- O
- A
- B
Bonjour à tous (english below)
Kalana a 38 ans, vit à New-York depuis 2 ans et demi, diplômé en management, il excelle comme Manager dans le domaine de l’hôtellerie et la restauration, parle 3 langues couramment mais sa vie vient soudainement de basculer.
Sri-Lankais d’origine, il a pris part à l’aventure d’ouverture du restaurant des frères Pourcel à Colombo en 2014 en tant que Manager de salle.
Après 2 ans et demi de cette riche expérience sur sa si belle île, il est parti tenter l'aventure à New-York en février 2017.
Il s’est progressivement fait à cette nouvelle vie, au rythme d’une mégalopole où tout va si vite, se faisant de nouveaux amis, trouvant du temps pour continuer à pratiquer sa passion, la musique.
Mais voilà que fin juillet dernier, il a fait un AVC et a été pris en charge dans un hôpital à Brooklyn, les symptômes sont restés assez légers, le repos était toutefois requis durant quelques semaines.
Toutefois, une récidive est intervenue dans la nuit du 13 au 14 août dernier et les séquelles ont été cette fois, beaucoup plus lourdes.
Kalana a été pris en charge en urgence, montrant les signes d’un nouvel AVC et il est resté pendant 5 jours en soins intensifs car les fonctions vitales restaient très critiques.
L’AVC a touché le côté gauche du cerveau, la partie de la motricité, c’est donc son côté droit qui est aujourd’hui paralysé et la parole qui est touchée (il ne peut plus transformer ses pensées par des mots).
Il est depuis alité, ne peut plus marcher et reste surveillé de près par 3 services de l’hôpital du quartier de Bushwick à Brooklyn où il se trouve : neurochirurgie, médecine générale et psychiatrie.
Ses fonctions vitales restent à risque et il n’est pas transportable.
De plus, cela a induit une aggravation de son diabète qui est passé d’un stade 1 à un stade 2, une piqûre quotidienne d’insuline est désormais prescrite jusqu’à la fin de sa vie.
Malheureusement, il n’a pas de couverture maladie et d’assurance privée pour la prise en charge de ses soins.
Et aujourd’hui son unique souhait (il écrit sur un clavier d’ordinateur pour communiquer) est de retourner au Sri Lanka, près des siens.
Outre les soins médicaux en cours, d’énormes dépenses vont être envisagées : fauteuil motorisé pour lui permettre de se déplacer, frais administratifs pour pouvoir d’abord faire une étape en France (un voyage de 24h n’est pas du tout recommandé dans son état), puis retourner au Sri Lanka, les frais de rapatriement et toute la rééducation, thérapie et soins qu’il va devoir envisager à son retour chez lui, afin que - nous l’espérons de tout notre cœur - il puisse retrouver l’usage de la parole et de son côté éteint actuellement.
Il n’aura aucune aide ou prise en charge médicale et n’aura donc plus de ressources financières.
Nous lançons donc cette campagne de récolte de fonds afin de pouvoir couvrir les premières dépenses indispensables, que sa famille ou ses proches seuls, ne peuvent pas assumer.
Son histoire est éprouvante et les conséquences d’un accident cérébral sont lourdes, sa vie en restera marquée pour encore très longtemps mais il faut penser désormais à réapprendre à vivre autrement, avancer et trouver la force de se battre dans un futur quotidien qui ne sera pas tous les jours aisé ou confortable.
Mais auprès de sa famille et ses amis au Sri Lanka, Kalana retrouvera son confort, ses racines et... son chien, Lucas qui lui manque tant depuis plus de deux ans.
Chaque don sera précieux pour lui, utile et apprécié à sa juste valeur, la solidarité et la générosité sont encore des valeurs qui peuvent aider dans des cas de vie difficiles... merci à tous pour votre attention et votre aide.
Sincèrement.
Hello everyone,
Kalana is 38 years old, has been living in New York for 2 years and a half.
Graduated in management, he excels as a manager in the field of hospitality and catering, speaks 3 languages fluently but his life has suddenly changed.
Sri Lankan, he took part in the opening adventure of the Pourcel brothers' restaurant in Colombo in 2014 as Restaurant Manager.
After 2 years and a half of this great experience on his beautiful island, he left Colombo and arrived at New York City in February 2017.
He gradually made this new life, the rhythm of a megalopolis where everything goes so fast, making new friends, finding time to continue to practice his passion, music.
But then at the end of July, he had a stroke and was treated in an hospital in Brooklyn, the symptoms remained quite mild, but rest was required for a few weeks.
However, a recurrence occurred on the night of 13 to 14 August and the sequels were this time, worst.
Kalana was treated urgently, showing signs of a new stroke, and stayed for 5 days in the emergency room because vital functions remained very critical.
Stroke touched the left side of the brain, the motor part, so his right side is now paralyzed and speech is affected (it can no longer transform his thoughts into words).
He has since been in bed, can no longer walk, and remains closely watched by 3 departments of the Bushwick hospital in Brooklyn where he is: neurosurgery, general medicine and psychiatry.
His vital functions remain at risk and he is not transportable.
In addition, his diabetes got worse and has passed from a stage 1 to a stage 2, a daily sting of insulin is now prescribed until the end of his life.
Unfortunately, he has no health insurance and private insurance to refund his care.
And today his only wish (he writes on a computer keyboard to communicate) is to go back to Sri Lanka, with his family and friends.
In addition to medical care in progress, huge expenses will be considered: motorized wheelchair to allow him to move, administrative costs to be able to make a step in France first (a trip of 24 hours is not recommended at all in his health status), then return to Sri Lanka, the costs of repatriation and all the rehabilitation, therapy and care that he will have to consider when he goes back home.
We hope with all our heart that he can find the use of speech and walk again.
He will have no help or medical care and will therefore no longer have financial resources.
So we are launching this fundraising campaign in order to cover the first essential expenses, which his family can not afford.
His story is stressful and difficult to live and the consequences of a stroke are complicated, his life
will be different for a long time.
That’s why he needs our help, your help.
But from now, we have to think of relearning to live differently, find the strength to fight in a future that will not every day easy or comfortable.
But with her family and friends in Sri Lanka, Kalana will regain his comfort, his ties and ... his dog, Lucas who has been missing for so much for more than two years.
Each gift will be precious to him, useful and valued, solidarity and generosity are still values that can help in difficult moment of life ... thank you all for your attention and your help.
Sincerely
Kalana a 38 ans, vit à New-York depuis 2 ans et demi, diplômé en management, il excelle comme Manager dans le domaine de l’hôtellerie et la restauration, parle 3 langues couramment mais sa vie vient soudainement de basculer.
Sri-Lankais d’origine, il a pris part à l’aventure d’ouverture du restaurant des frères Pourcel à Colombo en 2014 en tant que Manager de salle.
Après 2 ans et demi de cette riche expérience sur sa si belle île, il est parti tenter l'aventure à New-York en février 2017.
Il s’est progressivement fait à cette nouvelle vie, au rythme d’une mégalopole où tout va si vite, se faisant de nouveaux amis, trouvant du temps pour continuer à pratiquer sa passion, la musique.
Mais voilà que fin juillet dernier, il a fait un AVC et a été pris en charge dans un hôpital à Brooklyn, les symptômes sont restés assez légers, le repos était toutefois requis durant quelques semaines.
Toutefois, une récidive est intervenue dans la nuit du 13 au 14 août dernier et les séquelles ont été cette fois, beaucoup plus lourdes.
Kalana a été pris en charge en urgence, montrant les signes d’un nouvel AVC et il est resté pendant 5 jours en soins intensifs car les fonctions vitales restaient très critiques.
L’AVC a touché le côté gauche du cerveau, la partie de la motricité, c’est donc son côté droit qui est aujourd’hui paralysé et la parole qui est touchée (il ne peut plus transformer ses pensées par des mots).
Il est depuis alité, ne peut plus marcher et reste surveillé de près par 3 services de l’hôpital du quartier de Bushwick à Brooklyn où il se trouve : neurochirurgie, médecine générale et psychiatrie.
Ses fonctions vitales restent à risque et il n’est pas transportable.
De plus, cela a induit une aggravation de son diabète qui est passé d’un stade 1 à un stade 2, une piqûre quotidienne d’insuline est désormais prescrite jusqu’à la fin de sa vie.
Malheureusement, il n’a pas de couverture maladie et d’assurance privée pour la prise en charge de ses soins.
Et aujourd’hui son unique souhait (il écrit sur un clavier d’ordinateur pour communiquer) est de retourner au Sri Lanka, près des siens.
Outre les soins médicaux en cours, d’énormes dépenses vont être envisagées : fauteuil motorisé pour lui permettre de se déplacer, frais administratifs pour pouvoir d’abord faire une étape en France (un voyage de 24h n’est pas du tout recommandé dans son état), puis retourner au Sri Lanka, les frais de rapatriement et toute la rééducation, thérapie et soins qu’il va devoir envisager à son retour chez lui, afin que - nous l’espérons de tout notre cœur - il puisse retrouver l’usage de la parole et de son côté éteint actuellement.
Il n’aura aucune aide ou prise en charge médicale et n’aura donc plus de ressources financières.
Nous lançons donc cette campagne de récolte de fonds afin de pouvoir couvrir les premières dépenses indispensables, que sa famille ou ses proches seuls, ne peuvent pas assumer.
Son histoire est éprouvante et les conséquences d’un accident cérébral sont lourdes, sa vie en restera marquée pour encore très longtemps mais il faut penser désormais à réapprendre à vivre autrement, avancer et trouver la force de se battre dans un futur quotidien qui ne sera pas tous les jours aisé ou confortable.
Mais auprès de sa famille et ses amis au Sri Lanka, Kalana retrouvera son confort, ses racines et... son chien, Lucas qui lui manque tant depuis plus de deux ans.
Chaque don sera précieux pour lui, utile et apprécié à sa juste valeur, la solidarité et la générosité sont encore des valeurs qui peuvent aider dans des cas de vie difficiles... merci à tous pour votre attention et votre aide.
Sincèrement.
Hello everyone,
Kalana is 38 years old, has been living in New York for 2 years and a half.
Graduated in management, he excels as a manager in the field of hospitality and catering, speaks 3 languages fluently but his life has suddenly changed.
Sri Lankan, he took part in the opening adventure of the Pourcel brothers' restaurant in Colombo in 2014 as Restaurant Manager.
After 2 years and a half of this great experience on his beautiful island, he left Colombo and arrived at New York City in February 2017.
He gradually made this new life, the rhythm of a megalopolis where everything goes so fast, making new friends, finding time to continue to practice his passion, music.
But then at the end of July, he had a stroke and was treated in an hospital in Brooklyn, the symptoms remained quite mild, but rest was required for a few weeks.
However, a recurrence occurred on the night of 13 to 14 August and the sequels were this time, worst.
Kalana was treated urgently, showing signs of a new stroke, and stayed for 5 days in the emergency room because vital functions remained very critical.
Stroke touched the left side of the brain, the motor part, so his right side is now paralyzed and speech is affected (it can no longer transform his thoughts into words).
He has since been in bed, can no longer walk, and remains closely watched by 3 departments of the Bushwick hospital in Brooklyn where he is: neurosurgery, general medicine and psychiatry.
His vital functions remain at risk and he is not transportable.
In addition, his diabetes got worse and has passed from a stage 1 to a stage 2, a daily sting of insulin is now prescribed until the end of his life.
Unfortunately, he has no health insurance and private insurance to refund his care.
And today his only wish (he writes on a computer keyboard to communicate) is to go back to Sri Lanka, with his family and friends.
In addition to medical care in progress, huge expenses will be considered: motorized wheelchair to allow him to move, administrative costs to be able to make a step in France first (a trip of 24 hours is not recommended at all in his health status), then return to Sri Lanka, the costs of repatriation and all the rehabilitation, therapy and care that he will have to consider when he goes back home.
We hope with all our heart that he can find the use of speech and walk again.
He will have no help or medical care and will therefore no longer have financial resources.
So we are launching this fundraising campaign in order to cover the first essential expenses, which his family can not afford.
His story is stressful and difficult to live and the consequences of a stroke are complicated, his life
will be different for a long time.
That’s why he needs our help, your help.
But from now, we have to think of relearning to live differently, find the strength to fight in a future that will not every day easy or comfortable.
But with her family and friends in Sri Lanka, Kalana will regain his comfort, his ties and ... his dog, Lucas who has been missing for so much for more than two years.
Each gift will be precious to him, useful and valued, solidarity and generosity are still values that can help in difficult moment of life ... thank you all for your attention and your help.
Sincerely