*English below*
Queria familia y amigos,
Con el corazón profundamente conmovido, el sábado 28 de marzo de 2026 recibimos la dolorosa noticia de que mi suegra partió de este mundo, después de haber luchado durante un par de semanas tras sufrir un derrame cerebral. Su partida nos deja un vacío inmenso que es difícil poner en palabras.
De parte de sus hijos Deyanira, Alma, Rodolfo, Talina, Saraí y Romina:
Nuestra querida madre fue una mujer verdaderamente especial. Amorosa, fuerte y desinteresada que significaba todo para nuestra familia. Para nosotros siempre será nuestra querida madre, y su recuerdo vivirá en nuestros corazones.
Hoy, con mucha humildad y esperanza, acudimos a ustedes porque nuestra familia está enfrentando desafíos emocionales y económicos inesperados y pedimos tu apoyo para despedirla con el amor y la dignidad que ella merece.
Creamos esta recaudación para ayudar a cubrir gastos fúnebres. Cualquier aportación, sin importar la cantidad, hará una gran diferencia.
Gracias de corazón por acompañarnos, por sus palabras, su solidaridad y su apoyo. Significa más de lo que podemos expresar.
────────
Dear family and friends,
With deeply heavy hearts, on Saturday, March 28, 2026, we received the painful news that my mother-in-law passed away after bravely fighting for a couple of weeks following a stroke. Her passing leaves an immense void in our lives that is difficult to put into words.
On behalf of her children Deyanira, Alma, Rodolfo, Talina, Saraí, and Romina:
Our beloved mother was a truly special woman — loving, strong, and selfless — and she meant everything to our family. To us, she will always be our cherished mother, and her memory will live forever in our hearts.
Today, with great humility and hope, we turn to you because our family is facing unexpected emotional and financial challenges, and we kindly ask for your support so we can honor her farewell with the love and dignity she deserves.
We created this fundraiser to help cover funeral expenses. Any contribution, no matter the amount, will make a meaningful difference.
Thank you from the bottom of our hearts for being with us, for your kind words, your solidarity, and your support. It means more to us than we can express.