Gregory Kovylyak trauma recovery.

Dear friends and family

On Friday, April 4, Papa Grisha had an unfortunate accident. When he was cutting a chestnut tree at work, it broke off and pinned him down. The tree fall caused a lot of bodily injuries.

8 ribs on the right side are broken, which caused collapsed lung.

The right arm is broken in 2 places and requires plates and screws for reconstruction.

The accident did a lot of damage to his pelvic bones, shattering them. Multiple surgeries will be performed to reconstruct the bones with plates and screws.

Although the damage is great and the rehabilitation will be very lengthy we are very thankful our dear Lord spared him from greater possibility even fatal injuries. Gregory’s positive personality even in great pain is unharmed.

All who got a chance to interact with him can attest that he is a very simple but kind, hard working, happy and strong person. If you would like to support him at this time, with an encouragement, or financially, we would be very grateful.

Дорогие родные и близкие,

В пятницу, 4 Апреля случилась авария с Папой Гришей. Когда он на работе резал ореховое дерево, оно так как жилистое и очень темпераментное, откололось и упало на него. Падение дерева причинило много травм.

8 Ребра с правой стороны сломаны что вызвало каллапс легких.

Правая рука переломана в 2 местах и нуждается в операционном вмешательстве для вставления металлических пластин и винтов.

Также были сильно повреждены его тазовые кости. Будет проведено несколько операций по восстановлению костей также с помощью пластин и винтов.

Хотя повреждения большие, а реабилитация будет очень длительной, мы очень благодарны нашему Господу который уберег его от более серьезных травм. Положительный характер Григория даже в условиях сильной боли не пострадал.

Все, кому удалось с ним общаться, могут подтвердить, что он очень простой, но добрый, трудолюбивый, жизнерадостный и сильный человек. Если у вас есть желание поддержать его в этот момент, финансово или ободрением, мы будем признательны.