Help Hilda Walk Again

---------SPANISH VERSION---------

Hola a todos, mi nombre es Hilda de Ortigoza esposa de Norberto Ortigoza, soy de Venezuela , tengo 79 años . Soy mama de Zaida Ortigoza, Sandra Ortigoza de Benamu y de  Zully Ortigoza de Silverman,  orgullosa abuelita de : Gabrielle, Luis Fernando, Luis Jose, Jonathan y Andrea.

Estoy recaudando fondos para una cirugía de cadera ya que el día 17 de abril de 2021 sufrí una caída y me fracture la cadera (sufrí una fractura en la cabeza del femur, lado derecho) por lo que debo operarme de inmediato , en dicha operación me deben colocar una prótesis que me ayudará a volver a
caminar y poder disfrutar muchos años mas  junto a mi amada familia,  mi esposo y esta hermosa vida de la cual podría decir que he disfrutado cada día y sé que aun me quedan muchos por vivir si Dios así lo quiere. 

Como todos saben Venezuela esta pasando una 
crisis humanitaria en la que nos hace falta todo, y 
por lo mismo me es muy difícil recaudar los fondos por mí misma, por lo mismo mis hijas y nietos
decidieron ayudarme por este medio a recaudar
los fondos necesarios para poder operarme lo
antes posible. Ademas de la precaria situación que esta pasando el país, hay que luchar para
encontrar antibióticos, analgésicos y tener el
tratamiento necesario para poder recuperar mi
movilidad es muy difícil sin su ayuda. 

Soy una abuelita muy activa, me gusta cocinar, 
atender a mi esposo con el cual llevamos 60 años 
de casados, todos los días me levanto a regar mis
plantas, mi esposo me acompaña una que otra vez a bailar en nuestra sala y me gusta hablar con
mis vecinos y amigos; todo esto ya no lo puedo hacer debido a que me encuentro sin movilidad y esto me tiene bastante desgastada y deprimida, pero siempre con la fé de que con la ayuda De Dios y la suya saldré adelante y podré disfrutar muchos años mas de vida. 

Estamos en la necesidad de recaudar $25,000 USD cómo mínimo para la operación de cadera que debe hacerse lo antes posible, con los cuales se debe
comprar la prótesis, los gastos de hospital y con el
restante poder comprar antibióticos, analgésicos y los tratamientos de rehabilitación que llegase a
necesitar cuando vuelva a caminar. 

Ruego a Dios que todo va a salir bien y que esta pequeña historia mueva sus corazones y me ayuden apara poder disfrutar los años que Él me permita compartir esta vida con los míos. 


Cualquier ayuda, grande o pequeña será
infinitamente agradecida! Te agradeceríamos si puedes compartir este GoFundMe con tus conocidos y familiares.

Un abrazo a la distancia,
Hilda  


                  ---------ENGLISH VERSION---------

Hello everyone, my name is Hilda de Ortigoza,
wife of Norberto Ortigoza, I am from Venezuela,
I am 79 years old. I am the mother of
Zaida Ortigoza, Sandra Ortigoza de Benamu and
Zully Ortigoza de Silverman,
proud grandmother of: Gabrielle, Luis Fernando,
Luis Jose, Jonathan and Andrea.

I am raising funds for a hip surgery since on April 17, 2021 I suffered a fall and fractured my hip (I suffered a fracture in the head of the femur, right side) so I must operate immediately.
They must place a prosthesis that will help me to
walk again and be able to enjoy many more years
with my beloved family, my husband and this
beautiful life of which I could say that I have
enjoyed every day and I know that I still have many more to live if its God's will.

As you all know, Venezuela is having a
humanitarian crisis in which we need everything,
and for this reason it is very difficult for me to raise the funds by myself, for the same reason my daughters and grandchildren decided to help me by this means to collect the funds necessary to be able to
operate as soon as possible. In addition to the
precarious situation that the country is going
through, we must fight to find antibiotics,
pain relievers and have the necessary treatment to be able to recover my mobility. And it is very
difficult without your help.

I am a very active granny, I love to cook,
attend my husband with whom we have been together for 60 years, every day I get up to water my
plants, my husband accompanies me from time to
time to dance in our living room and I love talking with my neighbors and friends; I can no longer do
all of this because I am without mobility and this
has me quite worn out and depressed, but always with the faith that with God's help and yours I will get ahead and be able to enjoy many more years of life.

We are in need of raising $ 25,000 USD at least for the hip operation that must be done as soon as
possible, with which it is due buy the prosthesis,
hospital expenses and with the
remaining money we will be able to buy antibiotics, painkillers and the rehabilitation treatments that
came to need when you walk again.

I pray to God that everything will turn out well and that this little story moves your hearts and helps me to be able to enjoy the years that He allows me to share this life with mine.


Any help, big or small will be
infinitely grateful!
We would appreciate it if you can share this
GoFundMe with your acquaintances and family so we can raise more awareness.

A hug from a distance,
Hilda