Help Stefan get his tools back

Het doel is gehaaaaaald!

Super thanks iedereen!

(niet alles op deze foto is nieuw natuurlijk haha en veel van de kistjes zijn dus helaas leeg gejat :'). Maar wel een mooi decor voor een mooie klusser.

<3 love

(English below)

Hallo daar,

Het was al bijna weekend. Je favoriete bouwer kwam rond 5:30 s’ochtends bij zijn auto aan voor weer een dag hard werken. Hij trof zijn auto zo aan:

Zijn gereedschap? Weg.

Als bouwer bouw je een relatie op met je gereedschap. Het is dan een erg treurige gebeurtenis als je er ineens afscheid van moet nemen. Zeker als je niet eens de kans hebt gekregen gedag te zegen of nog even te zwaaien ofzo. Om nog maar te zwijgen over dat sommige van deze tools net nieuw waren. Gelukkig zat niet alles in de auto. Maar toch is er veel essentieel gereedschap gestolen waardoor hij nu een beetje met lege handen staat. Niet echt leuk..

Stefan is altijd links en rechts mensen aan het helpen en vraagt daar eigenlijk nooit wat voor terug.

Ook vraagt hij niet graag om hulp. Begrijp ik. Maar omdat hij altijd voor iedereen klaar staat en altijd iedereen wil helpen dacht Ik (collega) dat we misschien met z’n allen een beetje voor hem klaar kunnen staan.

Daarom zou ik je willen vragen hem te helpen zodat hij zo snel mogelijk weer anderen kan helpen.

Alle donaties worden gebruikt om het gestolen gereedschap te vervangen.

Op deze manier kan hij, als de garage er eindelijk aan toe komt om zijn raam te repareren (wat ook niet gratis is), en hij niet meer met een zelf gefabriceerd plastic raam hoeft rond te rijden (wel best goed gelukt overigens), hij zijn busje niet alleen kan laden met zijn essentiële gereedschap, maar ook met de liefde van iedereen die hem heeft geholpen.

==== English ====

Hi there,

just before the weekend. Your favorite builder Stefan was arriving at his car at 5:30 in the morning for another day of hard work. Only to find his car like this:

His tools? gone.

Now as a builder, you build a relationship with your tools and it's really sad to see so many of them go without so much as a goodbye. Not to mention that some of these tools were brand new. Luckily not everything was in the car. But still, a lot of essential tools were stolen which leaves him a bit empty-handed now.

Stefan is always helping people left and right without asking for anything. He also doesn't like asking for help... which I get. But since he always has everybody's back and always wants to help everybody. I (his dear colleague) thought we might have his back as well.

I want to ask you to help him get back to helping others again as soon as possible.

All donations will be used to buy back the tools that were stolen.

This way that when the garage finally gets around to fixing his window (which isn't free either) and he doesn't have to drive around with a plastic sheet window anymore. He can load his van not only with his essential tools, but also with the love of everybody that helped him.