OnTop english Text, lower german...

My name is Sabi and I am the daughter-in-law of the recently deceased son. I collect this donation for my mother-in-law and my husband Sven, as I would like to try to cover part of the funeral costs. My dad-in-law, unfortunately, left us suddenly and unexpectedly, despite a serious illness. On the Wednesday before his death, some people were still in contact with him and he is said to be out of contact for only a few hours. My husband received the news on 06.11.25 when he himself was in hospital with the diagnosis - bladder cancer, which fortunately could not be confirmed. However, urinary bladder fistula, enlarged spleen, abscesses in the small intestine and all this despite Crohn's disease (chronic inflammatory bowel disease). In order to relieve him of some stress, I am now trying to support both here, as mom-in-law herself receives only a small amount of benefits and is herself a care case. I hope that at least a larger part comes together for the funeral and that we as a family do not fall into debt. Thank you for your time. The money goes completely to the funeral. Pleaye help me to make a Christmas Wonder.

Deutscher Text

Mein Name ist Sabi und ich bin die Schwiegertochter vom kürzlich verstorbenen Sohni. Ich sammle diese Spende für meine Schwiegermutter und meinem Mann Sven, da ich so versuchen möchte einen Teil der Bestattungskosten zu tragen.

Mein Schwiegerpapa, ist leider plötzlich und unerwartet von uns gegangen, trotz schwerer Krankheit. Am Mittwoch vor seinem Tod, waren noch einige Menschen mit Ihm im Kontakt und nur wenige Stunden soll er nicht mehr da sein. Die Nachricht erhielt mein Mann am 06.11.25 als er selbst im Krankenhaus lag mit der Diagnose - Blasenkrebs, welche zum Glück nicht bestätigt werden konnte. Jedoch wurde im gleichen Atemzug diagnostiziert HarnblasenFistel, vergrößerte Milz, Abzesse im Dünndarm und dies alles trotz Morbus Crohn (Chronisch entzündliche Darmkrankheit).

Um Ihn etwas vom Stress zu befreien, versuche ich nun hier beide zu Unterstützen, da Schwiegermama selbst nur geringe Leistungen bekommt und selbst ein Pflegefall ist.

Ich hoffe, das wenigsten ein größerer Teil für die Beerdigung zusammen kommt und wir als Familie so nicht in Schuldenloch fallen.

Vielen Dank für Ihre Zeit.

Die Gelder kommen, komplett der Beerdigung zu gute.

Bitte helfen Sie uns um doch noch ein Weihnachtswunder zu bescheren, denn die Kosten nach der Beerdigung aind enorm und mein Mann ist gerade Hiflos und weiss nicht weiter.