Let's Help Domingo beat cancer!

Dear Family and Friends,

Unfortunately and unexpectedly, our amazing Dad, Domingo, was diagnosed with liver and colon cancer. The only treatment option for our Dad to fight this horrible disease is chemotherapy. Due to this treatment, he is not able to work his usual hours, and neither is our Mom, Mamá Mabel, since she is assisting him the whole time. This reduction in their monthly income puts a strain and adds additional stress to an already stressful situation. I am assisting them, but I can only do so much.

We rely on family and old and new friendships to get through the tough times ahead. No amount is too small!

Thank you in advance, and may God bless you all!

Andrea

Querida familia y amigos,

Sorpresivamente, nuestro papi, Domingo, fue diagnosticado con cáncer de hígado y colon. La opción de tratamiento para combatir este tipo de cáncer es quimioterapia. Debido a este largo tratamiento, él no va a poder trabajar por un largo tiempo, tampoco lo puede hacer Mamá Mabel para poder asistirlo en todo momento. Esta reducción de sus ingresos mensuales, les está creando más angustia de la que actualmente están viviendo. yo los estoy apoyando en todo lo que está a mi alcance, sin embargo, no es suficiente.

Estamos contando con la familia y nuestros amigos para salir airosos de esta difícil situación.

Ninguna contribución es pequeña.

Gracias de antemano y mil bendiciones.

Andrea

June 2023.

La batalla continua! Domingo necesita otra operación que significa no poder trabajar por unos meses! Contribuciones son necesarias y muy apreciadas!! Y por favor sigan orando! Dios mediante Domingo puede ganar esta guerra! Se les quiere!

The battle continues! Domingo needs surgery again which means a couple of months of no work no income. Your contributions are necessary and extremely appreciated it! Please keep sending prayers. God willing Domingo can win this war!! Much love!