Halloween 2024 Valencia Spain

[***La versión en español estará en la continuación.]

We're moving Halloween to November 3, from 18h-20h, because not doing that in the first place was wrong-headed. Sorry for causing unnecessary pain.

Please help me get the word out! If you have friends who were planning to attend today - especially friends who don't use Facebook - please tell them urgently not to come tonight!

I appreciate everyone who's supported us along the way, and everyone who will continue to support us. I hope this alternate date works for all who have donated to the candy fund, because, of course, the money you've donated has already been spent on buying candy which is now to be used this Sunday.

During this brief postponement, let's think about what's happened to our friends and neighbors: We've lost many lives and the road to recovery will be long. If you're able to donate even a small amount to the Red Cross, it will help immensely. I'll include a copy of the flyer put together by our Halloween volunteer, Joe Cross, in the updates below.

-------------------------

Tenemos que trasladar Halloween al 3 de noviembre, de 18h a 20h, porque no hacerlo en primer lugar fue un error. Perdón por causar dolor innecesario.

Por favor ayúdame a correr la voz! Si tienes amigos que planeaban asistir hoy, especialmente amigos que no usan Facebook or GoFundMe, dígales urgentemente que no vengan esta noche!

Agradezco a todos los que nos han apoyado a lo largo del camino y a todos los que seguirán apoyándonos. Espero que esta fecha alternativa funcione para todos los que han donado al fondo de dulces, porque, por supuesto, el dinero que donaron ya se gastó en la compra de dulces que ahora se usarán este domingo.

Durante este breve aplazamiento, pensemos en lo que les pasó a nuestros amigos y vecinos: hemos perdido muchas vidas y el camino hacia la recuperación será largo. Si puede donar aunque sea una pequeña cantidad a la Cruz Roja, será de gran ayuda. Incluiré una copia del folleto elaborado por nuestro voluntario de Halloween, Joe Cross, en las actualizaciones a continuación.

2024 Halloween Map Link/Enlace al Mapa de Halloween (2024):

https://www.google.com/maps/d/u/0/edit?hl=en&fbclid=IwAR18ABJ7JTkrLpLrfdM2nPhvAOKhmXxZapVQbhBkyR7eGZFk_U18TW-G9FU&mid=1yAi1Yv9eDrs4x9x5GmsTaYMu6vDS3lk&ll=39.46170698972407%2C-0.3743203638876702&z=17

La versión en español estará en la continuación.

*** [Full event info is in the updates below.]

We're trick-or-treating in Ruzafa again this year. Last year, the businesses who participated in our trick-or-treating route could not afford to buy enough candy to accommodate the enormous crowds we saw. To make sure that our participating businesses don't run out of candy again this year, we're hoping you can donate 5 EUR for each of your trick-or-treating children. Your donations will be spent on buying candy at wholesale prices (where possible), and receipts will be posted here to keep everything above board. If you prefer to bring bags of candy to the event in lieu of donating here, please bring two large bags of candy per participating child. The bags of candy MUST contain individual-wrapped pieces of candy, which each have their own separate wrappers. In other words, please don't bring bags of loose candy, such as bags of gummy bears, as unwrapped candy cannot be used at this event. Thanks for your contributions! See you and your kids in Ruzafa on Oct. 31, from 18h-20h!!

The trick-or-treat map and full instructions on how to use it will be published on this page the week before Halloween/October 31.

*** [La información completa del evento se encuentra en las actualizaciones a continuación.]

Este año volvemos a pedir dulces en Ruzafa. El año pasado, las empresas que participaron en nuestra ruta de Halloween no podían permitirse el lujo de comprar suficientes dulces para dar cabida a las enormes multitudes que vimos. Para asegurarnos de que nuestras empresas participantes no se queden sin dulces nuevamente este año, esperamos que puedas donar 5 EUR por cada uno de tus hijos que piden dulces. Sus donaciones se gastarán en la compra de dulces a precios de mayorista (cuando sea posible) y los recibos se publicarán aquí para mantener todo en orden. Si prefiere traer bolsas de dulces al evento en lugar de donar aquí, traiga dos bolsas grandes de dulces por niño participante. Las bolsas de dulces DEBEN contener dulces envueltos individualmente, cada uno de los cuales tiene sus propios envoltorios separados. En otras palabras, no traiga bolsas de dulces sueltos, como bolsas de ositos de goma, ya que en este evento no se pueden usar dulces sin envolver. Gracias por tus aportes! Nos vemos a ti y a tus hijos en Ruzafa el 31 de octubre, de 18h a 20h!!

El mapa de truco o trato y las instrucciones completas sobre cómo usarlo se publicarán en esta página la semana anterior a Halloween/31 de octubre.