Grigory Kotlyar

Hi, my name is Vera, and I am Grisha's half-sister. As a few of you may know, Grisha battled cancer for the last few months of his life. After being in remission, he received a stem cell transfusion which left him with pneumonia that sent him back to the hospital, where he remained under a ventilator until his last days. As anyone who knows my brother can attest to, he was a hard-working, strong-willed, stubborn, and absolutely fantastic man. He told very few people of his illness, which is no surprise. He was very proud of the life he had built and was blessed with many friends and a lovely wife, Anna, whom he adored.

Although his death marks an end to his suffering, we are asking those who are able and willing to please help us raise funds for his wife, who we are helping plan his funeral. Anything you can give will help.

Plans and Instructions for his funeral, which will be held in Houston, will soon be available.

Привет, меня зовут Вера, я сводная сестра Гриши. Как мало кто из вас знает, последние несколько месяцев своей жизни Гриша боролся с раком. После ремиссии ему сделали переливание стволовых клеток, в результате чего у него развилась пневмония, из-за которой он вернулся в больницу, где оставался на искусственной вентиляции легких до последних дней. Как может подтвердить каждый, кто знает моего брата, он был трудолюбивым, волевым, упрямым и совершенно фантастическим человеком. Он рассказал очень немногим людям о своей болезни, что неудивительно. Он очень гордился той жизнью, которую построил, и был благословлен множеством друзей и прекрасной женой Анной, которую обожал.

Мы просим всех, кто может и хочет помочь, нам собрать средства для его жены, которой очень помогут организовать похороны Гришей. Все, что вы можете дать, поможет.

Планы и информация по его похоронам, которые пройдут в Хьюстоне, скоро будут доступны.