Hallo liebe Freunde, Familie und Community,

ich möchte mich heute im Namen meiner besten Freundin Pauline an euch wenden. Denn, was als einfache Untersuchung wegen Komplikationen mit ihren Mandeln geplant war, endete für sie im Februar, kurz vor ihrem 25. Geburtstag, mit der Diagnose akute myeloische Leukämie (AML). Ein Befund, der für sie und uns, die ihr nahestehen, wie ein Schlag ins Gesicht kam. Aber auch Glück im Unglück, denn der Krebs wurde rechtzeitig gefunden und sie konnte sofort mit der Chemotherapie beginnen.

Leider wird sie aber in den nächsten Monaten wegen der Infektionsgefahr aufgrund ihres schwachen Immunsystems und längerer Krankenhausaufenthalte nicht arbeiten können. Eine doppelte Belastung für Pauline, da sie zum einen seit ihrem 18. Lebensjahr für ihren Lebensunterhalt vollständig selbst aufkommt, zum anderen, weil für sie ein lebenswertes Leben bedeutet, unabhängig zu sein und sie, solange ich sie kenne, immer alles allein gemeistert hat. Aber jeder braucht mal Hilfe und sie war immer für mich da, jetzt will ich auch für sie da sein.

Deshalb wende ich mich heute an Euch. Neben den Kosten für die Krankenhausaufenthalte, ist es Paulines Wunsch, ihr fast abgeschlossenes Studium der Sozialwissenschaften in Brüssel fortzusetzen, während sie gegen den Krebs kämpft und dafür braucht sie Unterstützung. Die finanzielle Seite, die Lebenshaltungskosten, Miete, Lebensmittel und auch die Kosten für die Tage im Krankenhaus können wir nämlich als Freunde leider nicht allein tragen. Deshalb hoffen wir auf euch.

Das hier gesammelte Geld geht direkt an Pauline und wird ausschließlich für ihren Lebensunterhalt, ihr Studium und zusätzliche medizinische Kosten verwendet. Jede Spende, und sei sie noch so klein, trägt dazu bei, ihr die schwere Reise, die vor ihr liegt, ein wenig zu erleichtern.

Danke für Eure Unterstützung!

Eure Katrin

Hello dear friends, family and community,

I am writing to you on behalf of my best friend, Pauline. Because what was supposed to be a simple checkup for complications with her tonsils resulted in her being diagnosed with Acute Myeloid Leukemia (AML) in February, just shy of her 25th birthday. A diagnosis that was a slap in the face to her and those of us close to her. Thankfully, however, the cancer was caught in time, and she was able to begin chemotherapy immediately.

Unfortunately tho, she will not be able to work for the next few months due to the risk of infection caused by her weak immune system and lengthy hospital stays. This is a double burden for her, firstly because she has been completely independent since the age of 18. Second, because for her, a life worth living means being independent, and as long as I have known her, she has always done everything on her own. But everyone needs help sometimes and she has always been there for me and now I want to be there for her.

That's why I'm writing to you today. In addition to the costs of the hospitalization, her wish is to continue her almost completed studies in social sciences in Brussels while she fights cancer, and for this she needs support. The financial side, the cost of living such as rent, food and also the cost of the days in the hospital, is unfortunately something that we as friends cannot bear alone. That is why we need your help.

The money collected will go directly to her and will only be used to help her live, study and pay for her additional medical expenses. Every donation, no matter how small, will help make her difficult journey a little easier.

Thank you for your support!

Sincerely, Katrin