Gloria Hincapie Fund

La Familia Hincapie solicita que en lugar de flores, quienes deseen expresar su condolencia; Puede hacer una donación al fondo familiar para ayudar con los gastos actuales. Su apoyo a través de oración y donación es muy apreciado.

The Hincapie family requests that in lieu of flowers, those who wish to express sympathy; may make a donation to the family fund to assist with current expenses. Your support through prayer and donation are greatly appreciated.

Yo , Sofia Velasco-Hincapie estoy iniciando esta recaudación de fondos para ayudar a cubrir la situación médica de mi mamá.

My name is Sofia Velasco-Hincapie and I'm starting this fundraiser to help cover my mom's medical situation.

Soy hijo único de mis padres y en esta situación ha sido sumamente difícil atender a mis estudios, trabajar y estar al lado de mi mamá. Mi madre tuvo cáncer de ovario hace 11 años, del cual fue operada, sometida a quimioterapia y finalmente obtuvo el alta, lo cual fue increíble.

I am an only child to my parents and in this situation it has been extremely trying to attend to my studies, work, and be at my mom’s side. My mom had Ovarian cancer 11 years ago from which she had surgery, chemo-therapy, and was eventually cleared for which was amazing.

Desafortunadamente, tuve que llevarla rápidamente a la sala de emergencias en octubre pasado, donde el médico de urgencias nos dijo que la tomografía computarizada mostraba un cáncer avanzado, carcinomatosis peritoneal. Etapa 4. Se considera un cáncer poco común y comúnmente se asocia con ser cáncer de ovario, que metastatiza por segunda vez.

Unfortunately, I had to rush her to the emergency room this past October where we were told by the ER physician that the CT Scan showed an advanced cancer, Peritoneal Carcinomatosis. Stage 4. It is considered a rare cancer and commonly associated with being ovarian cancer, a second time metastasized.

Debido a algunas complicaciones no relacionadas, fue hospitalizada a principios de esta semana y falleció. En este momento difícil, pedimos sus oraciones y cualquier ayuda financiera que puedan compartir. Su ayuda y sus oraciones son muy apreciadas.

Due to some unrelated complications she was hospitalized earlier this week and has passed. In this difficult time we ask for your prayers and any financial assistance you can share. Your assistance and your prayers are greatly appreciated.