English TL;DR at the end.

TL;DR: Notre belle Galope s'est fait frapper le 31 août dernier sur la 6e rue par une voiture qui faisait de la vitesse. Suite à ses blessures, elle a dû se faire opérer d'urgence à Daubigny pour se faire amputer la patte avant droite et elle doit porter une attelle sur la patte arrière droite pendant près de deux mois. Les frais vétérinaires totalisent plus de 7 000$. J'apprécierais toute assistance pour payer ses frais vétérinaires que vous pourriez m'accorder. Merci en avance!

Histoire complète:

Jeudi le 31 août vers 18h, une de mes voisines sur la 6e rue est venue cogner à ma porte pour me rapporter que plusieurs voisins ont été témoins d'un accident impliquant Galope. Une voiture allant bien au-delà de la limite de vitesse est entrée en trombe dans la rue et a frappé Gago. Le conducteur ne s'est jamais arrêté. Galope serait ensuite partie se cacher vers la ruelle derrière chez nous.

Après plusieurs heures de recherches infructueuses, aidée de bons samaritains (merci les voisins et Mathieu), j'ai pris une pause avec l'intention de retourner la chercher une fois la noirceur tombée. Toutefois, c'est Galope qui est venue gratter à la porte vers 22h. Je ne peux vous décrire son état, puisqu'y penser encore aujourd'hui me fait vivre de vives émotions de désarroi. J'ai vite réussi à la faire entrer dans une cage et nous avons pris le chemin vers Daubigny.

Une fois là-bas, ils lui ont aussitôt administré des anti-douleurs et lui ont fait passer une batterie d'examens. Sa patte avant droite devait être amputée, vu la multitude de fractures et l'impossibilité d'effectuer une greffe de peau sur sa main. On m'a informé également que des points de suture étaient nécéssaires sur sa patte arrière droite.

La chirurgie a eu lieu le lendemain. Lors de la procédure, le chirurgien orthopédiste a remarqué que le ligament de sa patte arrière droite avait été écrasé et avait frotté sur son os. Sa blessure était plus grave que prévu. Gago devait donc porter une attelle pendant 8 semaines au minimum.

Elle fut de retour à la maison le lendemain, un peu destabilisée. Malgré tous les événements des jours précédents, sa "bonne humeur" n'a pas été affectée; elle a demandé la porte dès le jour 1 pour aller voir les voisins/amis, et elle a continué à feuler dans la direction de Tom et de Maze. Elle est beaucoup plus habile aujourd'hui sur ses 2 pattes et demi qu'il y a un mois, mais nous avons hâte de la voir sur ses trois pattes.

Je vous remercie grandement d'avoir lu mon récit complet et de tout soutien que vous pouvez m'apporter. Les frais vétérinaires s'élèvent à plus de 7 000$. Ils en valent la peine pour sauver un membre de notre famille, toutefois ce fut une énorme dépense non prévue.

Encore merci à tous!

English:

Our beautiful Galope was hit by a speeding car on August 31. As a result of her injuries, she had to undergo emergency surgery at the ER vet to have her right front leg amputated, and she has to wear a splint on her right hind leg for almost two months. Her total vet bills are slightly above $7,000. I would be grateful for any support you could offer towards her veterinary expenses. Your help means a lot to me. Thank you!