English version below!

Hallo, mein Name ist Jasmin und ich wende mich mit dieser Bitte an euch, weil mein Hund Kurt gerade um seine Gesundheit kämpft - und ich alles dafür tue, dass er wieder gesund wird.

Vor wenigen Tagen hat sich plötzlich gezeigt, dass etwas mit ihm nicht stimmt: Es wurden Einblutungen im Maul entdeckt, und die Blutuntersuchung ergab eine massive Thrombozytopenie - seine Blutplättchen sind viel zu niedrig, was lebensgefährlich werden kann. Seitdem steht der Verdacht auf eine immunvermittelte Erkrankung oder eine mögliche Zeckeninfektion, die sein Immunsystem angreift.

Er bekommt jetzt hochdosiert Kortison, und wir hoffen jeden Tag, dass sein Körper anspricht und wir bald mehr wissen. Trotz der bedrohlichen Diagnose frisst er noch, zeigt Lebensfreude und ist der liebevolle Hund, der mein Leben seit 5 Jahren begleitet.

Ich werde - ohne Frage - für alle Behandlungen, Diagnostik und Medikamente aufkommen. Er ist Familie.

Aber die bisherigen Kosten für die Erstuntersuchung liegen bereits bei über 750 €, und es wird in den nächsten Wochen mit weiteren Blutbildern, möglichen Langzeittherapien oder Spezialuntersuchungen finanziell sehr belastend. Auch wenn ich keine Gegenleistung für diese Hilfe bieten kann - jeder Euro, jeder geteilte Link, jedes aufmunternde Wort bedeutet für mich sehr viel!

Ich starte diese Spendenaktion nicht, weil ich es mir nicht leisten will, sondern weil ich nicht weiß, wie hoch die Belastung am Ende sein wird und weil ich mir wünsche, dass wir das nicht allein durchstehen müssen.

Wenn du uns unterstützen möchtest, danke ich dir von Herzen. Das Geld wird ausschließlich zum bezahlen der Tierarztrechnungen verwendet! Wenn du nichts geben kannst, hilft es und auch sehr, wenn du den Link teilst oder einfach an Kurt denkst!

Danke, dass du dir die Zeit genommen hast, unsere Geschichte zu lesen.

Wir kämpfen - für ein gesundes, glückliches Leben.

Jasmin & Kurt

---

Hello, my name is Jasmin, and I'm reaching out with this request because my dog Kurt is currently fighting for his health – and I’m doing everything I can to help him recover.

Just a few days ago, it suddenly became clear that something was wrong: bleeding was discovered in his mouth, and a blood test revealed a severe thrombocytopenia – his platelet count is dangerously low, which can be life-threatening. Since then, there has been suspicion of an immune-mediated disease or a possible tick-borne infection that is attacking his immune system.

He is now receiving high-dose cortisone, and every day we hope that his body will respond to the treatment and that we’ll soon know more. Despite the worrying diagnosis, he is still eating, shows joy in life, and remains the loving dog who has been by my side for five years.

I will, without question, cover all costs for treatments, diagnostics, and medication. He is family.

However, the initial veterinary costs have already exceeded €750, and with upcoming blood tests, possible long-term therapies, or specialist examinations, the financial burden is becoming very heavy. Even though I can’t offer anything in return – every euro, every shared link, every kind word means the world to me.

I’m starting this fundraiser not because I don’t want to pay, but because I don’t know how high the costs will climb – and because I hope we don’t have to go through this completely alone.

If you’re able to support us, thank you from the bottom of my heart. If you can’t give, it helps just as much if you share the link or simply keep Kurt in your thoughts.

Thank you for taking the time to read our story.

We’re fighting – for a healthy, happy life.

With gratitude,

Jasmin & Kurt