- J
- J
- Y
Hello, I'm writing on behalf of my sister Gira, better known as Gigi or Massiel to most of her loved ones. On December 28th Gira was involved in an accident where she was hit by a car that ran a light and had a terrible collision with her motor bike breaking her right leg, injuring her right knee and multiple fractures on her left foot and ankle. She is in pain but stable after receiving emergency healthcare, resulting on immobilizing her legs with two cast. Luckily she suffered no injuries to her head or back. More studies will be performed to ensure no other injuries exist.
Hola, les escribo de parte de Gira, mejor conocida como Gigi o Massiel por sus seres queridos. En Diciembre 28, Gira sufrió un accidente en el cual fue chocada por un carro que ignoro la luz de tráfico la tumbo de su motora rompiéndole la pierna derecha y causando varias fracturas en el tobillo y pie izquierdo. Actualmente ella esta con dolor pero estable después de recibir cuidado de emergencia y terminar con dos yesos. Tuvimos mucha suerte que no hubieron lesiones en la espalda o cabeza. Estamos en el proceso de buscar diferente opiniones para estar seguros que no haya complicaciones a largo plazo.
Massiel is currently in Thailand where she has been living and working as a English as a Second Language (ESL) teacher for the last 6 months at a middle school preparatory (Wittayasathaworn School) in Rayong, small town two hours south of Bangkok. She has gained vastly respect and love from her students and coworkers in the short time in her position.
Actualmente Massiel se encuentra en Tailandia donde ha estado viviendo y trabajando como maestra de inglés por los últimos 6 meses, en una escuela intermedia en un pueblo dos horas al sur de Bangkok. En el poco tiempo que lleva en Rayong se ganado el cariño y respeto de sus estudiantes y compañeros que la rodean día a día.
Massiel is the most kind, caring, unselfish person you could ever ask for in a family member or friend. She is the type of person who would help others without expecting anything in return. Although she has develop strong relations with local friends, students and coworkers is a scary thought to not have proper health care and spend the recovery time far from her family back in Puerto Rico.
Massiel es una de las mujeres más noble, cariñosa, and desinteresada cualquier familiar o amigo pudiera desear. Siempre dispuesta ayudar sin esperar nada a cambio. A pesar de las buenas relaciones que ha hecho en su nuevo ambiente con amigos locales es preocupante para su familia que ella no reciba un buen servicio para su recuperación y este tan lejos.
There is nothing our family would want more than to turn back the hands of time or take on her injuries ourselves. We ask that you please help out a good-hearted family with any donations. Even if you don’t have any money to give (which we completely understand), please just share our message to make an impact in our lives.
Desearíamos echar el tiempo atrás para prevenir esta situación. Estamos solicitando cualquier ayuda a nuestra familia. Si no puede ayudar monetariamente cosa que entendemos completamente, estaremos más que agradecidos con que comparta este mensaje.
The money will be used to pay for her medical expenses, her travel back to USA and accommodations while she receive medical attention.
El dinero recaudado será usado para pagar gastos médicos, viaje de vuelta a los Estados Unidos y otros gastos de acomodación mientras ella recibe tratamiento.
Hola, les escribo de parte de Gira, mejor conocida como Gigi o Massiel por sus seres queridos. En Diciembre 28, Gira sufrió un accidente en el cual fue chocada por un carro que ignoro la luz de tráfico la tumbo de su motora rompiéndole la pierna derecha y causando varias fracturas en el tobillo y pie izquierdo. Actualmente ella esta con dolor pero estable después de recibir cuidado de emergencia y terminar con dos yesos. Tuvimos mucha suerte que no hubieron lesiones en la espalda o cabeza. Estamos en el proceso de buscar diferente opiniones para estar seguros que no haya complicaciones a largo plazo.
Massiel is currently in Thailand where she has been living and working as a English as a Second Language (ESL) teacher for the last 6 months at a middle school preparatory (Wittayasathaworn School) in Rayong, small town two hours south of Bangkok. She has gained vastly respect and love from her students and coworkers in the short time in her position.
Actualmente Massiel se encuentra en Tailandia donde ha estado viviendo y trabajando como maestra de inglés por los últimos 6 meses, en una escuela intermedia en un pueblo dos horas al sur de Bangkok. En el poco tiempo que lleva en Rayong se ganado el cariño y respeto de sus estudiantes y compañeros que la rodean día a día.
Massiel is the most kind, caring, unselfish person you could ever ask for in a family member or friend. She is the type of person who would help others without expecting anything in return. Although she has develop strong relations with local friends, students and coworkers is a scary thought to not have proper health care and spend the recovery time far from her family back in Puerto Rico.
Massiel es una de las mujeres más noble, cariñosa, and desinteresada cualquier familiar o amigo pudiera desear. Siempre dispuesta ayudar sin esperar nada a cambio. A pesar de las buenas relaciones que ha hecho en su nuevo ambiente con amigos locales es preocupante para su familia que ella no reciba un buen servicio para su recuperación y este tan lejos.
There is nothing our family would want more than to turn back the hands of time or take on her injuries ourselves. We ask that you please help out a good-hearted family with any donations. Even if you don’t have any money to give (which we completely understand), please just share our message to make an impact in our lives.
Desearíamos echar el tiempo atrás para prevenir esta situación. Estamos solicitando cualquier ayuda a nuestra familia. Si no puede ayudar monetariamente cosa que entendemos completamente, estaremos más que agradecidos con que comparta este mensaje.
The money will be used to pay for her medical expenses, her travel back to USA and accommodations while she receive medical attention.
El dinero recaudado será usado para pagar gastos médicos, viaje de vuelta a los Estados Unidos y otros gastos de acomodación mientras ella recibe tratamiento.
Organizer and beneficiary
Gira Robles
Beneficiary