Hola , mi nombre es Martha Aguila Tellez , soy madre de dos jovenes a quienes admiro , abuela de dos pequeños que son mi sol, en las ultimas semanas he recibido el inesperado y muy duro diagnostico de cancer de mama, me encuentro en una situación delicada en donde tendré que someterme a varias quimioterapias y cirugía. Esta batalla comienza y necesito apoyo , me he dedicado a trabajar con mucho esmero pero sin seguro de gastos médicos, por eso necesito de tu ayuda para seguir adelante con estos gastos , el tipo de quimioterapia que necesito y las sesiones son muy costosas, desgraciadamente el sector publico lleva largos tiempos de espera , el tiempo apremia cuando se trata de esta enfermedad. Espero contar con tu apoyo para seguir cuidando de mis nietos , verlos crecer y tomarnos fotos juntos . Nota: La recaudación será destinada a la cuenta de mi hija Berenice Pichardo Aguila quien esta administrando todos los gastos médicos para que yo pueda concentrarme en mi recuperación. Gracias a todos por su apoyo .

Hello, my name is Martha Aguila Tellez. I am the mother of two daugthers who I admire, and the grandmother of two little ones who are my sunshine. In recent weeks, I have received the unexpected and very difficult diagnosis of breast cancer. I am in a delicate situation where I have to undergo several chemotherapy treatments and surgery. This battle is beginning, and I need support. I have dedicated myself to working hard, but I do not have health insurance, so I need your help to cover these expenses. The type of chemotherapy I need is very expensive. Unfortunately, the public sector has long waiting times, and time is of the essence when it comes to this disease. I hope I can count on your support so I can continue to take care of my grandchildren, watch them grow up, and take pictures together.

Hallo, mein Name ist Martha Aguila Tellez, ich bin Mutter von zwei Töchtern, die ich sehr bewundere, Großmutter von zwei kleinen Kindern, die mein Sonnenschein sind. In den letzten Wochen habe ich die unerwartete und sehr schwere Diagnose Brustkrebs erhalten. Ich befinde mich in einer schwierigen Situation, in der ich mich mehreren Chemotherapien und einer Operation unterziehen muss. Dieser Kampf beginnt und ich brauche Unterstützung. Ich habe mich meiner Arbeit mit großem Engagement gewidmet, aber in Mexiko gibt es keine gesetzliche Krankenversicherung. Deshalb brauche ich Deine Hilfe, um diese Kosten zu tragen. Die Art der Chemotherapie, die ich benötige, und die Anzahl der Sitzungen sind sehr teuer. Leider gibt es im öffentlichen Gesundheitswesen lange Wartezeiten, aber bei dieser Krankheit drängt die Zeit. Ich hoffe auf Deine Unterstützung, damit ich mich weiterhin um meine Enkelkinder kümmern, sie aufwachsen sehen und Fotos mit ihnen machen kann.

Je m’appelle Martha Aguila Téllez.

Je suis mère de deux jeunes que j’admire profondément et grand-mère de deux petits qui sont ma plus grande joie et mon rayon de soleil au quotidien.

Il y a quelques semaines, j’ai reçu un diagnostic inattendu et très difficile : un cancer du sein. Je suis sur le point de commencer un traitement comprenant plusieurs séances de chimiothérapie ainsi qu’une chirurgie. C’est un combat qui ne fait que commencer et, même si j’ai toute la force et l’espoir pour l’affronter, j’ai aussi besoin de soutien.

J’ai toujours travaillé avec beaucoup de dévouement, mais je n’ai pas d’assurance santé. Le type de chimiothérapie dont j’ai besoin, ainsi que le nombre de séances, représente un coût très élevé. Dans le secteur public, les délais d’attente sont malheureusement trop longs et, face à cette maladie, le temps est précieux.

C’est pourquoi je m’adresse humblement à vous et à votre générosité. Votre aide sera essentielle pour que je puisse suivre ce traitement à temps et continuer à me battre pour ma vie.

Mon plus grand souhait est de pouvoir continuer à m’occuper de mes petits-enfants, les voir grandir, partager des moments avec eux et prendre encore beaucoup de photos ensemble.

De tout cœur, je vous remercie pour tout soutien que vous pourrez m’apporter.