Schenkt Carina ihr Leben zurück!

--- English version below ---

Die größte Angst: Die Atmung setzt bei vollem Bewusstsein aus und man spürt, wie man langsam erstickt. Dieses passiert meiner Schwester Carina immer wieder.

Die Diagnose: Instabile Halswirbelsäule und ein Absinken des Schädels. Dadurch wird der Hirnstamm gequetscht und die Atemfunktion setzt aus.

Die einzige Möglichkeit, die Carina jetzt noch bleibt, ist eine Versteifung der Halswirbelsäule. Da Carina zudem am Ehlers-Danlos-Syndrom leidet, gibt es weltweit nur 3 Spezialisten, die diese Operation durchführen können. Die Krankenkasse übernimmt die Kosten jedoch leider nicht.

Mit eurer Spende könnt ihr Carina diese lebenswichtige Operation ermöglichen, damit wir unsere Schwester / Freundin / Tochter / Tante nicht verlieren. Bitte: Schenkt Carina ihr Leben zurück! - und teilt den Link so oft wie möglich. – Vielen Dank!!!

In den letzten Jahren hat sich Carinas Gesundheitszustand zusehends verschlechtert. Immer häufiger sind die Schmerzen so stark, dass sie nicht mehr auszuhalten sind. Schmerzfreie Zeiten gibt es gar nicht mehr. An vielen Tagen ist die Erschöpfung so groß, dass Carina nicht einmal aufstehen kann. Ihr bleiben meist nur ca. 2 Stunden am Tag, in denen sie aktiv etwas machen kann und sich nicht ausruhen muss. Auch die Sprache und das Sehvermögen sind stark beeinträchtigt. Carinas Augen können nicht mehr richtig fokussieren, sodass sie nur mit großer Anstrengung lesen und am Computer arbeiten kann. Zudem verliert Carina immer mehr Kraft in den Armen und Händen. Schon jetzt kann sie beispielsweise viele Türen nicht mehr selber öffnen. Bisher konnte sie sich zum Glück ihr Hobby, das Klavierspielen, teilweise erhalten.

Ich habe über Jahre mit ansehen müssen, wie Carina immer mehr von ihrem Leben verloren hat. Sie war angehende Kinder- und Jugendpsychologin und hat ein unglaubliches Talent, auf junge Menschen zuzugehen und ihnen mit Empathie und Aufgeschlossenheit zu begegnen und zu helfen. Ich wünsche Carina, dass sie endlich die Möglichkeit bekommt, ihre Begabung voll auszuschöpfen und zu teilen.

Trotz all dieser Herausforderungen hat Carina nie den Lebensmut verloren und kämpft für diese OP, für ein selbstbestimmtes Leben ohne anhaltende Schmerzen und ohne die ständige Gefahr, zu ersticken oder irreversible Hirnschäden zu erleiden. Ihr großes Ziel ist es, endlich wieder am Leben teilhaben zu können und zu arbeiten.

Wir sind dankbar für jede Spende. Das Geld geht auf ein eigens für die Spendenaktion angelegtes Konto im Namen unserer Mutter, von dort werden alle Arztkosten direkt bezahlt.

Carina ist für uns als Familie immer da und bereichert unser Leben auf so vielfältige Weise, trotzdem sie so krank ist. Bitte spendet und teilt den Link so oft wie möglich. Mit eurer Hilfe können wir es schaffen und Carina ihr Leben zurückgeben. – Vielen, vielen Dank!

Da wir viele Nachfragen bekommen haben möchten wir euch gerne auch die Möglichkeit geben mit einer Überweisung zu spenden. Folgendes Konto steht ab sofort für Überweisungen zur Verfügung:

IBAN DE45 2501 0030 0110 3103 06

Vielen lieben Dank!

--- English version ---

Give Carina her life back!

Your worst nightmare: Your breathing stops while you are fully conscious and you feel yourself slowly suffocating. This happens to my sister Carina again and again.

The diagnosis: Craniocervical instability and cranial settling. As a result, the brain stem is being compressed and the respiratory function fails.

The only viable option left for Carina is a fusion of the cervical spine. Since Carina also suffers from Ehlers-Danlos syndrome, there are only 3 specialists in the world who can perform this surgery. Unfortunately, her health insurance does not cover the costs.

With your donation, you can make this vital surgery possible for Carina so that we do not lose our sister / partner / daughter / aunty. Please: Give Carina her life back! – and share this link as often as possible. -Thank you so much!!!

In recent years, Carina's health has deteriorated noticeably. More and more often, her pain is so severe that it becomes unbearable. Pain-free periods no longer exist. On many days, Carina is so exhausted that she cannot even get up. Usually she only has about 2 hours a day in which she can actively do something and does not need to rest. Her speech and vision are also severely impaired. Carina's eyes can no longer focus properly, so that it takes great effort for her to read or work on the computer. In addition, Carina is losing more and more strength in her arms and hands. It has already become difficult for her to open some doors, for example. On good days, however, she is still able to pursue her hobby, playing the piano.

Over the years, I have had to watch Carina lose more and more quality of life. She was an aspiring child and adolescent psychologist and has an incredible talent for approaching young people empathetically and open-minded, helping them in their personal development. My wish is for Carina to finally get the opportunity to fully employ and share her talent.

Despite all these challenges, Carina has never lost her will to live and fight: for this surgery, for a self-determined life without persistent pain and without the constant threat of suffocation or irreversible brain damage. Her biggest goal is to finally be able to participate in life again and to work.

We are grateful for every donation. The money is sent to an account created especially for the fundraiser in the name of our mother, from where all medical expenses are paid directly.

Despite her severe condition, Carina continues to be a source of love and strength for all of us in the family in so many ways. Please, take a moment to donate and share the link with others as much as you can. Let's rally together and give Carina her life back. – Thank you so much!