Joaquin Ortega has been progressively improving after his successful partial prostate resection operation. He currently requires monthly and quarterly routine studies until he fully recovers his health. The costs in Venezuela are still in dollars and he needs to cover abdominal echoes, new echoes in belly and kidneys; as well as to start a treatment for biliary lithiasis. We appeal to your solidarity and support to comply with the medical and clinical protocols.

Joaquín Ortega ha ido mejorando progresivamente luego de su exitosa operación de resección parcial de próstata. Actualmente requiere mantener unos estudios de rutina mensuales y trimestrales hasta recuperar totalmente su salud. Los costos en Venezuela siguen siendo en dólares y necesita cubrir ecos abdominales, nuevos ecos en vientre y riñones; así como iniciar un tratamiento de litiasis biliar. Apelamos a su solidaridad y apoyo para cumplir los protocolos médicos y clínicos.