Hailee’s (cancer) Battle

 A couple of weeks ago we were planning a big celebration for Hailee’s one year anniversary since her last chemo. As unpredictable as the past year has been, it is heartbreaking to say that Hailee has relapsed and we are asking for your support to help with her approaching out of town treatment. Prayers are greatly appreciated. We ask for everyone to respect their privacy at this time and that any messages be sent to Gold Out El Paso and we can relay your messages to the family.
www.goldoutelpaso.com

Have un par de semanas estábamos planeando una gran celebración por el primer aniversario de Hailee desde su última quimioterapia. Tan impredecible como ha sido el año pasado, es desgarrador decir que Hailee ha recaído y estamos pidiendo su apoyo para ayudarla a acercarse al tratamiento fuera de la ciudad. Las oraciones son muy apreciadas. Pedimos que todos respeten su privacidad en este momento y que todos los mensajes se envíen a Gold Out El Paso y podamos transmitir sus mensajes a la familia.