Please help us investigate our mother's death
Spende geschützt
deutscher Text weiter unten
In the 50 years she had on this Earth, our mum put her heart and soul into standing up for others. We owe it to her to find out why she died.
Everything was about to turn out well; after years of bad luck and heartache, mum had found her dream job as Head of Infants at an international school in Torrevieja. We had been living in Spain for about 18 months at that point. I was sixteen and my sisters 15 and 11. We were so looking forward to a new start. Mum and I were just doing an airport run to Alicante for a friend.
Shortly after we entered the arrivals lounge, mum said she felt a bit funny, touched her temples lightly and keeled over in front of me. Lying on the floor she was trying to speak still, but couldn't Other English bystanders rushed over to help, paramedics arrived shortly afterward and took her away. They put her into an ambulance but wouldn't let me come- in hindsight, it is odd that they didn't ask me anything about her medical history.
I was allowed to wait in the small police station, the officers offered me a phone and I called mum's best friend, who picked up my sisters who were still home, blissfully unaware of what was going on. They arrived a few hours later and we continued on to the hospital. There I was told that she had been moved, no one was willing to speak to us at all about how she was or why she had been moved to a different hospital. Wht happened that night remains a mystery.
The next morning, around 7am the hospital called and informed us that het machines were being switched off. Spanish law requires a period of 24 hours to pass before this happens but they did not wait that long. From her falling at the airport to the machines being switched off, perhaps 12 hours passed. Why did they not wait as their law requires??
Within 24 hours our dad, who lived in Germany and mum's brother and sister had arrived from England. We prepared the funeral and packed up our things to move to dad's in Germany.
There was no investigation into mum's death, no police, no one even ever spoke to us about it. We find that odd.
Her death certificate says her death is unexplained. We were not allowed to take her body to England, nor were we allowed to cremate her as she would have wanted. Why?
It has taken us so long to even start speaking about the event of her death- trauma just made us close up. But now we finally want and need answers so that we can move on. We owe it to our amazing mother to find out what happened. We need funds to get lawyers onto it quickly. We are confident from initial research that soomething has been covered up and we need to know what.
Why was she moved to a different hospital?
Why were the machines swutched off without consent and against what the law dictates?
Why does her death certificate say that cause of death is unknown?
Why was there no investigation?
Why could we never speak to anyone in Spain?
Please help us raise the funds to answer these questions, statutory limits are running out and if you knew mum, you know she would have gone at this with all she had. Any donation is so much appreciated. Thank you x
Unsere Mutter hat sich in ihren 50 Jahren auf dieser Erde, auch in schlechten Zeiten mit Herz und Seele für andere eingesetzt. Wir sind es ihr schuldig ihren Tod aufzuklären. Bitte helfen Sie uns dabei.i
Endlich sollte alles zusammenspielen und sich zum Guten wenden. Unsere Mutter hatte ihren Traumjob als Lehrerin an einer internationalen Schule in Torrevieja angenommen. Nach Jahren der Ungewissheit und Pech war sie voller Vorfreude als wir ein letztes Mal gemeinsam zum Flughafen Alicante fuhren, um die Urlaubsgäste eines Bekannten abzuholen.
Kaum hatten wir den Flughafen betreten, schon wurde meiner Mutter „komisch“, wie sie es noch zu sagen schaffte bevor sie umfiel. Auf dem Boden liegend, versuchte sie noch etwas zu sagen aber sie schaffte es nicht. Sie wurde von Sanitätern weggetragen. Lebend sah ich sie nie wieder.
Vom Rettungsdienst wurde sie in ein Krankenhaus gefahren, ich durfte nicht mit und musste auf der Polizeiwache warten. Niemand fragte mich ob meine Mutter regelmäßig Anfälle hätte, Diabetes, Epilepsie oder Ähnliches. Niemand wollte wissen was passiert sei oder ob sie Medikamente nahm oder gegen Medikamente allergisch war. Auch fragte niemand was aus meinen Schwestern und mir werden sollte. Ein Telefon baten die Beamten mir an und sagten mir sie sei im Krankenhaus angekommen und stabil.
Stunden später holte mich eine Freundin meiner Mutter ab. Mit im Auto meine beiden Schwestern, damals 15 und 11 Jahre alt. Wir fuhren in das Krankenhaus, dort wurde uns aber gesagt sie sei verlegt worden, warum wollte uns niemand sagen. Wir baten darum auch noch dorthin zu fahren, aber es war schon nach Mitternacht, die Frau und ihr Mann fanden es zu spät und fuhren uns nachhause. In der Nacht schliefen wir drei gemeinsam in einem Bett. Wir wussten nichts über den Gesundheitszustand unserer Mutter, wir konnten nur noch beten.
Früh am nächsten Morgen kam der Anruf aus dem Krankenhaus, die Maschinen, die unsere Mama künstlich am Leben hielten, sollten abgestellt werden. Sie habe Hirnblutungen gehabt und keine Gehirnfunktion mehr. Da wir minderjährig waren dürfen wir sie nicht einmal auf der Intensivstation besuchen, so wurde es mir gesagt. So starb sie am 1.6.01 allein in fremder Umgebung. Wir konnten uns nicht mehr verabschieden.
Laut Gesetz müssen in Spanien 24 Stunden vergehen bevor diese Maschinen abgeschaltet werden dürfen, zum Zeitpunkt ihres Todes waren es aber lediglich 12 Stunden seit dem Vorfall im Flughafen vergangen.
Erste Recherchen haben ergeben, dass die Sanitäter angegeben hatten unsere Mutter mit Atem- und Herzstillstand aufgefunden hatten, das stimmt aber nicht! Als sie sie weggetragen haben lebte sie noch!!
Unser Vater kam so schnell er konnte aus Deutschland, um uns zur Seite zu stehen. Wir versuchten immer noch zu verstehen was passiert war, woran sie gestorben war. Für ihre 50 Jahre war sie kerngesund, aktiv, liebte es im Meer zu schwimmen und spazieren zu gehen, tanzte, lachte gerne und liebte die Mediterrane Küche. Was also hatte ihren Tod verursacht? Auf ihrer Todesurkunde steht „unbekannt“. Wir durften sie auch nicht einäschern oder ihren Leichnam nach Irland, ihrer Heimat, bringen da ihr Tod angeblich als „ungeklärt“ galt. Doch fand keinerlei Untersuchung statt. Keine Polizei, keine Erklärung für ihren Tod, nicht einmal der Versuch. Wie es sein kann, dass alle lebenserhaltenden Maßnahmen OHNE unserem Einverständnis abgeschaltet wurden? Keiner ihrer Verwanden waren im Krankenhaus. Wir alle sahen sie nur noch aufgebahrt vor ihrer Beerdigung drei Tage später.
Andere versuchten uns zu beschwichtigen, sagten, das sei alles nun mal so. Wir sollten es hinnehmen und in Deutschland bei unserem Vater neu anfangen. Das versuchten wir. Über die Jahre haben uns die Fragen aber nie losgelassen. Hirnblutungen. Warum? Und warum hat es niemand untersucht? Warum hat kein medizinisches Personal je mit uns sprechen wollen? Warum wurde ihr ungeklärter Tod auch nicht von der Polizei untersucht? Wir haben Unterlagen des Krankenhauses angefordert, dort steht unsere Mutter sei mit Atem- und Herzstillstand aufgefunden worden- das stimmt nicht. Im Flughafen hat sie noch gelebt, sogar noch Laute von sich gegeben. Wir wissen inzwischen, dass kein Krankenhauspersonal die Befugnis hat einfach lebenserhaltende Maßnahmen abzustellen. Doch genau das taten sie und versuchen es jetzt zu vertuschen, die Unterlagen gebe es nicht mehr heißt es. Warum? Ihre Leiche wurde obduziert, einen Bericht haben wir aber nie bekommen. Das Krankenhaus schweigt aber wir wollen Antworten- wir brauchen Antworten, um endgültig mit ihrem Tod abzuschließen. Wenn ihre Enkelinnen, die beide ihren Namen tragen, einmal fragen, warum ihre Nana im Himmel ist, möchten wir es ihnen sagen können. Jetzt erst haben wir die Kraft und die nötige Distanz dazu es herauszufinden. Aber Anwälte sind teuer und wir brauchen Ihre Hilfe, um diese darauf anzusetzen bevor alle Fristen verjähren. Bitte helft uns, jede Spende bringt uns weiter <3
Rosie Nickel 9.12.50-1.6.01
In the 50 years she had on this Earth, our mum put her heart and soul into standing up for others. We owe it to her to find out why she died.
Everything was about to turn out well; after years of bad luck and heartache, mum had found her dream job as Head of Infants at an international school in Torrevieja. We had been living in Spain for about 18 months at that point. I was sixteen and my sisters 15 and 11. We were so looking forward to a new start. Mum and I were just doing an airport run to Alicante for a friend.
Shortly after we entered the arrivals lounge, mum said she felt a bit funny, touched her temples lightly and keeled over in front of me. Lying on the floor she was trying to speak still, but couldn't Other English bystanders rushed over to help, paramedics arrived shortly afterward and took her away. They put her into an ambulance but wouldn't let me come- in hindsight, it is odd that they didn't ask me anything about her medical history.
I was allowed to wait in the small police station, the officers offered me a phone and I called mum's best friend, who picked up my sisters who were still home, blissfully unaware of what was going on. They arrived a few hours later and we continued on to the hospital. There I was told that she had been moved, no one was willing to speak to us at all about how she was or why she had been moved to a different hospital. Wht happened that night remains a mystery.
The next morning, around 7am the hospital called and informed us that het machines were being switched off. Spanish law requires a period of 24 hours to pass before this happens but they did not wait that long. From her falling at the airport to the machines being switched off, perhaps 12 hours passed. Why did they not wait as their law requires??
Within 24 hours our dad, who lived in Germany and mum's brother and sister had arrived from England. We prepared the funeral and packed up our things to move to dad's in Germany.
There was no investigation into mum's death, no police, no one even ever spoke to us about it. We find that odd.
Her death certificate says her death is unexplained. We were not allowed to take her body to England, nor were we allowed to cremate her as she would have wanted. Why?
It has taken us so long to even start speaking about the event of her death- trauma just made us close up. But now we finally want and need answers so that we can move on. We owe it to our amazing mother to find out what happened. We need funds to get lawyers onto it quickly. We are confident from initial research that soomething has been covered up and we need to know what.
Why was she moved to a different hospital?
Why were the machines swutched off without consent and against what the law dictates?
Why does her death certificate say that cause of death is unknown?
Why was there no investigation?
Why could we never speak to anyone in Spain?
Please help us raise the funds to answer these questions, statutory limits are running out and if you knew mum, you know she would have gone at this with all she had. Any donation is so much appreciated. Thank you x
Unsere Mutter hat sich in ihren 50 Jahren auf dieser Erde, auch in schlechten Zeiten mit Herz und Seele für andere eingesetzt. Wir sind es ihr schuldig ihren Tod aufzuklären. Bitte helfen Sie uns dabei.i
Endlich sollte alles zusammenspielen und sich zum Guten wenden. Unsere Mutter hatte ihren Traumjob als Lehrerin an einer internationalen Schule in Torrevieja angenommen. Nach Jahren der Ungewissheit und Pech war sie voller Vorfreude als wir ein letztes Mal gemeinsam zum Flughafen Alicante fuhren, um die Urlaubsgäste eines Bekannten abzuholen.
Kaum hatten wir den Flughafen betreten, schon wurde meiner Mutter „komisch“, wie sie es noch zu sagen schaffte bevor sie umfiel. Auf dem Boden liegend, versuchte sie noch etwas zu sagen aber sie schaffte es nicht. Sie wurde von Sanitätern weggetragen. Lebend sah ich sie nie wieder.
Vom Rettungsdienst wurde sie in ein Krankenhaus gefahren, ich durfte nicht mit und musste auf der Polizeiwache warten. Niemand fragte mich ob meine Mutter regelmäßig Anfälle hätte, Diabetes, Epilepsie oder Ähnliches. Niemand wollte wissen was passiert sei oder ob sie Medikamente nahm oder gegen Medikamente allergisch war. Auch fragte niemand was aus meinen Schwestern und mir werden sollte. Ein Telefon baten die Beamten mir an und sagten mir sie sei im Krankenhaus angekommen und stabil.
Stunden später holte mich eine Freundin meiner Mutter ab. Mit im Auto meine beiden Schwestern, damals 15 und 11 Jahre alt. Wir fuhren in das Krankenhaus, dort wurde uns aber gesagt sie sei verlegt worden, warum wollte uns niemand sagen. Wir baten darum auch noch dorthin zu fahren, aber es war schon nach Mitternacht, die Frau und ihr Mann fanden es zu spät und fuhren uns nachhause. In der Nacht schliefen wir drei gemeinsam in einem Bett. Wir wussten nichts über den Gesundheitszustand unserer Mutter, wir konnten nur noch beten.
Früh am nächsten Morgen kam der Anruf aus dem Krankenhaus, die Maschinen, die unsere Mama künstlich am Leben hielten, sollten abgestellt werden. Sie habe Hirnblutungen gehabt und keine Gehirnfunktion mehr. Da wir minderjährig waren dürfen wir sie nicht einmal auf der Intensivstation besuchen, so wurde es mir gesagt. So starb sie am 1.6.01 allein in fremder Umgebung. Wir konnten uns nicht mehr verabschieden.
Laut Gesetz müssen in Spanien 24 Stunden vergehen bevor diese Maschinen abgeschaltet werden dürfen, zum Zeitpunkt ihres Todes waren es aber lediglich 12 Stunden seit dem Vorfall im Flughafen vergangen.
Erste Recherchen haben ergeben, dass die Sanitäter angegeben hatten unsere Mutter mit Atem- und Herzstillstand aufgefunden hatten, das stimmt aber nicht! Als sie sie weggetragen haben lebte sie noch!!
Unser Vater kam so schnell er konnte aus Deutschland, um uns zur Seite zu stehen. Wir versuchten immer noch zu verstehen was passiert war, woran sie gestorben war. Für ihre 50 Jahre war sie kerngesund, aktiv, liebte es im Meer zu schwimmen und spazieren zu gehen, tanzte, lachte gerne und liebte die Mediterrane Küche. Was also hatte ihren Tod verursacht? Auf ihrer Todesurkunde steht „unbekannt“. Wir durften sie auch nicht einäschern oder ihren Leichnam nach Irland, ihrer Heimat, bringen da ihr Tod angeblich als „ungeklärt“ galt. Doch fand keinerlei Untersuchung statt. Keine Polizei, keine Erklärung für ihren Tod, nicht einmal der Versuch. Wie es sein kann, dass alle lebenserhaltenden Maßnahmen OHNE unserem Einverständnis abgeschaltet wurden? Keiner ihrer Verwanden waren im Krankenhaus. Wir alle sahen sie nur noch aufgebahrt vor ihrer Beerdigung drei Tage später.
Andere versuchten uns zu beschwichtigen, sagten, das sei alles nun mal so. Wir sollten es hinnehmen und in Deutschland bei unserem Vater neu anfangen. Das versuchten wir. Über die Jahre haben uns die Fragen aber nie losgelassen. Hirnblutungen. Warum? Und warum hat es niemand untersucht? Warum hat kein medizinisches Personal je mit uns sprechen wollen? Warum wurde ihr ungeklärter Tod auch nicht von der Polizei untersucht? Wir haben Unterlagen des Krankenhauses angefordert, dort steht unsere Mutter sei mit Atem- und Herzstillstand aufgefunden worden- das stimmt nicht. Im Flughafen hat sie noch gelebt, sogar noch Laute von sich gegeben. Wir wissen inzwischen, dass kein Krankenhauspersonal die Befugnis hat einfach lebenserhaltende Maßnahmen abzustellen. Doch genau das taten sie und versuchen es jetzt zu vertuschen, die Unterlagen gebe es nicht mehr heißt es. Warum? Ihre Leiche wurde obduziert, einen Bericht haben wir aber nie bekommen. Das Krankenhaus schweigt aber wir wollen Antworten- wir brauchen Antworten, um endgültig mit ihrem Tod abzuschließen. Wenn ihre Enkelinnen, die beide ihren Namen tragen, einmal fragen, warum ihre Nana im Himmel ist, möchten wir es ihnen sagen können. Jetzt erst haben wir die Kraft und die nötige Distanz dazu es herauszufinden. Aber Anwälte sind teuer und wir brauchen Ihre Hilfe, um diese darauf anzusetzen bevor alle Fristen verjähren. Bitte helft uns, jede Spende bringt uns weiter <3
Rosie Nickel 9.12.50-1.6.01Mitorganisatoren (2)
Katharina Nickel
Organisator
Vallendar, Rheinland-Pfalz
Juliette Nickel
Mitorganisator