina nearly died in 2017.
This message was a lot to take in for us.
Not wanting to lose hope, we did intense research and found the dendritic cell therapy. The patient’s body’s own cells are being isolated, prepared and reinjected into the patient’s own bloodstream. These so-called dendritic cells help the immune system to recognize and fight against the cancer cells. This therapy is approved and admitted in many countries such as the USA. In thousands of cases the therapy was completed successfully. Germany offers the treatment as well, however only at two locations.
After consulting the GPS-center in neu-ulm we are putting a lot of hope into this therapy. The supervising doctor prof. Dr. Med. Gansauge was able to treat patients with the same triple negative metastatic breast cancer such as Katharina, successfully. Therefore the immuntherapy with dendritic cell would be suitable for the treatment of my sister.
The process requires the reception of several injections. The costs are around 7.500 € each. The required amount of injections variates depending on the patient. However at least 7 injections are likely needed in the case of Katharina’s cancer. Unfortunately, these costs of 50.000 € are not paid by the medical insurance.
To raise this amount of money we are thankful with all our hearts for every donation. Our biggest wish is to reach this goal, since the cell therapy is our last hope and best chance in the fight against Katharina’s cancer.
Paypal:
-----------------------------------------------
Privates Spendenkonto:
Kreditinstitut: Sparkasse Nürnberg, Zahlungsempfänger: Maria Wagner,
IBAN: DE85 7605 0101 0013 8905 53, BIC: SSKNDE77XXX
Beim Verwendungszweck bitte "Spende für dendritische Therapie" oder ähnliches angeben.
Paypal ist auch vorhanden:
-----------------------------------------------
Hallo, ich heiße Melina. Meine Schwester Katharina ist 33 Jahre alt und ihr geheilt geglaubter Brustkrebs hat gestreut.
Anfang 2017 wurde bei meiner Schwester Katharina Krebs in der linken Brust diagnostiziert. Daraufhin wurde eine halbjährige Chemotherapie angeordnet, wobei die ersten drei Monate Epirubicin/ Cyclophosphamid und die restlichen drei Monate Carboplatin/ Paclitaxel verabreicht wurden.
Leider kam es zu unerwarteten Komplikationen: durch eine Unverträglichkeit des verabreichten Chemo- Medikaments Carboplatin kam es zu einer schwerwiegenden Blutvergiftung, welche meine Schwester beinahe das Leben gekostet hätte und im letzten Moment gestoppt werden konnte.
Nach Ende der medikamentösen Behandlung erfolgte im Anschluss die Entfernung der Brust.
Diese schwierige Zeit überstand sie und die ganze Familie nur mit viel Hoffnung und der Zuversicht, dass die Therapie eine vollständige Heilung versprechen würde. Nach der Chemotherapie nahm sie weiterhin Medikamente zur Vorbeugung der Entstehung von Metastasen ein. Wir alle waren erleichtert darüber, dass der Krebs geheilt zu sein schien.
Katharina entschied sich sogar ihr Pharmaziestudium wieder aufzunehmen, um es beenden zu können.
Nach zwei Jahren, als sie kurz vor dem Abschluss stand, begann sie über Atemnot und Lungenschmerzen zu klagen. Untersuchungen brachten die erschütternde Gewissheit, dass der geheilt geglaubte Krebs in Lunge und Rippenfell gestreut hatte. Laut den Ärzten aus dem Universitätsklinikum Erlangen sei aufgrund der ungünstigen Lage der Metastasen keine vollständige Heilung möglich – da der Brustkrebs mutiert ist zum Triple- negativen, sieht der Behandlungsplan eine Standardtherapie mit dem Chemotherapeutikum Carboplatin vor, an welchem meine Schwester im Jahr 2017 fast gestorben ist.
Diese Nachricht war ein schwerer Rückschlag.
Da wir die Hoffnung nicht aufgeben wollten, stießen wir durch intensive Recherche auf die Immuntherapie mit dendritischen Zellen. Dabei werden dem Patienten körpereigene Zellen entnommen, die spezieller Aufbereitung im Labor wieder in dessen Blutlaufbahn injiziert werden. Diese Zellen heißen Dendritische Zellen und helfen dem Immunsystem bei der Erkennung und Bekämpfung der Krebszellen. Die dendritische Zelltherapie ist in vielen Ländern, wie z.B. den USA, bereits anerkannt und zugelassen- in tausenden Fällen wurde die Therapie bereits erfolgreich durchgeführt. Auch in Deutschland findet die Therapie Anwendung, allerdings nur an zwei Standorten.
Nach einem ersten Beratungsgespräch im GPS- Zentrum in Neu- Ulm, setzen wie große Hoffnung in diese Therapie. Der behandelnde Arzt Prof. Dr. med Gansauge konnte bereits viele Patientinnen mit Tripel- negativen metastasierten Brustkrebs mit gutem Erfolg behandeln, insofern würde sich eine Immuntherapie mit dendritischen Zellen durchaus für meine Schwester Katharina eignen.
Der Prozess erfolgt durch die Verabreichung mehrerer Spritzen. Eine davon kostet 7500 €. Die benötigte Anzahl an Spritzen variiert je nach Patient, allerdings ist eine Notwendigkeit von mindestens 7 Spritzen bei meiner Schwester wahrscheinlich. Diese Kosten von über 50.000 € werden von den Krankenkassen leider nicht übernommen.
Um diese Summe aufbringen zu können, sind wir von ganzem Herzen für jeden Beitrag dankbar. Es ist unser größter Wunsch dieses Ziel zu erreichen, da die Zelltherapie unsere letzte Hoffnung und beste Chance im Kampf gegen Katharinas Krebs ist.
-------------------------------------------------
English Version:
Hello, my name is Melina. My sister Katharina is currently 33 years old and her breast cancer that was believed to be cured, spread.
In 2017 my sister was diagnosed with cancer in her left breast. Consequently, she started a 6 months long chemotherapy, followed by the mastectomy of her breast. The first three months Epirubicin/ Cyclophosphamid was used and the remaining three months Carboplatin/ Paclitaxel. Unfortunately this treatment led to unexpected complications: A carboplatin intolerance resulted in severe blood poisoning, which almost led to her death.
Only with lots of hope and trust in the success of the therapy and the complete cure of her illness, she and the whole family managed to get through these hard times. After the chemotherapy she continued to take medications to prevent metastasis from growing. All of us were relieved about the seemingly cured cancer. Katharina even decided to continue her pharmacy studies to finally being able to graduate.
After two years, shortly before her graduation she started having difficulty in breathing and pain in her lungs. Tests brought the shocking result: The cancer we had thought to be gone, had spread into her lungs and pleura. According to the doctors a complete cure is not possible, due to the difficult location of the metastasis. Since her breast cancer mutated to triple-negative the usual treatment plan provides the usage of carboplatin, of which Katharina nearly died in 2017.
This message was a lot to take in for us.
Not wanting to lose hope, we did intense research and found the dendritic cell therapy. The patient’s body’s own cells are being isolated, prepared and reinjected into the patient’s own bloodstream. These so-called dendritic cells help the immune system to recognize and fight against the cancer cells. This therapy is approved and admitted in many countries such as the USA. In thousands of cases the therapy was completed successfully. Germany offers the treatment as well, however only at two locations.
After consulting the GPS-center in neu-ulm we are putting a lot of hope into this therapy. The supervising doctor prof. Dr. Med. Gansauge was able to treat patients with the same triple negative metastatic breast cancer such as Katharina, successfully. Therefore the immuntherapy with dendritic cell would be suitable for the treatment of my sister.
The process requires the reception of several injections. The costs are around 7.500 € each. The required amount of injections variates depending on the patient. However at least 7 injections are likely needed in the case of Katharina’s cancer. Unfortunately, these costs of 50.000 € are not paid by the medical insurance.
To raise this amount of money we are thankful with all our hearts for every donation. Our biggest wish is to reach this goal, since the cell therapy is our last hope and best chance in the fight against Katharina’s cancer.
Paypal:
Organizer
Wagner Maria
Organizer
Nuremberg
