Hilfe für Waisenhaus in Ghana

*English Version below in parentheses*

Durch heftiges Unwetter am 7. und 9. April wurde das Schulgebäude eines Waisenhauses in Ghana zerstört. Um das Dach und die Schule wieder aufzubauen, benötigen sie 2000 Euro. Darin sind alle Material- und Arbeitskosten enthalten.  Bitte helft mit, die zu unterstützen die gerade jetzt in dieser komplizierten Zeit mit der Coronakrise Schwierigkeiten haben. 

(Due to a storm on April 7th and 9th, a school building from an orphanage in Ghana was damaged. In order to rebuild the roof of the school, they require 2000 Euros which cover all material and work costs. Please help us to support the ones who really need your help in these difficult times.)

Hier weitere Infos:

Ein guter Freund von mir und ich besuchten im April 2017 ein Waisenhaus in Ghana. Dort werden 54 Waisenkinder versorgt und auf der eigenen Schule unterrichtet. Sie sind uns sehr ans Herz gewachsen dass wir seit 2017 das Waisenhaus regelmäßig mit Spenden unterstützen.

(A good friend of mine and I visited an orphanage in Ghana in April 2017. They take care of 54 orphans and educate them in their own school. The work of the two men who built up the orphanage really touched our hearts and we support them regularly with donations since 2017.)


Nun kam am 7. und 9. April ein heftiges Unwetter und zerstörte das Schulgebäude. Das Dach ist komplett eingestürzt. Um das Dach wieder aufzubauen benötigen sie 2000 Euro.  Darin sind alle Kosten für das  Material und Arbeitsstunden enthalten.

(On April 7th and 9th a strong storm hit the area and damaged the school building. The roof is completely damaged and in order to rebuild it, they require 2000 Euros. This covers all the material and building costs.)


So sah die Schule aus als wir sie 2017 besucht haben.

(This was the school when we visited them 3 years ago.)


So sieht sie jetzt aus.

(Now the building looks like this)


Sie brauchen eure Hilfe jetzt mehr denn je in dieser schwierigen Zeit mit der Coronakrise.  In Ghana herrscht auch Lockdown und das Einkommen wird dadurch massiv erschwert. 

Abgesehen von der jetzigen Situation brauchen sie regelmäßig finanzielle Unterstützung um die Kinder zu versorgen und alles am Laufen zu halten. Damit ein Kind versorgt wird mit Essen und Schulmaterial brauchen sie 15 Cedis am Tag, das entspricht 2,40 Euro/Tag und 72 Euro/Monat. Mit 54 Kindern benötigen sie somit knapp 3900 Euro jeden Monat um ihnen Essen, ein Schlafplatz und schulische Bildung zu geben.  

Für jede kleine und große Spende sind sie und wir euch dankbar! Wir versprechen euch dass eure Spende 100% dem Waisenhaus  zu Gute kommt. Wenn ihr euch auf dem laufenden halten wollt wie das Geld dort genutzt wird oder Fragen habt, könnt ihr euch gerne an uns wenden. 

(Apart from the current situation, the orphanage needs support regularly. To feed and educate one child, they require 15 Cedis per day which is 2.40 Euros/day and 72 Euros/month. To sum it up, they need about 3900 Euros every month to give 54 children food, a place to sleep and education. We are grateful and thankful for every small and big donation! We promise that your donation will reach the orphanage 100%. If you have any questions or want to be kept updated, please contact us.)

Viele Grüße und bleibt gesund,
Lukas und Simon

King Jesus School and Orphanage in Ghana