GIVE A ROOF THIS CHRISTMAS to families in Guatemala affected by Hurricanes Eta and Iota.The displaced people of the Quejá and Saquixim villages in Guatemala are in desperate need of their own homes, and I request that you please help them in their efforts to construct their own housing. 

2 Hurricanes hit Guatemala in November. Landslides buried villages and their roads—over 100 people died in Quejá and Saquixim. The survivors of these villages were forced to flee their homes and leave everything behind. CONRED, a governmental disaster relief agency declared their land to be uninhabitable, so almost 500 families have been sheltering in empty school classrooms of nearby villages. But the school year will soon resume on January 15th, and the children need their classrooms to learn. Until more permanent housing can be built, the displaced people of Quejá and Saquixim will be constructing and moving into temporary structures with roofs made of láminas (tin corrugated metal). To complete these roofs, each family needs 20 laminas. Each metal sheet is about Q73 around USD9.65

This is a great need. Please donate what you can. 

Thank you.


REGALA UN TECHO ESTA NAVIDAD a las familias de las Aldeas de Quejá y Saquixim Alta Verapaz, Guatemala afectadas por los huracanes Eta e Iota.
Las personas desplazadas de las aldeas de Quejá y Saquixim en Guatemala necesitan desesperadamente sus propios hogares, y les pido que les ayudemos para que se puedan construir una pequeña vivienda. 2 Huracanes azotaron Guatemala en noviembre. Los deslizamientos de tierra enterraron 1 Aldea y parte de otra y murieron más de 100 personas.
Los supervivientes se vieron obligados a huir debido al deslave de un cerro que enterró por completo sus comunidades y lo han perdido todo.

La CONRED, una agencia gubernamental de en
casos de desastre, declaró  estas aldeas cómo
inhabitables por lo que casi 500 familias se
refugiaron en aulas escolares de aldeas cercanasPero el año escolar se reanudará el 15 de enero y los niños necesitan sus aulas para estudiar.

Razones por las cuales es imperativo atender con prontitud esta gran necesidad.

Les pido  por favor para a que ayudemos, cada  familia necesita 20 láminas.
Cada hoja de lámina de 10 pies cuesta aproximadamente Q73 alrededor de USD9.65 Esta es una gran necesidad. Por favor done lo que puedas. 

Muchas gracias!