DEUTSCHE VERSION
Hilf Fereshta, einer afghanischen Frauenrechtlerin, in Not
Fereshta Sharify ist gerade einmal 30 Jahre alt und musste schon mehr Leid ertragen, als dass es für ein Leben reicht.
Geflohen vor den Taliban, lebt sie nun seit Monaten als Geflüchtete in einem Aufnahmecamp in der Türkei. Sie ist angehende Anwältin, Frauenrechtlerin, Ehefrau und werdende Mutter. Aber vor allem eine Frau, die es sich zur Aufgabe gemacht hat, das Leben der Frauen in ihrer Heimat zu verbessern.
Es war Ihre Mutter, die ihr den Kampf um die Gleichberechtigung der Frauen nahe brachte und die ihre Tochter bis zum Sturz der Taliban 2001 heimlich zu einer unabhängigen, starken Frau erzog. Nachdem sich die Umstände geändert hatten und sie endlich zur Schule gehen konnte, begann Fereshta als Hebamme an zu arbeiten. Sie half vielen werdenden Müttern und übernahm Aufgaben als Übersetzerin und Betreuerin für Ärzte ohne Grenzen. Dort erlebte sie hautnah, wie sehr afghanische Frauen leiden, gepeinigt und unterdrückt werden.
Die schockierende Realität der Säuglings- und Müttersterblichkeit sowie die enormen Unterschiede zwischen den Rechten von Männern und Frauen ließen nur eine Erkenntnis zu: Fereshta muss Anwältin werden. Sie erkannte, dass sie nur dann etwas bewirken kann, wenn sie sich als Anwältin für die Rechte der Frauen einsetzt und die Missstände Stück für Stück beseitigt. Denn"Gleichberechtigung zwischen Frauen und Männern ist kein Privileg sondern ein Grundrecht".
„Mein Kindheitstraum war es, Ärztin zu werden, aber die Arbeit als Hebamme hat mir gezeigt, wie viel Arbeit es zu tun gibt, um Frauen in Afghanistan zu gleichen Rechten zu verhelfen.“
Es gab einen Vorfall, der Fereshtas Leben nachhaltig prägte: Ein junges Mädchen kam ins Krankenhaus. Sie war sehr schwach und es gab Komplikationen bei der Geburt. Die Ärzte empfahlen einen Kaiserschnitt, der Ehemann jedoch lehnte dies ab. Die Ehefrau hatte kein Mitspracherecht. So musste die junge Frau unter großen Schmerzen die Nacht durchstehen, bis das Kind geboren wurde.
„Der größte Herzschmerz für mich war, dass sie noch den Körper eines Kindes hatte. Ihre Brüste hatten sich noch nicht genug entwickelt, um ihr Kind zu stillen. Dieser Fall war einer der Gründe, warum ich mich entschieden habe, Jura zu studieren und Anwältin statt Ärztin zu werden. Ich möchte daran arbeiten, die gesetzlichen Rechte von Frauen in Afghanistan zu verbessern, damit sie mehr Macht haben, ihre Gesundheitsversorgung selbst zu wählen.“
Während ihres Studiums an der Herat University gewannen Fereshta und ihr Team das Jessup International Law Moot Court, eine angesehene Auszeichnung in Afghanistan. Das Team vertrat Afghanistan bei den internationalen Wettbewerben in den Vereinigten Staaten im Jahr 2014. Nach ihrem Abschluss arbeitete Fereshta an der Herat Legal Clinic, wo sie Rechtsfälle von Frauen bearbeitete und Lehrgruppen in Herat über die Rechte von Frauen auf der Grundlage der afghanischen Verfassung unterrichtete.
Fereshta wurde im November 2020 von den Taliban entführt.
Die Taliban hielten Fereshta zehn Tage lang unter unmenschlichen Bedingungen fest, folterten sie und sagten ihr mehrmals, dass sie sie wegen ihrer Zusammenarbeit mit ausländischen Organisationen töten würden.
Die Person, die ihr bei der Flucht geholfen hatte, ist jetzt ihr Ehemann.
Israr war Ingenieurstudent und verbrachte sein Leben weit weg von seiner Familie, nachdem die Taliban gedroht hatten, seine Familie zu töten, wenn er nicht für sie arbeiten würde.
Fereshta und Israr hatten auf ihrer Flucht keine Zeit, ein Visum oder andere Dokumente zu beantragen. Sie flohen auf einer beschwerlichen Route in die Türkei, wo sie eine einjährige Aufenthaltserlaubnis erhielten. Während ihrer Reise wurde Israr von Schmugglern mit Elektroschocks gefoltert, und beide wurden von der Grenzpolizei in Agri festgenommen und 12 Tage lang festgehalten. Nur ihre Heiratsurkunde, die Fereshtas Eltern schickten, konnte sie befreien.
Israr und Fereshta können Agri nicht verlassen, bis sie eine Rückmeldung von der türkischen Einwanderungsbehörde erhalten. Es gibt kaum Arbeitsmöglichkeiten, und Fereshta ist mit einem kleinen Mädchen schwanger, das im kommenden Winter geboren wird.
Wie Ihr Euch sicher vorstellen könnt, sind sie in großer finanzieller Not. Wir, Ihre deutschen Freunde helfen ihnen dabei, zu überleben und sich das Nötigste, wie Essen und ärztliche Versorgung zu leisten. Aber wenn ihr Baby mitten im eisigen türkischen Winter zur Welt kommt, wird das Überleben eine Herausforderung.
Deshalb wenden wir uns an Euch liebevollen Mitmenschen, die Fereshta und ihrer Familie helfen wollen.
Helft uns Fereshta zu unterstützen, damit Frauen in Afghanistan endlich eine Stimme bekommen und sie selbst über ihre Zukunft, Ihre Bildung und Ihr Leben entscheiden können.
Jedes bisschen hilft!
Wenn Du es Dir im Moment nicht leisten kannst, teile diese Kampagne bitte und leite diesen Spendenaufruf auch an Deine Freunde weiter, helfe, die Nachricht zu verbreiten.
Danke für Deine/ Eure Unterstützung!
Fereshtas deutsche Freunde
Helmut & Ilona
ENGLISH VERSION
Help this pregnant Afghani women’s rights activist, midwife and lawyer-to-be
Fereshta Sharify is only 30 years old but has endured enough for a lifetime.
She currently lives in Turkey as a refugee from the Taliban. She is a wife, an expectant mother, an aspiring lawyer, and a woman seeking to improve the lives of all women born in her home, Afghanistan.
It was her mother who instilled the fight for equal rights in her, educating her in secret until the Taliban fell in 2001. Finally, Fereshta was able to attend high school! She eventually began working as a midwife in Afghanistan’s Helmand Province and saw first-hand how much Afghan women suffer when she joined Doctors Without Borders as a translator and supervisor.
The horrifying reality of infant and maternal mortality rates, as well as the vast disparity between men’s and women’s legal rights in Afghanistan showed her that she needs to become a lawyer if she wants to improve women’s rights in Afghanistan.
“My childhood dream was to become a doctor but working as a midwife caused me to think about the amount of work there is to do to help women gain equal rights in Afghanistan.”
There was one case that shaped Fereshta’s life profoundly: A teenage girl came into the hospital, very weak and struggling to give birth. Doctors recommended a Cesarean (C-section), but the husband denied it. So the girl spent the night in terrible pain until finally giving birth.
“The biggest heartbreak for me was that she still had the body of a child. Her breasts had not developed enough yet to breastfeed her child. This case was one of the reasons I decided to study law and become an attorney instead of a doctor. I want to work to improve the legal rights of women in Afghanistan so that they have more power to choose their own health care.”
While attending Herat University, Fereshta and her team won Afghanistan’s Jessup International Law Moot Court Competition. The team represented Afghanistan at the international rounds in the United States in 2014. After graduation, Fereshta volunteered at Herat Legal Clinic, working on women’s legal cases and instructing groups of teachers in Herat about women’s rights under the Afghanistan Constitution.
Fereshta was kidnapped by the Taliban in November of 2020.
The Taliban held her for ten days and told her that they were going to kill her. They even delivered two written death warrants after Fereshta’s escape for working with foreigners.
The person who helped her escape is now her husband. Israr was an engineering student living far away from his family when the Taliban forced him to assist them, or else they would kill his family. Fereshta and Israr had no time to apply for visas or other documents on their escape. They fled to Turkey, where they received temporary permission to stay for one year. During their journey, Isar was tortured with electric shocks by smugglers, and both were captured by border police in Agri and held for 12 days. Only their marriage certificate, sent by Fereshta’s parents, was able to free them.
Israr and Fereshta cannot leave Agri until they receive a response from the Turkish immigration office. There is little work opportunity, and Fereshta is pregnant with a little girl who will be born this coming winter.
As you can imagine, they are in dire financial need. A German friend is helping them survive and afford basic necessities, like rent and food. But when their baby girl is born, in the midst of the icy Turkish winter, that won’t be enough.
Her German friends are now reaching out to a global community of kind fellow humans who want to help Fereshta and her family.
Every little helps.
If you can’t afford to donate right now, please share this campaign and help to spread the word.
Thank you for your support!
Helmut & Ilona
ENGLISH VERSION
Help this pregnant Afghani women’s rights activist, midwife and lawyer-to-be
Fereshta Sharify is only 30 years old but has endured enough for a lifetime.
She currently lives in Turkey as a refugee from the Taliban. She is a wife, an expectant mother, an aspiring lawyer, and a woman seeking to improve the lives of all women born in her home, Afghanistan.
It was her mother who instilled the fight for equal rights in her, educating her in secret until the Taliban fell in 2001. Finally, Fereshta was able to attend high school! She eventually began working as a midwife in Afghanistan’s Helmand Province and saw first-hand how much Afghan women suffer when she joined Doctors Without Borders as a translator and supervisor.
The horrifying reality of infant and maternal mortality rates, as well as the vast disparity between men’s and women’s legal rights in Afghanistan showed her that she needs to become a lawyer if she wants to improve women’s rights in Afghanistan.
“My childhood dream was to become a doctor but working as a midwife caused me to think about the amount of work there is to do to help women gain equal rights in Afghanistan.”
There was one case that shaped Fereshta’s life profoundly: A teenage girl came into the hospital, very weak and struggling to give birth. Doctors recommended a Cesarean (C-section), but the husband denied it. So the girl spent the night in terrible pain until finally giving birth.
“The biggest heartbreak for me was that she still had the body of a child. Her breasts had not developed enough yet to breastfeed her child. This case was one of the reasons I decided to study law and become an attorney instead of a doctor. I want to work to improve the legal rights of women in Afghanistan so that they have more power to choose their own health care.”
While attending Herat University, Fereshta and her team won Afghanistan’s Jessup International Law Moot Court Competition. The team represented Afghanistan at the international rounds in the United States in 2014. After graduation, Fereshta volunteered at Herat Legal Clinic, working on women’s legal cases and instructing groups of teachers in Herat about women’s rights under the Afghanistan Constitution.
Fereshta was kidnapped by the Taliban in November of 2020.
The Taliban held her for ten days and told her that they were going to kill her. They even delivered two written death warrants after Fereshta’s escape for working with foreigners.
The person who helped her escape is now her husband. Israr was an engineering student living far away from his family when the Taliban forced him to assist them, or else they would kill his family. Fereshta and Israr had no time to apply for visas or other documents on their escape. They fled to Turkey, where they received temporary permission to stay for one year. During their journey, Isar was tortured with electric shocks by smugglers, and both were captured by border police in Agri and held for 12 days. Only their marriage certificate, sent by Fereshta’s parents, was able to free them.
Israr and Fereshta cannot leave Agri until they receive a response from the Turkish immigration office. There is little work opportunity, and Fereshta is pregnant with a little girl who will be born this coming winter.
As you can imagine, they are in dire financial need. A German friend is helping them survive and afford basic necessities, like rent and food. But when their baby girl is born, in the midst of the icy Turkish winter, that won’t be enough.
Her German friends are now reaching out to a global community of kind fellow humans who want to help Fereshta and her family.
Every little helps.
If you can’t afford to donate right now, please share this campaign and help to spread the word.
Thank you for your support!
Helmut & Ilona