
Hannover Kültür Merkezi - Kulturzentrum für Kinder
0% complete
€63,824 raised of €300K
1.1K donations
TÜRKÇE
==================================================
Hannover'de çocuklar, gençler ve aileler için bir buluşma ve eğitim merkezi kuruyoruz.
Herkese açık bir merkez.
2 Ekim 2026'da, noter huzurunda, Hannover-Anderten'deki (Anderter Str. 129A, 30559 Hannover-Misburg-Anderten) binanın satın alma sözleşmesini imzaladık. Binanın satın alma bedelini ve ilgili masrafları karşılayabilmek için desteğinize ihtiyacımız var.
Sevgili dostlarımız, değerli destekçilerimiz,
Biz, Hannover'de faaliyet gösteren VTM – Verein für Toleranz und Miteinander e.V. olarak, yıllardır kiralık salonlarda ve farklı mekânlarda çalışmalarımızı sürdürüyoruz. Kalıcı bir binayla çocuklarımıza, gençlerimize ve ailelerimize daha düzenli, kapsamlı ve nitelikli programlar sunmak istiyoruz.
BİNA VE SÜREÇ
• Adres: Anderter Straße 129 A, 30559 Hannover.
• Yaklaşık 2.700 m² arsa üzerinde, 1993 yapımı ticari bina ve güneş enerjisi sistemi bulunmaktadır.
• Toplam satın alma bedeli: 1.067.500 €.
• Kampanyanın ilk aşama hedefi: 300.000 €.
• Binanın sözleşmede belirtilen kullanım amacı: Vereinsheim ve Kultur- und Bildungsstätte (dernek merkezi, kültür ve eğitim mekânı).
BİZ KİMİZ?
VTM e.V., 2004 yılından beri Hannover'de faaliyet gösteren bir dernektir. Amacımız karşılıklı saygıyı, hoşgörüyü ve barış içinde birlikte yaşama kültürünü güçlendirmektir.
Tüm faaliyetlerimiz herkese açıktır.
BUGÜN NELER YAPIYORUZ?
• Değerler eğitimi: saygı, hoşgörü ve birlikte yaşama kültürü.
• Ödev ve ders desteği, Almanca ve Türkçe dil kursları.
• Kur'an eğitimi ve temel dinî bilgiler (14 yaş altı çocuklar için veli onayıyla).
• Gençlik programları, kermesler, kandil ve bayram programları, spor ve gezi etkinlikleri.
YENİ BİNADA NELER OLACAK?
• Sınıflar: ders desteği, dil ve Kur'an eğitimi.
• Kültür ve etkinlik salonu: konferanslar, okuma programları ve kermesler.
• Cuma, teravih ve bayram namazları için ibadet bölümü.
• Gençler ve aileler için buluşma alanı.
• Spor ve oyun alanları.
BAĞIŞLAR NASIL KULLANILACAK?
GoFundMe kampanyası aracılığıyla toplanan bağışlar yalnızca aşağıdaki amaçlar için kullanılacaktır:
• Binanın satın alma bedeli.
• Satın almayla bağlantılı masraflar (noter, mahkeme ve arazi edinim vergisi).
• Gerekli tadilat ve onarım çalışmaları.
Bağışlar, kampanyada açıklanan bu amaçlar doğrultusunda değerlendirilecektir.
ŞEFFAFLIK
Kampanya, yönetim kurulunun yetkilendirmesiyle Yardım Kampanyası Komisyonu tarafından yürütülmektedir.
Her hafta Pazar günü kampanyanın ilerleyişine ilişkin güncel bilgiler ve gelişmeler vtm-ev.de adresinde paylaşılmaktadır.
Toplanan bağışların kullanım amacı, binanın satın alınması, satın alma masrafları ve gerekli tadilat ve onarım çalışmalarıyla sınırlıdır.
SEMBOLİK BAĞIŞ ÖRNEKLERİ
Projenin büyüklüğünü anlatmak amacıyla aşağıdaki sembolik örnekleri paylaşıyoruz:
• 20 € = sembolik olarak bir tuğla (1/50 m²).
• 100 € = sembolik olarak beş tuğla.
• 1.000 € = sembolik olarak bir metrekare.
Bu örnekler yalnızca projenin büyüklüğünü ifade etmek amacıyla kullanılmaktadır; herhangi bir mülkiyet veya kullanım hakkı sağlamaz.
Bağış yapamıyorsanız kampanyayı paylaşmanız da bizim için çok değerlidir.
Bu proje aynı zamanda sadaka-i câriye için de bir vesiledir. Allah her niyeti, her bağışı ve her desteği kabul etsin.
Desteğiniz, dualarınız ve güveniniz için yürekten teşekkür ederiz.
VTM – Verein für Toleranz und Miteinander e.V., Hannover
DEUTSCH
==================================================
Wir bauen in Hannover ein Begegnungs- und Bildungszentrum für Kinder, Jugendliche und Familien auf.
Ein Zentrum, das für alle offen ist.
Am 2. Oktober 2026 haben wir vor einem Notar den Kaufvertrag für das Gebäude in Hannover-Anderten (Anderter Str. 129A, 30559 Hannover-Misburg-Anderten) unterzeichnet. Um den Kaufpreis und die damit verbundenen Kosten tragen zu können, sind wir auf Ihre Unterstützung angewiesen.
Liebe Freunde, liebe Unterstützerinnen und Unterstützer,
wir, der VTM – Verein für Toleranz und Miteinander e.V. in Hannover, arbeiten seit vielen Jahren in angemieteten Sälen und an wechselnden Orten. Mit einem festen Gebäude möchten wir unseren Kindern, Jugendlichen und Familien regelmäßigere, umfassendere und qualitativ hochwertigere Angebote machen.
DAS GEBÄUDE UND DER ABLAUF
• Adresse: Anderter Straße 129 A, 30559 Hannover.
• Auf einem rund 2.700 m² großen Grundstück befinden sich ein 1993 errichtetes Gewerbegebäude und eine Solaranlage.
• Gesamtkaufpreis: 1.067.500 €.
• Erstes Etappenziel der Kampagne: 300.000 €.
• Im Kaufvertrag festgelegter Nutzungszweck: Vereinsheim und Kultur- und Bildungsstätte.
WER SIND WIR?
Der VTM e.V. ist ein Verein, der seit 2004 in Hannover aktiv ist. Unser Ziel ist es, gegenseitigen Respekt, Toleranz und ein friedliches Miteinander zu stärken.
Alle unsere Angebote stehen jedem offen.
WAS MACHEN WIR HEUTE?
• Werteerziehung: Respekt, Toleranz und Miteinander.
• Hausaufgaben- und Nachhilfe, Deutsch- und Türkischkurse.
• Koranunterricht und religiöse Grundbildung (für Kinder unter 14 Jahren mit Einverständnis der Eltern).
• Jugendprogramme, Basare (Kermes), Kandil- und Bayram-Veranstaltungen, Sport- und Ausflugsangebote.
WAS ENTSTEHT IM NEUEN GEBÄUDE?
• Unterrichtsräume: Nachhilfe, Sprach- und Koranunterricht.
• Kultur- und Veranstaltungssaal: Vorträge, Leseprogramme und Basare.
• Gebetsbereich für das Freitags-, Tarawih- und Festgebet.
• Begegnungsbereich für Jugendliche und Familien.
• Sport- und Spielflächen.
WIE WERDEN DIE SPENDEN VERWENDET?
Die über die GoFundMe-Kampagne gesammelten Spenden werden ausschließlich für folgende Zwecke verwendet:
• Kaufpreis des Gebäudes.
• Mit dem Kauf verbundene Kosten (Notar, Gericht und Grunderwerbsteuer).
• Notwendige Renovierungs- und Instandsetzungsarbeiten.
Die Spenden werden entsprechend diesen in der Kampagne genannten Zwecken verwendet.
TRANSPARENZ
Die Kampagne wird im Auftrag des Vorstands von der Kommission für die Hilfskampagne geführt.
Jeden Sonntag veröffentlichen wir aktuelle Informationen und Neuigkeiten zum Stand der Kampagne auf vtm-ev.de.
Die Verwendung der gesammelten Spenden ist auf den Kauf des Gebäudes, die Kaufnebenkosten sowie notwendige Renovierungs- und Instandsetzungsarbeiten beschränkt.
SYMBOLISCHE SPENDENBEISPIELE
Um die Größe des Projekts zu veranschaulichen, nennen wir folgende symbolische Beispiele:
• 20 € = symbolisch ein Ziegelstein (1/50 m²).
• 100 € = symbolisch fünf Ziegelsteine.
• 1.000 € = symbolisch ein Quadratmeter.
Diese Beispiele dienen ausschließlich der Veranschaulichung der Projektgröße; sie begründen keinerlei Eigentums- oder Nutzungsrechte.
Wenn Sie nicht spenden können, ist es für uns ebenfalls sehr wertvoll, wenn Sie die Kampagne teilen.
Dieses Projekt ist zugleich eine Gelegenheit für Sadaqa Dschāriya (fortlaufende Wohltätigkeit). Möge Allah jede Absicht, jede Spende und jede Unterstützung annehmen.
Für Ihre Unterstützung, Ihre Gebete und Ihr Vertrauen danken wir Ihnen von Herzen.
VTM – Verein für Toleranz und Miteinander e.V., Hannover
ENGLISH
==================================================
We are building a meeting and education center for children, young people and families in Hannover.
A center open to everyone.
On October 2, 2026, we signed the purchase agreement for the building in Hannover-Anderten (Anderter Str. 129A, 30559 Hannover-Misburg-Anderten) before a notary. We need your support to cover the purchase price and the related costs.
Dear friends, dear supporters,
We, VTM – Verein für Toleranz und Miteinander e.V. (Association for Tolerance and Togetherness), based in Hannover, have been working for years in rented halls and various venues. With a permanent building, we want to offer our children, young people and families more regular, comprehensive and high-quality programs.
THE BUILDING AND THE PROCESS
• Address: Anderter Straße 129 A, 30559 Hannover.
• The property covers about 2,700 m² and includes a commercial building from 1993 and a solar energy system.
• Total purchase price: €1,067,500.
• First-stage goal of the campaign: €300,000.
• Purpose of the building as stated in the contract: Vereinsheim und Kultur- und Bildungsstätte (association center, cultural and educational venue).
WHO ARE WE?
VTM e.V. is an association that has been active in Hannover since 2004. Our aim is to strengthen mutual respect, tolerance and a culture of living together in peace.
All of our activities are open to everyone.
WHAT DO WE DO TODAY?
• Values education: respect, tolerance and a culture of living together.
• Homework and tutoring support, German and Turkish language courses.
• Qur'an classes and basic religious education (for children under 14, with parental consent).
• Youth programs, fairs (kermes), Kandil and Eid programs, sports and excursions.
WHAT WILL THE NEW BUILDING OFFER?
• Classrooms: tutoring, language and Qur'an classes.
• Culture and event hall: conferences, reading programs and fairs.
• Prayer area for Friday, Tarawih and Eid prayers.
• Meeting space for young people and families.
• Sports and play areas.
HOW WILL THE DONATIONS BE USED?
Donations collected through the GoFundMe campaign will be used only for the following purposes:
• The purchase price of the building.
• Costs related to the purchase (notary, court and real estate transfer tax).
• Necessary renovation and repair work.
Donations will be used in line with these purposes as stated in the campaign.
TRANSPARENCY
The campaign is run by the Relief Campaign Committee, authorized by the board.
Every Sunday we publish current information and updates on the campaign's progress at vtm-ev.de.
The use of the donations collected is limited to the purchase of the building, the purchase costs and necessary renovation and repair work.
SYMBOLIC DONATION EXAMPLES
To illustrate the size of the project, we share the following symbolic examples:
• €20 = symbolically one brick (1/50 m²).
• €100 = symbolically five bricks.
• €1,000 = symbolically one square meter.
These examples are used only to illustrate the size of the project; they do not grant any ownership or usage rights.
If you cannot donate, sharing the campaign is also very valuable to us.
This project is also an opportunity for sadaqah jariyah (ongoing charity). May Allah accept every intention, every donation and every act of support.
Thank you from the bottom of our hearts for your support, your prayers and your trust.
VTM – Verein für Toleranz und Miteinander e.V., Hannover





