It is with great sadness and heavy hearts we are writing to you about children who lost both their parents in less than two week span of time.

 

Gjergj and Vera Luliq, along with their beautiful children Marko and Marina, were a happy family until just a few weeks ago. Then the tragedy (virus) struck. This deadly COVID virus is destroying families and taking loved ones of all ages, same way too young.

 

Both, Gjergj and Vera, were infected and fought the virus with all their might. Gjergj fought bravely and when the hope was that he would get better, on September 19, sadly Vera lost her battle. Young Marko and Marina had to bury their mother, while their hospitalized father battled COVID. We all wish this already tragic story stopped there.

 

Less than two weeks after losing their mother Vera at a very young age of 51, Marko and Marina lost their father Gjergj on September 29, 2021.

 

There are no words to express the pain and sorrow. Losing a family member is always difficult. Losing a parent is more difficult. Losing both parents in such a short period of time is just unimaginable and there are no words to console their young children.

 

Gjergj and Vera were very proud of their children’s lives and academic success. Marko and Marina will never again hug their parents, listen to their parental advice or cherish any more family moments together. However, the memory of their parents will live on forever because everyone who knew them, knows how wonderful both, Gjergj and Vera were. Their children were their world. It seems as if this horrible virus is taking the best among us because Gjergj and Vera were the nicest people.

 

We will not be able to alleviate the pain Marko and Marina are going through, we can’t reduce their suffering, but any contribution will help the young children towards a new but very difficult normalcy.

 

May my cousin Gjergj and Vera rest in peace, may God bless their souls and may God give their children Marko Ljuljic and Marina Ljuljic strength during this difficult time and guide them to carry on their wonderful parents’ reputation and legacy.

 

Thank you very much for your generosity!

 

-----------------------------------------------------------------------

Me trishtim të madh dhe zemër të thyer po shkruajmë per dy fëmi që humbën te dy prindërit brenda dy javësh.

 

Gjergj dhe Vera Luliq, së bashku me fëmijët e tyre Marko dhe Marina, deri pak javë më pare, ishin një familje e lumtur. Pastaj goditi tragjedia (virusi). Ky virus po shkatërron familjet dhe po merr njerz shumë të rinj.

 

Gjergji dhe Vera, u infektuan dhe luftuan virusin me gjithë fuqinë e tyre. Kur shpresa ishte se Gjergji do të bëhej më mirë, më 19 shtator, për fat të keq Vera humbi betejën e saj. Fëmit Marko dhe Marina varrosen nënën e tyre, ndërsa babai Gjergji në spital po luftonte me COVID. Do të ishte më lehtë nese kjo histori tashmë tragjike të nbaroj ketu.

 

Më pak se dy javë pasi humbën nënën Vera në një moshë shumë të re 51 vjeçe, Marko dhe Marina humbën edhe baben Gjergj më 29 shtator 2021.

 

Nuk ka fjalë për të shprehur dhimbjen dhe pikëllimin. Humbja e një anëtari të familjes është gjithmonë e vështirë. Humbja e një prindi është më e vështirë. Humbja e të dy prindërve në një periudhë kaq të shkurtër kohore është thjesht e paimagjinueshme dhe nuk ka fjalë për të ngushëlluar fëmijët e tyre të ri.

 

Gjergj dhe Vera ishin shumë krenarë me fëmitë e tyre dhe suksesin akademik. Marko dhe Marina kurrë ma nuk do të përqafojnë prindërit e tyre, nuk do të dëgjojnë këshillat e prindërve dhe nuk do të ndajnë më momente familjare së bashku. Por kujtimi i prindërve të tyre do të jetojë përgjithmonë sepse të gjithë ata që i njihnin, e dinë sa të mrekullueshëm ishin Gjergj dhe Vera. Fëmijët e tyre ishin bota e tyre. Duket sikur ky virus i tmerrshëm po merr njerzit më të prej nesh sepse Gjergj dhe Vera ishin më të mirë, dhe te respeketushëm.

 

Nuk do të jemi në gjendje të lehtësojmë dhimbjen që Marko dhe Marina po kalojnë, ne nuk mund t'i zvogëlojmë vuajtjet e tyre, por çdo kontribut financiar ketu do t'i ndihmojë fëmijët drejt një normaliteti shumë të vështirë pa te dy prindërit.

 

Gjergj dhe Vera paçin dritë , familjes Zoti i dhashtë force, dhe fëmijët Marko dhe Marina gjatë kësaj kohe të vështirë, Zoti i udhëzoftë ata të vazhdojnë ne rrugë te Zotit dhe të prindërve të tyre.

 

Ju falenderojmë per kontribut!

 

------------------------------------------------------------------

Sa velikom tugom i teškim srcem pišemo vam o dvoje djece koja su izgubila oba roditelja za manje od dvije sedmice.

 

Đorđe i Vera Ljuljić, zajedno sa svojom prekrasnom djecom Markom i Marinom, do prije samo nekoliko sedmica, bili su srećna porodica. Onda se dogodila tragedija (virus). Ovaj smrtonosni COVID virus uništava porodice i uzima voljene svih uzrasta, neke u jeku mladosti.

 

Đorđe i Vera svim silama su se borili protiv virusa. Đorđe se hrabro borio i kada se nadalo da će ozdraviti, 19-tog septembra, nažalost, Vera je izgubila svoju bitku sa virusom. Mladi Marko i Marina morali su sahraniti majku, dok se njihov otac u bolnicu borio sa virusom. Eh kad bi se ova tutragična priča tu završila.

 

Manje od dvije nedjelje, nakon što su izgubili majku Very, u 51 godini života, Marko i Marina su 29 septembra 2021 izgubili i oca.

 

Ne postoje riječi kojima bi se izrazila bol i tuga. Gubitak člana porodice uvijek je težak. Gubitak roditelja je teže. Gubitak oba roditelja u tako kratkom vremenskom periodu jednostavno je nezamislivo i nema riječi da se utješi njihova djeca.

Đorđe i Vera bili su jako ponosni na živote svoje djece i akademski uspjeh. Marko i Marina nikada više neće zagrliti roditelje, poslušati njihove roditeljske savjete ili njegovati više zajedničkih porodičnih trenutaka. Međutim, sjećanje na njihove roditelje živjet će vječno jer svi koji su ih poznavali znaju da su i Đorđe i Vera bili divni. Njihova djeca su bila njihov svijet. Čini se kao da ovaj užasni virus uzima najbolje među nama jer su Đorđe i Vera bili najbolji ljudi.

 

Nećemo moći ublažiti bol kroz koji Marko i Marina prolaze, ne možemo smanjiti njihovu patnju, ali svaka donacija pomoći će mladoj djeci u novoj, ali vrlo teškoj normalnosti, bez svojih roditelja.

 

Neka Đorđe i Vera počivaju u miru, neka im Bog blagoslovi duše i neka Bog da snage Marku i Marini u ovim teškim trenucima i uputi ih da nastave putem svojih divnih roditelja.

 

Hvala vam za donaciju i Bog vas blagoslovio!