¡Ayúdanos a construir una escuela!❤️

*ENGLISH BELOW*

¡Hola a todos! somos Ángela, Lucía, Pi y Francisca, voluntarios en una escuela en Uganda, exactamente en Namulesa, un pueblo de Jinja.

¡Necesitamos vuestra ayuda!

Estamos en la escuela Rebuild Hope Foundation, la cual cuenta con 260 niños y tan solo 7 clases (casi 40 alumnos por clase), lo que imposibilita que la enseñanza sea individualizada. Además 3 de ellas están construidas de madera y chapa, por lo que cuando llueve se inundan e imposibilita a las maestras dar su clase.

Los fundadores de la escuela son una pareja, ellos son Emmanuel y Lydia, los cuales gracias a las donaciones de los voluntarios pueden proporcionar una escuela gratuita a niños con pocos recursos. Todo comenzó en 2019 comprando un terreno en el que construyeron 4 clases: desde primero de Educación Infantil hasta primero de Primaria. Actualmente se está construyendo un nuevo edificio, para poder albergar a los niños que están en las clases temporales y mejorar la infraestructura.

Con las donaciones podrán:

construir clases permanentes para mejorar la seguridad y continuidad de las clases;

proporcionar material escolar;

y proporcionar comida y agua durante el horario escolar.

Agradecemos cualquier ayuda posible para mejorar la vida y educación de estos niños.

¡¡Muchas gracias por colaborar!!

‍❤️️

*PORTUGUÊS*

Olá a todos! Somos a Ángela, a Lúcia, o Pi e a Francisca, voluntários numa escola no Uganda, exactamente em Namulesa, uma cidade de Jinja.

Nós precisamos da sua ajuda!

Estamos na escola Rebuild Hope Foundation, que tem 260 crianças e apenas 7 turmas (quase 40 alunos por turma), o que impossibilita um ensino individualizado. Além disso, 3 das salas de aula são construídas com madeira e chapa metálica, então quando chove impossibilita os professores de dar aula.

Os fundadores da escola são um casal, Emmanuel e Lydia, que graças às doações dos voluntários podem oferecer uma escola gratuita para crianças com poucos recursos. Tudo começou em 2019 quando compraram um terreno onde construíram 4 turmas: da primeira da Educação Infantil à primeira do Primário. Um novo prédio está sendo construído para abrigar as crianças que estão em salas temporárias e para melhorar a infraestrutura.

Com as doações você poderá: construir salas de aula permanentes para melhorar a segurança e a continuidade das aulas; fornecer material escolar; e fornecer comida e água durante o horário escolar.

Agradecemos qualquer ajuda possível para melhorar a vida e a educação dessas crianças.

Muito obrigado por colaborar!!

❤️️❤️‍

Deutsch

Hallo zusammen! Wir sind Ángela, Lucía, Pi, Melanie und Francisca, Freiwillige an einer Schule in Uganda, genau in Namulesa, einer Stadt in Jinja.

Wir brauchen deine Hilfe!

Wir sind an der Schule der Rebuild Hope Foundation, die 260 Kinder und nur 7 Klassen (fast 40 Schüler pro Klasse) hat, was einen individualisierten Unterricht unmöglich macht. Darüber hinaus sind drei davon aus Holz und Blech gebaut, sodass sie bei Regen überschwemmt werden und es den Lehrern unmöglich macht, ihre Klasse zu unterrichten.

Die Gründer der Schule sind ein Ehepaar, es sind Emmanuel und Lydia, die dank der Spenden der Freiwilligen, Kindern mit geringen Mitteln eine kostenlose Schule ermöglichen können. Alles begann im Jahr 2019, als sie ein Stück Land kauften, auf dem sie vier Klassen errichteten: von der ersten Klasse der frühkindlichen Bildung bis zur ersten Klasse der Grundschule. Derzeit wird ein neues Gebäude gebaut, um die Kinder in Übergangsklassen unterzubringen und die Infrastruktur zu verbessern.

Mit Spenden können sie: dauerhafte Klassenzimmer bauen, um die Sicherheit und Kontinuität des Unterrichts zu verbessern; Bereitstellung von Schulmaterial; und während der Schulzeit für Essen und Wasser sorgen.

Wir freuen uns über jede mögliche Hilfe, um das Leben und die Bildung dieser Kinder zu verbessern.

Vielen Dank für die Zusammenarbeit!!

❤️‍

*ENGLISH*

Hello everyone! We are Ángela, Lucía, Pi and Francisca, volunteers at a school in Uganda, exactly in Namulesa, a town in Jinja.

We need your help!

We are at the Rebuild Hope Foundation school, which has 260 children and only 7 classes (almost 40 students per class), which makes it impossible for individualized teaching. In addition, 3 of them are built of wood and sheet metal, so when it rains they flood and it makes it impossible for the teachers to give their class.

The founders of the school are a couple, they are Emmanuel and Lydia, who thanks to the donations of the volunteers can provide a free school to children with few resources. It all started in 2019 when they bought a piece of land on which they built 4 classes: from the first of Early Childhood Education to the first grade of Primary. A new building is currently being built to house the children who are in temporary classes and to improve the infrastructure.

With donations they will be able to: build permanent classrooms to improve safety and continuity of classes; provide school supplies; and provide food and water during school time.

We appreciate any help possible to improve the lives and education of these children.

Thank you so much for collaborating!!

❤️‍